[問卦] 外國人聽不懂elephant mountain象山？
剛剛在信義區捷運出口遇到外國人
他們用很破的中文問象山是這裡直走嗎
我想說把握機會練習一下英文
yes， this is go to elephant mountain
結果外國人一臉問號elephant mountain？
我只好說，對，象山直走
三洨
外國人聽不懂elephant mountain？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.39.34 (臺灣)
※ PTT 網址
→
Xian Shang
→
※ 編輯: lauwei (1.200.39.34 臺灣), 08/21/2023 18:33:02
直接講中文他搞不好能懂
→
外國人聽不懂英文 你有換說西班牙語嗎
→
硬要講被識破
推
直接說象山外國人才聽的懂啦
推
通常地名直接講就好
→
外國人的母語又不一定是英文
→
人家明明叫 ‘melo，你硬要叫他「甜瓜」；
→
人家是 Kobe，你叫他「小飛俠」
噓
外國人就一定要會英文？？
→
人家以為那是大象墳墓
推
我也聽不懂你在共啥小
→
最好有外國人聽得懂
推
歪果人：wtf elevator mountain?
推
什麼elephant mountain…
27
[心得] 醉象Drunk Elephant登台(內有微心得分享)今天朋友傳這截圖問我知不知道這品牌 是Drunk Elephant！ 沒想到台灣也要進了 品牌名很可愛耶直接翻成醉象![[心得] 醉象Drunk Elephant登台(內有微心得分享)](https://i.imgur.com/v88QR3xb.jpg "[心得] 醉象Drunk Elephant登台(內有微心得分享)")
17
[問卦] 日本人對觀光客一直說日文的面不改色？日本人知道觀光客聽不懂日文 可是當觀光客問問題的時候 日本人又滔滔不絕的一直用日文回答 可是像我在台灣碰到外國人的話 我當下聽不懂對方語言 我也不會一直說中文9
[分享] B-52H Elephant walk原文： Earlier today, Barksdale AFB conducted an elephant walk & launch of B-52H bomber s as part of an ongoing readiness exercise. The bombers flew to Minot AFB, North Dakota with callsigns SHUSH09-15.![[分享] B-52H Elephant walk](https://pbs.twimg.com/media/EkVw4FIVoAYJBkc.jpg "[分享] B-52H Elephant walk")
2
Re: [問卦] 英文廣播聽久就會聽懂真的假的？語言是活用的 台灣的教育就是死記硬背 所以學生考默寫，克漏字什麼的可以拿很高分 但是一到聽力跟閱讀文章就死一片 阿肥我在大學時天天看英文的電競比賽（那陣子很瘋UMVC3跟CS:GO)2
[情報] 03/06/2021Daily HoroscopeIf you were to look out over a vast mountain range, you might not be able to s ee what lies beyond the highest mountain - but it does exist, nonetheless. You know this. You don't even question it. It would be silly to think that beyond that mountain there is just nothingness. You need to apply this principle to something you are going through now, Cancer. You may think there will be no en1
[問卦] 肥宅工程師英文取 Blue Mountain 加分嗎?Boss說我的名字直翻英文太繞口了 叫我取其他的名字 我突然想到 Blue Mountain 一來很有品味2
Re: [問卦] 肥宅工程師英文取 Blue Mountain 加分嗎?Blue Mountain比較像筆名吧。 像我一個朋友，小說家一枚， 筆名就叫做青山Blue Mountain， 代表作好像是寫關於一家咖啡廳的咖啡師， 後來那本小說還拍成電影搬上大銀幕。
[問卦] 外國人來台怎麼不學好普通話再來？外國人來台 怎麼不學好普通話再來？ 用英文講打針 國際服務櫃檯也聽不懂 只能用比的
[問題] Danner Mountain Pass大家好，最近一直在觀望Danner的Mountain Pass， 因為平常比較少登山，預計是作為日常穿搭使用， 所以想選擇比較輕的Pass而非Light， 但是台灣好像只有ABC-Mart有Mountain Light可以試穿， 而Pass的部分好像沒有廠商代理，想跟大家請教：X
Re: [問卦] 捷運西門站為啥不是west door =.=?認真回 這些地名會用拼音其實不是亂搞 主要是為了讓外國人跟在地人溝通比較方便 假設一個英文不好的台灣人 在路上被外國人問 where is west gate
爆
[問卦] 沒人發現綠能正在掏空台灣？![[問卦] 沒人發現綠能正在掏空台灣？](https://i.imgur.com/jhMzYRFb.gif "[問卦] 沒人發現綠能正在掏空台灣？")
爆
[爆卦] 建商槓桿負債9成，台版恆大風暴成形![[爆卦] 建商槓桿負債9成，台版恆大風暴成形](https://i.imgur.com/aX9clP2b.jpeg "[爆卦] 建商槓桿負債9成，台版恆大風暴成形")
爆
[問卦] 不少美國人不認識黃仁勳的八卦?![[問卦] 不少美國人不認識黃仁勳的八卦?](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/446822337_1118931079399812_1298727693901016088_n.jpg?stp=c288.0.864.864a_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=x38SyJLsmWgQ7kNvgHM02bE&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&oh=00_AYAT2sUdK4_vBdrEkQJqvaR6LCFJyHlDTpXfqy5tXXqQ1w&oe=66612861 "[問卦] 不少美國人不認識黃仁勳的八卦?")
23
[問卦] 一直報導黃仁勳幹嘛？![[問卦] 一直報導黃仁勳幹嘛？](https://img.youtube.com/vi/pN3dq0RYEXY/mqdefault.jpg "[問卦] 一直報導黃仁勳幹嘛？")
59
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
爆
[爆卦] 王義川 我藐視你黃健豪剛好而已![[爆卦] 王義川 我藐視你黃健豪剛好而已](https://img.youtube.com/vi/1UycZ0UGe3Q/mqdefault.jpg "[爆卦] 王義川 我藐視你黃健豪剛好而已")
24
Re: [新聞] 反國會濫權 在英台灣人大英博物館前舉牌23
[問卦] 新店停電...23
[問卦] AI一直吹結果天氣預報越來越不準?![[問卦] AI一直吹結果天氣預報越來越不準?](https://www.cwa.gov.tw/Data/radar/CV1_TW_1000.png? "[問卦] AI一直吹結果天氣預報越來越不準?")
25
[爆卦] 23/24歐冠決賽皇馬冠軍！！![[爆卦] 23/24歐冠決賽皇馬冠軍！！](https://i.ytimg.com/vi/h7Felzuj014/hqdefault.jpg "[爆卦] 23/24歐冠決賽皇馬冠軍！！")
爆
[爆掛] 數學家宣稱突破Navier-Stokes方程難題![[爆掛] 數學家宣稱突破Navier-Stokes方程難題](https://static.cambridge.org/content/id/urn%3Acambridge.org%3Aid%3Aarticle%3AS0022112024002295/resource/name/S0022112024002295_figAb.png?pub-status=live "[爆掛] 數學家宣稱突破Navier-Stokes方程難題")
22
[問卦] j女郎裡面 誰最漂亮呢?21
Re: [爆卦] 建商槓桿負債9成，台版恆大風暴成形![Re: [爆卦] 建商槓桿負債9成，台版恆大風暴成形](https://p1-news.hfcdn.com/p1-news/MTUyMDY5NG5ld3M,/74b597ad996bcccc_1600x1067.jpg/qs/w=600 "Re: [爆卦] 建商槓桿負債9成，台版恆大風暴成形")
18
Re: [爆卦] 新竹兩消防員疑似枉死,議員爆料,局長情勒![Re: [爆卦] 新竹兩消防員疑似枉死,議員爆料,局長情勒](https://img.youtube.com/vi/-GYpDw_bOD0/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 新竹兩消防員疑似枉死,議員爆料,局長情勒")
21
[問卦] 房仲老郭才50歲？![[問卦] 房仲老郭才50歲？](https://i.imgur.com/BVNwsgTb.jpeg "[問卦] 房仲老郭才50歲？")
21
[問卦] 大學教授給我評語「興風作浪」！13
[問卦] 姓史的 有史以來最有名的人是誰19
[問卦] 北條司也太會畫了吧16
[問卦] 台中是不是變了很多？![[問卦] 台中是不是變了很多？](https://i.imgur.com/ZR70fwkb.jpg "[問卦] 台中是不是變了很多？")
18
Re: [新聞] 遭胡瓜索賠5200萬！民視證實認了「公司不18
[問卦] 席琳狄翁和瑪麗亞凱莉誰比較紅![[問卦] 席琳狄翁和瑪麗亞凱莉誰比較紅](https://img.youtube.com/vi/Y8HOfcYWZoo/mqdefault.jpg "[問卦] 席琳狄翁和瑪麗亞凱莉誰比較紅")
18
[問卦] 最有錢的華人是老黃還是李嘉誠14
[問卦] 你遲早都要舔共為何不一開始就舔?50
[問卦] 徵家教開這時薪合理嗎？![[問卦] 徵家教開這時薪合理嗎？](https://i.imgur.com/6n31oU7b.jpeg "[問卦] 徵家教開這時薪合理嗎？")
45
[問卦] 姓田的 有史以來最有名是誰??![[問卦] 姓田的 有史以來最有名是誰??](https://i.imgur.com/dwEr5q1b.jpg "[問卦] 姓田的 有史以來最有名是誰??")
5
[問卦] 胡瓜為了白冰冰告民視這樣對嗎??![[問卦] 胡瓜為了白冰冰告民視這樣對嗎??](https://i.imgur.com/Z8mOlSHb.jpeg "[問卦] 胡瓜為了白冰冰告民視這樣對嗎??")
X
[爆卦] 新竹兩消防員疑似枉死,議員爆料,局長情勒![[爆卦] 新竹兩消防員疑似枉死,議員爆料,局長情勒](https://img.youtube.com/vi/_zqw19aTVWY/mqdefault.jpg "[爆卦] 新竹兩消防員疑似枉死,議員爆料,局長情勒")
86
[問卦] 姓林的 有史以來最有名是誰??![[問卦] 姓林的 有史以來最有名是誰??](https://i.imgur.com/c4tZ6XBb.jpg "[問卦] 姓林的 有史以來最有名是誰??")
11
[問卦] 只有我覺得一直報黃仁勳很膩嗎？![[問卦] 只有我覺得一直報黃仁勳很膩嗎？](https://i.imgur.com/08d8OKlb.jpeg "[問卦] 只有我覺得一直報黃仁勳很膩嗎？")
12
[問卦] 現在還沒睡的都在看歐冠決賽嗎?
![Re: [新聞] 反國會濫權 在英台灣人大英博物館前舉牌](https://i.imgur.com/3Um9vIMb.jpeg111.255.247.214 "Re: [新聞] 反國會濫權 在英台灣人大英博物館前舉牌")
![[問卦] 新店停電...](https://i.imgur.com/p5jjz3Gb.gif125.224.220.233 "[問卦] 新店停電...")