[問卦] 有無不少蠢貨以為原版格林童話很黃黑的卦
看到某件新聞衍生出來的跟文學史有關的話題。說什麼格林童話原版裡,國王逼奸未成年公主之類。
也就是:當年日本作家桐生操(兩位女作家的化名)撰寫的「令人戰慄的格林童話」,
行銷的廣告稿說這其實是將原版的真正格林童話內容大公開。
日本人寫這種「像模像樣」的詞彙早就不意外,但是很可惜很多台灣人不懂,還跟風跟著自以為「比較早看到這些新聞訊息」於是跟著道聽塗說。
真是一群蠢貨。這些蠢貨名單,大家可以自行搜索他們在自己部落格言之鑿鑿的證據。
我念西方文學史怎麼沒聽過有這檔事?但是文學圈中人也沒那個閒工夫一一向蠢貨澄清。
最近的例子,YT上有許多龍珠動畫的同人版,但標題也不寫明,寫得好像是原著新進度
(比如龍珠超二第N集最新劇情摘要),靠著剪輯原版畫面說故事,旁白寫說悟空跟大神官有龍陽之癖之類。這類講得像模像樣的內容就是騙蠢貨用的,作者臉皮厚就敢掰。這類信口雌黃的原理不是一樣嗎?
結果某些台灣家長竟然沒仔細看,還買這種格林童話同人版給小孩看,驚嚇了某些兒童。
以及上述那些蠢貨少見多怪的代為宣傳「大家知道嗎,其實原版的真正格林童話好黃好黑..」,連個求證方法都缺乏,果然台灣人或中國人(在中國也曾出版該書)裡某些人會被詐騙。
不然再舉個例,有作家撰寫「令人戰慄的三國演義」,行銷的廣告文案說這是沒有被後世刪減過的羅貫中真正原版三國演義(反正臉皮厚就可以信口雌黃)--假設比喻:
在三顧茅廬那一回,沒被刪減的原版是,在草堂中,劉備與張飛行龍陽之癖,還被關羽撞見,關羽還向諸葛亮訴苦....然後此書在日本等國發行。不知日本等國有無蠢貨們開始認為「原來三國演義原版內容是這樣啊」?
問問各位有看過哪些蠢貨將桐生操這部作品掰成格林童話原版的文案內容信以為真的卦?
--
檢討被害者?
洗澡熊喔
同人反殺原作
"軍師啊 大哥與三弟有龍陽之癖啊"
說得好,白雪公主應該要是黑人
廣告文案:這才是當初羅貫中真正寫的原版
我相信白雪公主跟7個小矮人是真的純友
誼
三國演義的原版是火鳳燎原
那個本來就是現代創作~ 加上行銷手法
中世紀的標準比現代鬆但沒有相差那麼大
亂扯 格林兄弟自己也是同人 真實故
事本來就很多犯罪行為
睡美人原版是被王子搞大肚子才被兩
個小孩喚醒
不就是蒐集民間各種故事嗎,有些故事到了歪
果偏鄉當地又會變化成另一種版本
65
[問卦] 國家將亡必有妖孽的妖孽你會想到誰?在國小讀兒童注音板的三國演義就有提到 國家將亡 必有妖孽 那時的妖孽 是指漢靈帝身邊的十常侍跟奸臣 後來國中開始讀歷史 像 西晉 賈南風 明朝 魏忠賢 清朝 慈禧太后58
[閒聊] 藍鬍子的故事寓意是甚麼?就在看以前日本做的格林童話動畫 其中一集是藍鬍子 基本上不管甚麼版本大鋼都沒變吧 那這個故事的寓意是甚麼?29
[閒聊] 長髮公主改留爆炸頭!《死侍2》薩琪畢茲長髮公主改留爆炸頭!《死侍2》薩琪畢茲將主演全新「長髮姑娘」改編電影 玩具人 許多人都是從瓦昆菲尼克斯(Joaquin Phoenix)主演的《小丑》(Joker) 以及《死侍2》(Deadpool 2)中認識薩琪畢茲(Zazie Beetz)的名字, 自 2013 年開始活躍於演藝界的她,28
[閒聊] 有多少人以為令人戰慄的格林童話是原作?如標題 網路上到處都在流傳原版的格林童話其實很獵奇之類的 原作是不是真的獵奇我是不知道 但一搜發現很多人以為令人戰慄的格林童話是原版? 想當年我第一次在書局看到這本的時候 也以為他的內容就是原版的格林童話 還是最近聽youtuber講格林童話 看了留言才知道這本不是原版= =11
[心情] 格林童話好可怕最近看Youtube 看到不知道要看什麼 在有一次重新刷YT頁面的時候 就跑出了這個 (題外話 真的不知道YT的演算法是怎樣 我平常不太看這種影片的)10
[閒聊] 邪惡老鼠帝國魔改的悲劇故事大家都知道人魚公主與鐘樓怪人在原版都是悲劇故事,但邪惡老鼠帝國卻魔改成喜劇收場 ,這樣會不會對安徒生與雨果不尊重。 過去大家知道的悲劇故事改成喜劇,難道不怕基本教義派不爽嗎? -- 仮面ライダー剣←→木之本桜7
Re: [閒聊] 性騷事件不會對小學生不好嗎?直接回一篇比較快~ 現在很奇怪,一下子說要把小孩當大人看,一下子又過度反應要用過頭的方式保護小孩。 比方說我剛提的, 幾百年前的格林童話,原版無刪的那種,其實裡面充滿暴力色情和血腥、戀屍癖這種都有… 然後呢?然後以前的人覺得可以講給小孩聽~6
[問卦] YT抄襲仔也太多了吧?老外原版4k 被這位黃猴子抄 老外原版4k4
[普雷] 戰慄糖果屋 - 看得出來導演不想嚇人而已大家好 我是專看恐怖片的LittleDiDi 我又來介紹恐怖片了 隨便看看隨便寫寫 電影拍得其實很好1
Re: [問卦] 歷史系的看羅貫中寫的三國志會吐血嗎你的歷史系朋友弱了些,或許志不在歷史 華人社會中,大家看的三國演義, 是清初毛宗岡大修後的版本, 他讓羅貫中原版的三國演義可讀性大增。 但問題是毛宗岡基於儒家禮教,
爆
[問卦] 估計是對岸用語嗎?3
[問卦] 有這樣的蛇姬女帝 鄉民幾點回家爆
[爆卦] 台北市大安區瑞安街停電!80
[問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎?爆
[問卦] 月薪5萬台北市推薦買房買哪?爆
Re: [新聞] 大體老師突睜眼下解剖桌 全裸遊蕩校園爆
Re: [新聞] 學者、商總直言「以後電價漲不成了」電價65
[問卦] 為什年輕一代的都喜歡大樓>透天?53
Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發「1102字文長慎入59
[問卦] 陳平偉怎麼會把自己搞到變這樣?40
[問卦] D卡熱門:男友沒跟我做愛所以我哭了41
[問卦] 國會持續空轉會發生什麼事?37
[問卦] Camry 算爛車嗎?41
[問卦] 猜兩個便當多少(猜中100p)38
[問卦] 電價凍漲是圖利財團 是圖利哪個財團?35
[問卦] 剛到曼谷要做什麼35
[問卦] 菲力、肋眼、紐約客,擇一33
[問卦] 想到西螺想到什麼29
[問卦] 無線充電技術什麼時候才能問世?爆
Re: [問卦] 絕命毒師是最神的劇嗎?29
[問卦] 移工會不會造成社會問題?26
Re: [問卦] 烏情報局副局長:俄集結51萬兵力攻哈爾30
[問卦] 當年金曲新人周杰倫為什麼輸給孫燕姿??26
[問卦] 真的有人現在買房啊?25
[問卦] how dare you 怎從意見領袖變人人喊打24
[問卦] 丘逢甲這垃圾逃將怎在史書上是正面評價27
[問卦] 臉抱歉但胸部E罩杯 男生ok嗎?28
Re: [新聞] 快新聞/黃國昌退提案還開嗆 沈伯洋反擊58
[問卦] 金庸哥跟超哥誰比較有錢?25
[問卦] 肉燥飯+燙青菜=90元?