Re: [新聞] 吳忠達戰死烏克蘭！曾感嘆「我們守不住

iLeyaSin365 發表於 2024/11/4 下午4:16:40

看板Gossiping標題Re: [新聞] 吳忠達戰死烏克蘭！曾感嘆「我們守不住作者

iLeyaSin365

(365)時間Nov 4 16:16:40 2024推噓 8 推:10 噓:2 →:35

PTT評價

來闡述一下《為民主自由而戰是一個騙人的口號》：

民主從希臘原文到英文到中文的過程中
絕對他媽的有被超譯

我們都知道：
美國是世界“最大號”的民主國家，
當人們在閱讀關於美國的中文報導中，
「民主」絕對是常出現的字眼。
並且伴隨著什麼人權自由的關鍵字

今天先討論歐美的民主（democracy)
到底是不是（人民為主）的概念？

民主（democracy)
從中文翻譯過去應該是
「People（人民） is Master (主人）」
這很簡單，大家應該都會。

人民為主，也就是在選舉時
偶爾會被提到「政府官員是公僕」的概念（現在好像也越來越少聽到有人說了）

可以看到，表面上是這麼說，
可是無論美國或是台灣，
參眾議院與行政院總統府
政府官員享有的保護比人民多、
權力比人民多，這不打緊，
他們的責任往往還比人民輕，
生命風險還比平民低。
而且什麼事情都是他們說了算
大法官釋憲用解釋來實質廢死就是個例子

結論-----> 人民根本不是主人

---
然後，第二點，我要闡述
《民主和共產是兩塊牌子》的意思

這幾十年來，自二戰後，所謂的全球對抗的兩大陣營---------
「共產」與「民主」，不過是兩個壁壘分明的陣營的對抗而已

如果你使用中文，來認知民主這個字，
就會對共產與民主的分辨上產生一種奇怪的投射，心裡認為：
“我在民主國家，人民在民主國家是當老大。”
如果我問你
「你願意做老大嗎？」當然願意！
.......結果其實不是！

如果用英語表示民主的國家：democracy
就不會有這種莫名其妙的幻想

所以我常說共產與民主其實只是兩塊牌子
但實際上它就是一個陣營的代號而已

只不過是美國與俄國兩邊集團的對抗

並不是什麼美國集團這一邊就是
以人民為尊

總之，現在很多人都想用守護民主自由價值做
號召，去叫人犧牲生命作戰，
那是騙人的。
因為根本不是你想的那種東西

※ 引述《ianlin1216 (伊恩可可)》之銘言
: 備註請放最後面違者新聞文章刪除
: 1.媒體來源:
: 三立
: 2.記者署名:
: 蕭宥宸
: 3.完整新聞標題:
: 吳忠達戰死烏克蘭！曾感嘆「我們守不住」　牧師曝私下對話
: 4.完整新聞內文:
: 台灣人志願兵吳忠達協助烏克蘭抵禦俄羅斯侵略，10月31日執行任務期間陣亡。台灣牧師: 黃春生透露，吳忠達膝下育有2子1女皆未成年，已經分別託付給阿公、阿嬤照顧，高雄市: 府現已派員前往慰問。黃春生並公開吳忠達生前與他的對話，感嘆吳是心裡非常柔和的貓: 戰士，為民主、自由而戰。
: 根據黃春生貼出的對話紀錄，吳忠達生前曾透過訊息分享，說他有天在前線目前民宅被炸: 到，部隊被迫要更換安全屋，他很捨不得屋中9隻小貓，還有當地的住戶小朋友和老奶奶: 。他也曾抽空買零食分送給當地小朋友，不難看出他跟當地人相處融洽。
: 吳忠達生前也曾坦言，某天部隊開動時，他看到附近友軍正在挖戰壕，卻並非好徵兆，代: 表烏軍前線可能守不住，讓他很難過。他先前獲得物資補給，還將2箱食物分給當地的阿: 嬤，對方一家人都很開心，還一直問他叫什麼名字。此外，他曾到當地賣場買貓糧，因為: 雙方有分享過食物，老闆娘乾脆直接不跟他收錢。
: 黃春生表示，已和吳忠達隸屬的烏克蘭志願軍第二營取得聯繫，確認吳陣亡消息。目前吳: 遺體仍在戰場，並已經透過無人機確認位置，但因前線火力仍熾，烏軍將待情勢緩和，撤: 離吳君遺體。而吳忠達家人表達拒絕任何媒體採訪，有需要會主動和公所或相關單位聯繫: 。
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=1558133
: 6.備註:
: 軍武板：烏克蘭守不住？造謠！永久水桶！