[問卦] 台語跟閩南語到底差在哪
就是那個
台派最愛說的母語
台語
我看8成甚至9成，都跟對岸閩南地區的方言閩南語互通啊
頂多一些小東西用不一樣的方法說
像是粥這種東西
就連美國的官方語言都還是一樣用English而不是Americaish或是USAish了
為啥有些台派就是喜歡說自己的母語是"台"語啊？
--
換個名字借殼上市 跟台獨一樣
引擎 背庫back 歐兜麥 這些日本用語都不
啊不就我說的，只有一些名詞講法不一樣，文法都通的 就跟南部人到北部聽到擦子第一次會不知道是啥，但要是一個句子長這樣: 我用擦子修改錯誤 南部人還是知道你在說啥
字跟發音不太一樣
因為是先有台語，對岸才抄襲台語
通
英文跟美語的差別
搶代表權啊 以後原民語 客語 都是外來的
英文跟美語差別在哪?
就差在一些俚語，但你今天把一個剛會講英文的美國小孩丟去英國也是完全可以溝通的
畫蛇添足，就變成不同生物了吧
那些差異比宜蘭跟新竹的客家話差異還少
美國人是說英語還是說美語?
最大族群使用english,再來是spanish 台派崩潰了嗎
滿難務
好笑的是很多台派不會說台語
你怎不問長頸鹿呢
閩南語多幾個外來詞然後就自稱台語了
問題美國人自認也說美語不是英語
笑死人，American english,請問是americaish或是USAish嗎？不要偷換概念好嗎
偷來的圖小小改就變小編生的 有沒有很像
有推文拼命洗閩南來統戰的啊 嘻嘻
如果你覺得兩個相同那應該100%能轉換
可以啊為啥不行，告訴我，你今天會講台灣閩南語，你去閩南鄉下可不可以溝通？
美式英語 American English 可沒省略英語
賊喊抓賊又來了 台派=詐騙抄襲 ww
溝通跟能全文轉換明明不一樣程度吧
全文轉換喔 那廣東話，四川話要不要獨立出來當一種語言？美國也從來沒有一個單獨的詞形容"美語" 的。只有一批自以為是的SB會說自己8成跟別人一樣的語言是一種新的語言
※ 編輯: joywilliamjo (180.217.16.18 臺灣), 05/16/2024 14:40:59如果台語有詞無法轉過去不就代表不同
欸 擦子/橡皮擦，粥的兩種說法，台灣要不要先打一下南北獨立戰爭
全文溝通才算一樣喔? 笑死
這在你家附近叫什麼 不能溝通就是新語言w
台語有台灣價值；閩南語是賣台
台語和閩南語最大差別是外來語詞彙
那個根本就沒差，笑死 我的原文你看不懂嗎
難怪台派被稱為井蛙了 真的滿傳神的
台語包含了日語.荷蘭語和平埔族語
其實發音甚至口音都一樣
但閩南語是對岸在用的語言
不一樣的是不同分支
台語自己本來就會戰南北了ww
戰個頭，照你的意思，南北用的根本是不一樣的語言，應該叫南台語或是北台語等全新名 詞，統一叫台語，你是不是有異心
※ 編輯: joywilliamjo (180.217.16.18 臺灣), 05/16/2024 14:45:40閩南語混幾個外來名詞就想裝不是笑死
建議去找找廈門的影片看看 可以溝通喔
不是 現在網路這麼發達了網上一堆對
岸漳州話、泉州話、廈門話影片 自己
因為是現有台語，後有閩南語，而且台灣
找來聽聽看不就知道了
即便看做省，在建制上也比閩南大，所以
你該問的是為何對岸非要叫閩南語而不叫
台語？
說口音一樣的估計有聽覺障礙
等你推廣給大家正名北台語跟南台語啊
但口音不一樣 只能說是方言 不能說是
統一叫台語不好嗎？為何非要發明一個閩
南語來搞分裂對抗？
不同語言 經過學習可以很快掌握的
八卦是閩南語是台灣人發明的，對岸學去
用之後反客為主不讓我們使用台語一辭了
只有廈門話跟台灣比較接近，其他地
方只能聽懂五成左右
不要造謠好嗎？實際去到福建幹你老師的
我還以為是聽韓國話
反正他覺得能溝通 聽懂5成就是一樣了
不是廈門的 第一次聽一定聽不懂 但經
過學習很快可以掌握的 因為系統一樣
潮州話會說是閩南語嗎？
跟廈門可以溝通 難道廈門學台語了ww
那我相信台文館沒抄襲了 #台灣意識
怎麼有不少鄉民講美國人說自己講的是美
語阿？
講得還比一堆民進黨人半中半台的好懂
泉州話、廈門話、漳州話跟閩南語到底差在哪
閩南多大語言有多少種你都聽得懂喔？
光泉州漳州廈門就跟台語很多不同了
混了外國話吧？
有些詞不一樣咩
一個偷來自我催眠 一個原產地
美國人也是說自己講的是英文啊，在那邊
胡扯美語的是撞到喔？
混了幾個[和製英語]的名詞有何屁用？去日
本講台語看誰鳥你？
你去閩南地區講台語至少能溝通個8成 去日
本呢？有没有8趴？
爆
[問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？如題 閩是福建的簡稱 而閩南語就是福建南部來的語言 為什麼死忠的會覺得講閩南語=講台語=台灣人 難道他們認為閩南語是台灣本土原生的語言嗎..？2
[問卦] 台灣人不會講台語是不是很悲哀-- Edit： 我標題好像下得不太好 【我不是說不會講台語的台灣人很悲哀，而是母語被統治者的政策取代這件事】 --17
[心得]《語言學家解破台語》：心得筆記部落格圖文心得： 你會說台語嗎？先自首，身為打狗子弟的我會說，但稱不上「輪轉」。今天想介紹《語言 學家解破台語》這本小巧的台語文法書。別被「文法」兩個字嚇著了，不管你會不會說台 語，作者有趣又有料的解說絕對會讓你腦洞大開！ 當初在三餘看到此書就被封面的「囂俳（囂張）」文案所吸引：![[心得]《語言學家解破台語》：心得筆記](https://i0.wp.com/maxjamesread.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_2020.jpg "[心得]《語言學家解破台語》：心得筆記")
7
[問卦] 為什麼台語不等於閩南語？台語不就是台灣化的閩南語嗎 不會有人說美式英文、印式英文不是英文吧 就算有些詞語用法、發音有不同 大部分還是能共用 硬要分開就是政治考量6
Re: [新聞] 母語課要上台演講 閩南語教材「滿滿注音母語課真的是北七到有剩的政策， 他媽的都叫母語了還需要去學校學？還要考試？ 我從小就只跟我小孩說國語而已。 要說台語就完全說不出來啊，台語對我還有小孩來說就根本不算母語。 為什麼還要浪費一堂課的時間去學沒屁用的台語？![Re: [新聞] 母語課要上台演講 閩南語教材「滿滿注音](https://i.imgur.com/qEHw5hob.jpg "Re: [新聞] 母語課要上台演講 閩南語教材「滿滿注音")
6
Re: [問卦] 應該稱呼閩南語而不是台語吧？所謂臺語，在台灣的官方正式名稱一直是“台灣閩南語”，從來沒變過。 而這種方言口音，在語言學術上，屬於漢語-閩方言-閩南方言-泉漳片-台灣話。 所以，你説台灣話、臺語（台灣閩南語）、閩南語都沒錯，本來就是形容同一種方言的不同 維度而已。 就如同，南京話、洪巢片江淮官話、官話都可以，大小維度不同。5
Re: [閒聊] 台語老歌時間有人說美國人的語言 是英語再混入一點其他外來字彙 於是他們改叫做美語 再反問台灣地區閩南語也是混入一點其他外來字彙 為何不能叫做台語![Re: [閒聊] 台語老歌時間](https://i.imgur.com/Yv8Qp90b.jpg "Re: [閒聊] 台語老歌時間")
1
Re: [問卦] 就問爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語母語又稱第一語言，是一個人出生以後最早接觸、學習並掌握的一種或幾種語言。在人類 接受教育的過程中，特別是在最初階段的啟蒙教育中，有相當一部分知識都依賴母語傳授 。 「母語是指一個人自幼習得的語言，通常是其思考與交流的自然工具。」 從這點來看其實台灣人的母語早就不是閩南語了，以下是民眾使用語言的比例。![Re: [問卦] 就問爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語](https://i.imgur.com/ZP2btJ8b.jpg "Re: [問卦] 就問爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語")
X
Re: [閒聊] 台語的功能只剩跟長輩溝通了嗎？你說的語言叫做閩南語 大陸地區來的語言不可稱作台語 閩南語是中國方言 所以閩南語的功能還剩下到閩南跟閩南人溝通 --
Re: [閒聊] 台語老歌時間還有人自創American English 說是美式英語 簡稱美語 再反過來說台式閩南語可以簡稱做台語 但那不是事實
![[問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？](https://i.imgur.com/Vg4eNvHb.jpg114.136.55.123 "[問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？")
98
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
爆
[問卦] 黎巴嫩又炸了，這次是手機跟家電。![[問卦] 黎巴嫩又炸了，這次是手機跟家電。](https://img.youtube.com/vi/n8uC_v-rn6w/mqdefault.jpg "[問卦] 黎巴嫩又炸了，這次是手機跟家電。")
40
[爆卦] 黎巴嫩爆炸時被錄到的 持續爆炸聲![[爆卦] 黎巴嫩爆炸時被錄到的 持續爆炸聲](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1836424387978838017/img/sYcbr272diOU3hAr.jpg:large "[爆卦] 黎巴嫩爆炸時被錄到的 持續爆炸聲")
爆
[問卦] 以色列這樣搞不算恐怖份子嗎![[問卦] 以色列這樣搞不算恐怖份子嗎](https://i.imgur.com/hTbYAZYb.jpg "[問卦] 以色列這樣搞不算恐怖份子嗎")
38
[問卦] 以色列的行為根本是垃圾吧？![[問卦] 以色列的行為根本是垃圾吧？](https://i.imgur.com/dWjaWGCb.jpeg "[問卦] 以色列的行為根本是垃圾吧？")
爆
[問卦] 吊車大王買8600萬的雲梯車 將來協助救災![[問卦] 吊車大王買8600萬的雲梯車 將來協助救災](https://i.ytimg.com/vi/2s7pTPCmCYM/maxresdefault.jpg "[問卦] 吊車大王買8600萬的雲梯車 將來協助救災")
爆
[爆卦] 星爺配音員石班瑜去世![[爆卦] 星爺配音員石班瑜去世](https://i.imgur.com/wOL4Afsb.jpeg "[爆卦] 星爺配音員石班瑜去世")
31
[問卦] 有一說一 以色列開啟了新的恐攻地獄之門?28
[問卦] gogoro走錯哪一步？？![[問卦] gogoro走錯哪一步？？](https://img.youtube.com/vi/FaUS1-IhaVs/mqdefault.jpg "[問卦] gogoro走錯哪一步？？")
28
[問卦] 台灣覺得BB扣炸人ok? 怎不譴責以色列爆
[爆卦] 真主黨的數千台對講機也爆炸了![[爆卦] 真主黨的數千台對講機也爆炸了](https://i.imgur.com/amoN8GWb.png "[爆卦] 真主黨的數千台對講機也爆炸了")
30
[問卦] 日本寫真女優 超大型新人![[問卦] 日本寫真女優 超大型新人](https://i.imgur.com/RPXRLZcb.jpg "[問卦] 日本寫真女優 超大型新人")
28
[爆卦] 地震![[爆卦] 地震](https://i.imgur.com/uzVhcqmb.jpeg "[爆卦] 地震")
27
[問卦] 以色列這個戰術怎麼成功的？25
[問卦] 聯合國譴責以色列違反國際人道法規![[問卦] 聯合國譴責以色列違反國際人道法規](https://i.imgur.com/VeC70iAb.jpeg "[問卦] 聯合國譴責以色列違反國際人道法規")
62
[問卦] 櫻桃小丸子神作是哪一集？![[問卦] 櫻桃小丸子神作是哪一集？](https://i.ytimg.com/vi/puDdQOkClWY/sddefault.jpg "[問卦] 櫻桃小丸子神作是哪一集？")
91
[問卦] 沒人發現周杰倫一直在吃老本嗎？![[問卦] 沒人發現周杰倫一直在吃老本嗎？](https://i.imgur.com/QRSlyKnb.jpeg "[問卦] 沒人發現周杰倫一直在吃老本嗎？")
26
[問卦] 以色列沒有能力直接毀滅他的鄰居嗎44
[問卦] 急..羽田早上4點入境能幹嘛????![[問卦] 急..羽田早上4點入境能幹嘛????](https://i.imgur.com/Yh33EEJb.jpg "[問卦] 急..羽田早上4點入境能幹嘛????")
48
[問卦] BBcall→對講機,下一個爆炸的東西是什麼?爆
[問卦] =.= 一個人吃火鍋恥度大概多少？！![[問卦] =.= 一個人吃火鍋恥度大概多少？！](https://i.imgur.com/MLFkUdYb.jpeg "[問卦] =.= 一個人吃火鍋恥度大概多少？！")
75
[問卦] 台南台39線機車騎士攔車砸車 台灣日常嗎![[問卦] 台南台39線機車騎士攔車砸車 台灣日常嗎](https://i.imgur.com/X3g1ygbb.gif "[問卦] 台南台39線機車騎士攔車砸車 台灣日常嗎")
17
[問卦] 開法國PEUGEOT汽車的都是什麼人16
[問卦] 李多慧是不是終於要殞落了![[問卦] 李多慧是不是終於要殞落了](https://img.youtube.com/vi/arGDn15OYzg/mqdefault.jpg "[問卦] 李多慧是不是終於要殞落了")
77
[問卦] 以色列這樣搞還會有人挺嗎？15
[問卦] 慟！原來回教和基督教的神是同一個！![[問卦] 慟！原來回教和基督教的神是同一個！](https://i.ytimg.com/vi/RLccbeujbeU/maxresdefault.jpg "[問卦] 慟！原來回教和基督教的神是同一個！")
23
[問卦] 通勤多1小時 年薪多15萬 工作負擔少20%15
[問卦] 現在什麼東西爆炸比較有創意？12
[問卦] 謝震武什麼時候開始變青鳥男神啊=.=？![[問卦] 謝震武什麼時候開始變青鳥男神啊=.=？](https://i.imgur.com/ghgfkzTb.jpg "[問卦] 謝震武什麼時候開始變青鳥男神啊=.=？")
15
[問卦] 有人不睡在等FOMC聲明的嗎