[問卦] 日本人吃飯都要講我要開動了嗎？
不管是日劇還是動畫裡面的人吃飯都會講
"我要開動了"
不管在餐桌上是難過生氣開心
都一定要講這句才能開始吃
如果不講的話會怎樣呢？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.205.21 (臺灣)
※ PTT 網址
→
根本沒人會講
→
不會怎麼樣
→
美國人還會禱告勒
→
最近看下克上野球 鈴木亮平也要求學生講
推
放進去囉
推
偶爾還是有遇到飯前飯後會說
→
現在比較少見
40
[問題] 日本人真的都會講我開動了嗎？看很多動畫都有演到 在自家裡是可以理解 但在外面吃飯真的也會講嗎？ --27
[問卦] 日本人真的會說「我要開動了」？看很多日劇或動漫裡面的日本人 吃飯前都會說「いただきます」 意思是「我要開動了」 不管是一家人吃飯還是一個人吃好像都有 但我相信不是所有人都會這樣![[問卦] 日本人真的會說「我要開動了」？](https://imgcp.aacdn.jp/img-a/1200/900/aa/gm/article/3/9/0/2/9/9/1574044594/topimg_original.jpeg "[問卦] 日本人真的會說「我要開動了」？")
1
[閒聊] 吃飯前用日文喊開動如題 大家吃飯前會用日文喊開動嗎？ 一他他ki媽斯 每次看到別人喊這句 肥肥都想從他頭上巴蕊 你就不是日本人在那邊一他他媽三小？@@10
[閒聊] 吃飯會等餐上齊再開動嗎？在外面吃飯 餐點不一樣 製作的時間也不一樣 要是2、3個人在外面吃飯 自己的餐點先上會先吃嗎？ 先開動的話可能就要先暫時停止話題 5人以上單點的要等上齊可能太難 我會等到第二個人上 另外如果有人等自己的餐上了才一起吃會感動嗎～9
[討論] 日本人不說開動會怎樣大家都知道日本人非常有禮貌 連吃飯前都一定會講一句I ta da ki ma su 從來沒看過日本人吃飯前沒講 不禁懷疑 如果不講9
[蔚藍] 紗織：老師！我要開動囉！紗織：老師！我要”開動”囉！ (老師跪地) 紗織：老師你怎麼了？肚子不舒服嗎？ 新手繪師![[蔚藍] 紗織：老師！我要開動囉！](https://i.imgur.com/yZ05Pmgb.jpeg "[蔚藍] 紗織：老師！我要開動囉！")
4
[問卦] 日本人吃飯很重儀式感？日本動漫或日劇如果有出現吃飯情節 不管是家裡或餐廳或學校或公司 日本人都會雙手合十說我要開動了 說完然後才吃飯 如果不先這樣做而是直接吃飯會被罵或翻白眼4
[問卦] 在日本吃飯說「開動」 會被認為做作嗎？在日本吃飯 他們會習慣說いただきます 那在他們眼裡 外國人吃飯前也這樣做 會不會覺得很矯情 很做作呢 --![[問卦] 在日本吃飯說「開動」 會被認為做作嗎？](https://i.imgur.com/25lgpn3b.jpg "[問卦] 在日本吃飯說「開動」 會被認為做作嗎？")
2
[問卦] 日本人吃飯：我要開動了？我看日本大胃王 在吃飯的之前 會大喊我要開動了 雙手合十 那日本8+囧在壽司郎舔醬油罐之前 有先喊
[閒聊] 現實的人會像日漫一樣假掰從小就看日漫 蠟筆小新、七龍珠、海賊王 多啦A夢、k66軍曹等 覺得裡面人物生活相當假掰 吃飯要說我開動了