[問卦] thread中文怎麼會唸成脆？
就是那個app
很多蟑螂的那個
肥宅只是想在上面跟朋友嘴砲打屁
結果看到上面一堆
我的脆 bla bla bla
怎麼念都不會唸成脆
有沒有thread 到底怎麼有辦法唸成脆的掛？
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.191.233 (臺灣)
※ PTT 網址
推
線程
推
睡
→
ikea
→
我都唸Costco
推
叫串串也可以啊
→
我記得也有人翻成「絲（思）」
推
俗瑞德 念成脆是把thr當ts把ead當ou-ey喔?
→
絲的翻法還好，那詞原來就是一捲線的意思
推
年輕人大舌頭
推
因為台灣很多人不會發Th音 甚至年輕人越
→
來越多大舌頭這情形還惡化了
→
看看有多少人連英文3 three都沒法正確發
→
音的
推
智能障礙吧
噓
我都唸スレッド
推
串
推
史瑞德
推
史瑞
推
史瑞德
爆
[問卦] 日本人:日本就算失落20年還是屌打台灣前幾天跟一群同事在聊天 就有聊到最近日幣狂貶的事情 然後有位朋友就開玩笑的說難道日本真的快倒了嗎 失落20年的結果竟然是這樣 bla bla...之類的 然後那位日本朋友就神色不悅的說![[問卦] 日本人:日本就算失落20年還是屌打台灣](https://i.imgur.com/7u4cqlgb.jpg "[問卦] 日本人:日本就算失落20年還是屌打台灣")
49
[閒聊] 大家都怎麼唸RE0?如題 最近電視上RE0的手遊廣告打很兇 一直聽到旁白把RE唸成[ri] 沒想到官方是這樣唸= = 個人都是拆開來唸成R E![[閒聊] 大家都怎麼唸RE0?](https://i.imgur.com/G6gfmnab.jpg "[閒聊] 大家都怎麼唸RE0?")
47
[閒聊] 有人跟我一樣唸成宿癱嗎？安安我學渣高中國文考30被當 咒術動畫剛出時我就把宿儺唸成宿癱 後來完結了跟朋友討論 我一直說兩面宿癱 結果被笑28
[問卦] 英文發音像「phone」但意思不是的單字今天跟業主開會 「Anyway!bla bla bla this phone! Bla bla bla...」 一直以為他是在說「電話」 ==但人家是在說「型態、樣子、樣態」的意思 傻眼![[問卦] 英文發音像「phone」但意思不是的單字](https://i.imgur.com/wO5wVUlb.jpg "[問卦] 英文發音像「phone」但意思不是的單字")
30
[閒聊] 大部分的作者是不是都沒想這麼多?如題 最近看一些作品的討論 討論區的粉絲都吵的不亦樂乎 說作者細節bla bla bla 在埋梗 埋伏筆bla bla![[閒聊] 大部分的作者是不是都沒想這麼多?](https://i.imgur.com/bEorELUb.jpg "[閒聊] 大部分的作者是不是都沒想這麼多?")
8
[問卦] 嘻嘻☺ 正妹喜歡丟唸成diu的人嗎？欸欸欸 我說妳各位啊 學長我ㄧ葛肥宅朋友 常聽到有人「丟」（ㄉㄧㄡ） 都唸成diu 而感到相當困惑6
[問卦] 為什麼一堆智障不會念c d l w這幾個字母 c 被唸成 吸 d被唸成 豬 l 被唸成 誒樓 w 被唸成 打不ㄌu3
[閒聊] 說岳弟一直揮空氣的要不要出來道歉?一堆爪寶不看好岳弟 說他一直揮空氣bla bla bla.. 結果今天打爆對手還漂亮的偷點 鄉民是不是真的嘴砲比較厲害? --2
[問卦] 台灣人簡化英文唸法484英文太爛不會拚?台灣人把facebook唸成FB 把instagram唸成IG 把youtube唸成YT 把App直接唸A-P-P... 感覺根本不是簡化唸法2
[問卦] 為什麼有人一直搞錯Xi念法？打給後 各位羅馬肥宅晚安 如題，Xi，是羅馬拼音文字 可4洨弟我最近常常聽到Xi一堆人都唸成「習」 欸欸欸不對欸 那葛是不知道哪國的懶覺拼音文字才唸成習
90
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打![[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打")
爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了![[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了")
77
[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)67
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢![[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢](https://i.imgur.com/CTSSZ3Sb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢")
51
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？![[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？](https://img.youtube.com/vi/vPSlYYmyvGI/mqdefault.jpg "[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？")
32
[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦![[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦](https://i.imgur.com/MrxhuC3b.jpeg "[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦")
43
Re: [新聞] 藍白強行通過3法 台中罷免不適任立委人36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???爆
[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？32
[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？![[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？](https://i.imgur.com/nqD2mVBb.jpg "[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？")
31
[問卦] 看過夢幻遊戲都幾歲了??93
[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？![[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？](https://i.imgur.com/CAO914Jb.jpeg "[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？")
28
[問卦] 吃過最難吃的名店是哪一家？69
[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了![[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了](https://i.imgur.com/GArA0bsb.png "[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了")
55
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都![[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都](https://i.imgur.com/fT4Yc6Gb.jpeg "[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都")
24
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感24
[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧![[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧](https://img.youtube.com/vi/REfW9POtXzw/mqdefault.jpg "[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧")
24
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧69
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接![Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接](https://i.imgur.com/TGYbFbHb.jpeg "Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接")
6
[問卦] 鍇睿發聲明了![[問卦] 鍇睿發聲明了](https://i.imgur.com/zBcJfnDb.png "[問卦] 鍇睿發聲明了")
23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？![[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？](https://i.imgur.com/aw4DxFDb.jpeg "[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？")
17
[問卦] 筆電用八年了，還可以再戰多久？![[問卦] 筆電用八年了，還可以再戰多久？](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 筆電用八年了，還可以再戰多久？")
15
Re: [新聞] 副署權是制衡總統 不是制衡立法院 學者:19
[問卦] 低頭是拳擊的必勝法嗎？![[問卦] 低頭是拳擊的必勝法嗎？](https://i.imgur.com/hfDq5Icb.gif "[問卦] 低頭是拳擊的必勝法嗎？")
26
[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？![[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？](https://i.imgur.com/f5IAQINb.jpeg "[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？")
18
[問卦] 滷味是怎麼取代關東煮的？37
[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資![[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資](https://i.imgur.com/jnqeJQXb.png "[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資")
14
[問卦] 台中怎麼一堆人去撞 行人庇護島16
[問卦] 驚！豬油不飽合脂肪有44%![[問卦] 驚！豬油不飽合脂肪有44%](https://i.imgur.com/Unki2Pgb.jpeg "[問卦] 驚！豬油不飽合脂肪有44%")
22
[問卦] 大安國小是天龍小學嗎
![[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？](https://i.imgur.com/T7CLVJLb.jpeg223.137.124.221 "[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？")