PTT評價

[問卦] 梅西這故意的嗎?China y Hong Kong

看板Gossiping標題[問卦] 梅西這故意的嗎?China y Hong Kong作者
liweilee
(簡單男人)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:4

最近梅西話題很多,很多人說他是真受傷本身沒什麼政治立場。
而且人家去日本之後也發了微博表示遺憾,我就好奇去看了一下,
不過我西班牙文不太好,有沒有西班牙文好的人告訴我這算不算辱華?

我Google翻譯是這樣,還是他們用的翻譯跟我們用的Google翻譯不太一樣?

西班牙文:China y Hong Kong
繁體中文:中國和香港

但是發文的地址是在四川?當時梅西不是在日本嗎?
這鍋誰來背?

https://i.imgur.com/ow0P8sl.jpg

https://i.imgur.com/t7OkKoh.jpg

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.230.200 (臺灣)
PTT 網址

johnhmj 02/08 18:58他要來台灣嗎?不來就別談了

historyway 02/08 18:59梅建國太狠了,虧你還是華裔

Takhisis 02/08 19:07小編吧?他怎可能用微博那種難用的

HsiangMing 02/08 19:07公關 經紀公司

damingli90 02/08 19:10ip四川 笑死 梅西原來是四川人

veryGY 02/08 19:14中國人被梅西歧視 笑死

kiopl 02/08 19:23梅建國 四川廣元人

LoveMakeLove 02/08 20:04四川梅西 笑死