PTT評價

[問卦] @這符號台灣只念小老鼠嗎

kuso2005 發表於 2025/7/31 上午9:50:34
看板Gossiping標題[問卦] @這符號台灣只念小老鼠嗎作者
kuso2005
 (一時想不到)時間推噓18 推:19 噓:1 →:12

https://tinyurl.com/2f3y729r
本人IG 沒有翻譯

https://tinyurl.com/ybm4k6c2
YOUTUBE新聞 有翻譯

在台灣工作的大阪女生，接到電話要她寄一封
E-MAIL，她本來覺得E-MAIL都英文沒有問題，
結果在對方唸了帳號後說了''小老鼠''她非常疑惑的問小老鼠是什麼，然後對方說妳英文好嗎？她回說她英文比較好，於是一個男的來接聽，只是在唸了帳號後又接著唸''小老鼠'' 她整個笑了 哇咧
怎英文也有''小老鼠'' 哈哈哈哈哈

不知道對岸這符號唸什麼，國外標準唸法好像唸at吧？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.172.101 (臺灣)
※ PTT 網址
推

firemothra 07/31 09:51艾特

→

syntax123 07/31 09:51勞贖

→

bigroach 07/31 09:51我都唸中分龜頭

推

Dcwei 07/31 09:51我都唸小雞雞

推

xzcb2008 07/31 09:51小老鼠阿=.=不然要念什麼

推

trustjohndoe 07/31 09:52我都唸Costco ikes和Skype

→

vowpool 07/31 09:52英文都念at 念小老鼠絕對是台灣人

推

Insania 07/31 09:52只有國中會講小腦鼠高中後都at惹

推

initialdark 07/31 09:52蚊香啦

推

Stupidog5566 07/31 09:53不知道誰發明別稱 他一定覺得很有

→

Stupidog5566 07/31 09:53成就感 被傳誦至今
推

yanshe0212 07/31 09:54你叫估狗用中文唸@也是唸消撈鼠

推

chrisjohn214 07/31 09:54笑死，小老鼠

推

SUMPO 07/31 09:56小腦處

→

nekoares 07/31 09:56at也可以啊 但在台灣常會被回"啊?"

推

Stupidog5566 07/31 10:02對 電話確認電子郵件九成九是唸小

→

Stupidog5566 07/31 10:02老鼠 唸AT反而會覺得是在裝逼

推

tulian 07/31 10:05好好笑

→

Gazza555 07/31 10:05我都唸at

推

theskyofblue 07/31 10:07我都唸 at 小老鼠

噓

hoha1111 07/31 10:09在評論區艾特你的好兄弟

推

csgod1325 07/31 10:13在台灣確實講小老鼠是大家都懂 講

→

csgod1325 07/31 10:13欸艾特還會被當白痴

推

rane 07/31 10:18Google用中文唸@真的也是唸小老鼠耶XD

→

koumabyss 07/31 10:21非英語圈其實都有自己國家的唸法

→

koumabyss 07/31 10:21不用為這個東西自我矮化

→

koumabyss 07/31 10:22例如韓國叫他海螺 義大利叫他蝸牛

推

hw1 07/31 10:45艾特

推

mamamia0419 07/31 10:59at反而一堆人聽不懂，乖乖用小老鼠在

→

mamamia0419 07/31 10:59台灣還比較通

推

labyrinth26 07/31 11:05多次講at被回蛤? 就只能小老鼠了

推

chemicaltom 07/31 13:59大老鼠
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關