PTT評價

[問卦] 哪一種才是正確的語法 瓜?

看板Gossiping標題[問卦] 哪一種才是正確的語法 瓜?作者
Himiko9975
(シー・ツー)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:2

各位早安

我是那個老闆叫我去旁邊發呆等下班的小妹啦><

是這樣的

最近小妹學中文達到150天了

對這門語言愈來愈來能聽懂在說什麼,不單純是寫跟讀了QQ

最近會聽A, B兩個友人說同一個意思但好像說的不太一樣

A說:還不起床?都幾點了。

B說:還不起床?幾點了都。

體感上同一個意思

不過為啥兩個人「都」放的位置不太一樣呢

瓜?

https://imgur.com/fHEF0zH


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.44.72 (臺灣)
PTT 網址

WeGoStyle 06/05 09:24有差嗎

derrick1220 06/05 09:24講人話

adamlovedogc 06/05 09:24A是台灣人 B是中國人

milk250 06/05 09:26B是周星馳吧

archon 06/05 09:34A感覺斥責性較強,B的語法可愛一點

GGinler 06/05 09:47都可以 和英文already 一樣

SydLrio 06/05 10:19你是哪裡人?