Re: [問卦] 「守得雲開見月明」出自水滸?
※ 引述《kangleis (抗累死)》之銘言:
: 莫語常言道知足,萬事至終總是空。
: 理想現實一線隔,心無旁騖腳踏實。
: 誰無暴風勁雨時,守得雲開見月明。
: 花開復見卻飄零,殘憾莫使今生留。
: 這首詩網路上查說是出自水滸傳,可是我再仔細查,卻查不到究竟是出自水滸傳的哪一段: 。
: 有沒有可能這是網路上的誤傳,根本就是後人寫的假託是出自水滸傳?
有可能。
維基文庫(收錄水滸傳好幾個版本)基本上搜不到這句話。
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B0%B4%E6%BB%B8%E5%82%B3
如果用Google搜尋"守得雲開見月明" "水滸傳",基本上找不到2013年以前有這說法,
但如果去對岸的搜尋引擎找,早在2008年就有人在新浪愛問說
「在《水滸》裡查詢也沒有發現,懷疑是網友偽作或出自別處。」
https://m.iask.sina.com.cn/b/13142161.html
2011年也有人在百度水滸吧問說「守得雲開見月明」出自水滸傳哪一回,
結果被吐槽說是在水滸傳的250回(流傳各版水滸傳基本上都沒有到這個回數吧)。
https://tieba.baidu.com/p/1254138218
目前「守得雲開見月明」可以google到比較早的資料如下:
1925年香港文學週刊《小說星期刊》所載
長篇小說《奪標記》第十六章章名「守得雲開見月明」
https://tinyurl.com/yzykx3jj
1949年李晨風導演的粵語電影《守得雲開見月明》
https://tinyurl.com/2s38jzrz
在Google書籍搜尋1960年以前的資料只找得到香港與新加坡出版物有寫這句,
一說這句是粵語諺語。
但至遲在1960年代末期,這也成為臺灣常用語,
因為在聯合副刊1967年刊載的陳宇〈心結〉一文中出現了這句話,
以及墨人1969年出版的著作《青雲路》也有這句子。
https://tinyurl.com/bnxsxt78
: 「守得雲開見月明 」好像常常被台灣的政治人物引用?
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2145925
你是要說蘇貞昌2022年宣布國境解封有說這句出自水滸傳吧?
反正致詞稿八成也是幕僚寫的,幕僚上網google到出自水滸傳就寫下去也是有可能。
--
謝謝詳細嚴謹的查證~太好了
28
[問卦] 水桶990天後第一篇文要打什麼?小弟兩年多前被水桶990天 如今終於守得雲開見月明 回歸第一篇文要怎麼慶祝>< 終於可以繼續猜自助餐跟鹹酥雞價錢囉13
[校園] 當我們一起走過疫情 守得雲開見牛奶轉發 國立臺灣大學 National Taiwan University 的臉書粉專貼文 以下原文照登 - 【當我們一起走過疫情 守得雲開見牛奶】 全球疫情更加嚴峻,校園防疫再度升級,更多的管控…6
[贈送] 註生娘娘真經 普門品 免郵結緣求子的路不太好走 經歷了大大小小的期待、失望、流淚、自嘲等等 終於守得雲開見月明! 很感謝老天爺給我們機會成為父母, 繼續努力學習當個好爸媽。3
[閒聊] 夜櫻家的大作戰動畫化?夜櫻家的大作戰疑似動畫化 終於守得雲開見月明,媳婦熬成婆? JUMP最近一連串動畫化欸 --1
[閒聊] 守得雲開見月明32歲惹 老木32歲的時候生姊姊 所以年齡換算下來 我已經輸惹 之前約開SMART的SMART妹妹 看電影吃晚餐而已- 這篇文是我以"超思"關鍵字去搜尋的第一篇新聞,而這篇 新聞就是中時的新聞,也就是以前的中天。如果中時沒有 第一個報出來,不知道有沒有媒體敢當第一個? 還是就靜悄悄的無聲無息了? 好在中天、中時始終如一沒有變過。
- 本來說好二月底買Colt Plus 我就知道會降價 會有優惠 所以忍著車版前輩投來異樣的眼光 背負著被罵的心理壓力 下定決心 不在二月底簽約
爆
[問卦] 快訊! 高雄擊敗台北奪第一爆
Re: [問卦] 高雄明天放假的機率有幾%???爆
[爆卦] 高雄市停班停課爆
[爆卦] 嘉義縣明天(10/1)停班停課爆
Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?爆
[問卦] 高雄颱風假為什麼那麼乾脆???98
[問卦] 政治獻金法第七條爆
[問卦] 台灣人單日被騙5.6億 打詐國家隊在幹嘛77
[問卦] 這次颱風感覺真的會不得了67
[問卦] D卡熱門:男友說不生小孩 那就分手78
[問卦] 高雄這次能放幾天?73
[問卦] 為啥大家要一副看好戲的心態看高雄?67
[問卦] 全盛泰森面對持刀國中生能全身而退嗎52
[爆卦] 台南市停止上班上課65
[問卦] 高雄明天放假的機率有幾%???76
[問卦] 為什麼故意輾死人卻是過失致死?99
[問卦] 廢死基本上就是在吃受害人豆腐吧?爆
[問卦] 幹 這個颱風是不是硬要來滅南部的?89
[問卦] 女大生被車輪壓死有多絕望啊42
[問卦] 「基於料敵從寬放颱風假」是什麼意思?46
[問卦] 山陀兒是穿心颱嗎? 還是什麼颱?38
[問卦] 北部叫暴頭颱 中部叫穿心颱 從南部叫?36
[爆卦] 台中正常上班上課42
[問卦] 朋友帶我去日本料理店,廚師是印度人35
[問卦] 急!女友月經35天沒來了,不會有了吧= =40
[問卦] 戒煙真的這麼難嗎?爆
[問卦] 乾哥被關出來這輩子準備撿角了吧?35
[問卦] 不在警戒區,為什麼要放假28
[問卦] 不想放颱風假的請進4
[問卦] 志祺七七教大家防止認知作戰