[問卦] 大谷翔平為什麼不學英文?
as title
一份薪水做兩個人的工作
勞工之恥大谷翔平
在美國工作那麼多年了
卻沒在學英文,甚至一句英語都沒說過
事事都要靠翻譯水原一平
導致水原一平非法簽賭事件發生
現在水原走了
他還是靠新的翻譯而非自己學英文
why?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.197.91 (臺灣)
※ PTT 網址
→
大谷會講英語呀 只是面對記者一律講日
→
語
推
翔平負責盜壘,大谷負責打全壘打
推
總統會講英語也是要帶翻譯啊
→
去了不會講的是野茂英雄 後來待幾年會
→
講生活英語
推
有錢就是屌大
推
幫本國記者省翻譯成本
→
我讓他請的,不信?那我讓他繼續不學給你看
→
專業的表述還是要交給專業翻譯
→
講是一定會,正式表達給專業的來就好
推
記得有說過會講英文,但畢竟不是母語
→
怕會沒辦法完整表達自己的意思,所以
→
才會雇用翻譯
→
他不只要學英文 還要學西文
噓
笑死 每個有錢人都這麼全能 翻譯喝西北風
→
喔 給人飯吃啊
推
他是去打棒球的,懂?
→
八卦鄉民不是都鍵盤柯南嗎? 頭腦不是都
推
鎂蟈沒有法定官方語言
→
很聰明? 怎麼會問這種明顯常識的問題
→
日本人英文就爛啊
推
他活下去不用靠學會英文
→
他就只會簡單幾句英文而已吧
→
反正這種等級的通常都不用擔心 就怕遇到
→
水原這種
噓
都做兩個人的工作了還要叫他學英文?
→
翻譯(X 負責英文的公關(O
噓
他平常跟隊友溝通不就有講了
→
不然他平常是在比手語還是說日文嗎
推
這個之前達比修有被問過 他說去美國第三
→
年 基本日常生活和跟隊友教練溝通 閒聊都
→
已經沒問題 但記者採訪是正式場合所以一
→
律透過翻譯 這是一種尊重
推
跟一朗一樣
噓
原Po為什麼不查資料?
噓
一句英語都沒說過?
噓
我們公司外勞也是不會講中文阿
推
他會啊 你沒看他其實不用聽翻譯就知
→
道意思了
推
有些日本比較龜毛(重專業)吧,其他體壇
→
拉美歐陸的人英文不流利也照樣受訪啊
推
因為大谷不是你啊
→
大谷的為人,我們不擔心
爆
[情報] 水原一平被起訴根據《洛杉磯時報》報道,洛杉磯道奇隊解雇了大谷翔平的長期翻譯水原一平。大谷翔平的律師指控一平大規模竊大谷的資金用於非法博彩公司下注。 原文: The Los Angeles Dodgers have fired Shohei Ohtani’s Long-Time Interpreter Ippei Mizuhara, after Ohtani’s attorneys having accused Ippei of engaging in “Massive Theft” of Shohei’s funds to place bets with an illegal bookmaker, Per The Los Angeles Times. ----- Sent from JPTT on my iPhone![[情報] 水原一平被起訴 [情報] 水原一平被起訴](https://ca-times.brightspotcdn.com/dims4/default/64e287b/2147483647/strip/true/crop/2400x1260+0+0/resize/1200x630!/quality/75/?url=https%3A%2F%2Fcalifornia-times-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fdf%2F45%2F57d858144a2a88575fa2b03080bb%2Flatlogo-ss.jpg)
68
Re: [情報] 一平竊取大谷金額1600萬鎂訴狀給 AI 摘要了一下 讓大家參考參考 ------------- 震驚體壇的醜聞曝光,水原一平利用翻譯的特殊身分,大肆盜取大谷翔平的上千萬美元存 款,全數轉入非法賭博組織的帳戶,用以償還自己的龐大賭債。內部調查報告揭露了水原![Re: [情報] 一平竊取大谷金額1600萬鎂 Re: [情報] 一平竊取大谷金額1600萬鎂](https://i.imgur.com/DJFkPSnb.jpg)
42
[問卦] 魏德聖會怎拍大谷翔平跟水原一平的故事欸欸 大谷翔平與水原一平故事要被翻拍成影集了 應該會變成兩個黑人相愛相殺的故事 神鬼翻譯這麼好的題材 如果讓魏德聖來拍 會怎拍? --13
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博: 一般來說要當翻譯是非常困難的。 能夠擔任貼身翻譯其學歷應該都是很不錯的。 水原一平的學歷是加州大學河濱分校, 擁有這種學歷為何還需要靠賭博來賺錢呢?5
[討論] 道奇主帥這說法?少了翻譯水原一平,道奇隊與大谷翔平之間的溝通反而更順暢,總教練羅伯茲(Dave Roberts)形容,這就如同移除雙方之間的「緩衝帶」,大谷與隊友的交流也更加緊密。 水原一平因涉嫌非法賭博以及盜取大谷翔平帳戶金錢,在首爾海外賽第一戰賽後遭到開除 ,臨時由球團內部的艾爾頓(Will Ireton)頂替,昨天大谷翔平召開記者會對外說明, 就是由艾爾頓翻譯。![[討論] 道奇主帥這說法? [討論] 道奇主帥這說法?](https://pgw.worldjournal.com/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/wj/realtime/2024/03/27/29296114.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853&sl=W&fw=800&exp=3600)
2
[問卦] 如果大谷翔平最後跟水原一平在一起?大谷翔平,能投能打,地表最強最高薪棒球男。 水原一平,大谷的貼身隨從兼翻譯,與大谷朝夕相處的那個男人。 如果大谷翔平最後選擇跟水原一平共度一生會怎樣? --![[問卦] 如果大谷翔平最後跟水原一平在一起? [問卦] 如果大谷翔平最後跟水原一平在一起?](https://i.imgur.com/d7yCUp6b.jpg)
4
[問卦] 網飛會怎麼改編水原一平的故事呢?大谷翔平的貼身翻譯水原一平爆發簽賭案事件, 而不少串流平台例如網飛常將歷史事件改編成電視劇或電影。 我想請問大家, 網飛會怎麼改編水原一平的故事呢? 男主角要找誰來演才能真正襯托一位棒球明星大翻譯的風光?
[問卦] 肥宅跟水原一平在一起做什麼會加分水原一平 大谷翔平的翻譯 因為賭博事件被開除 如果肥宅跟水原一平在一起 做什麼事會加分呢