PTT評價

[問卦] 經營的英文怎麼翻？

UKULULU 發表於 2024/9/10 下午8:09:17
看板Gossiping標題[問卦] 經營的英文怎麼翻？作者
UKULULU
 (UKULULU)時間推噓 4 推:6 噓:2 →:7

如題 先說我估狗過了

經營可翻作business

但 感覺不夠精準

中國人常說的經營可能是

搞一家店不容易

搞一家小攤賣串好賺

所以到底經營怎麼翻才信達雅？掛？


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.204.13 (臺灣)
※ PTT 網址
推

TexasFlood 09/10 20:09Management==

→

iPolo3 09/10 20:10cooperating

→

peo 09/10 20:10operating

推

hatephubbing 09/10 20:10Makura

推

steward68 09/10 20:10Ing-wen

噓

alumeya 09/10 20:10靠杯 你中國人滾回去啦

→

marktak 09/10 20:13make love

推

Supasizeit 09/10 20:17Prostitution

→

derrick1220 09/10 20:198F哈哈

推

Tenging 09/10 20:29dirty progress prostitution

→

satllion 09/10 20:43G In
→

biglanpa 09/10 20:52Jizz In

推

eddie04 09/10 21:05running business

→

wiesley1029 09/10 21:23Suck

噓

jackass9527 09/10 23:14run
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥