Re: [問卦] 我們是不是看不到對岸車尾燈了

albert2406 05/30 16:15一堆井蛙整天無腦反真的沒救了

jarry1007 05/30 16:15台灣出的書都太淺了 到一個程度只能買

jarry1007 05/30 16:15簡體書

xBox1Pro 05/30 16:16台灣翻譯也輸很大

xBox1Pro 05/30 16:16最主要是輸在翻譯很難維生

ErosAmour 05/30 16:24書啊？講個八卦，我們這邊教授翻譯個

ErosAmour 05/30 16:24德國精典名作學生版，發行約十年後過

ErosAmour 05/30 16:24去隔壁出書，結果中國大陸的學生抱怨

ErosAmour 05/30 16:24文體太生硬，很不好讀。

ErosAmour 05/30 16:24他們去德國留學後，發現學生版對這課

ErosAmour 05/30 16:25題太精簡，不夠全面。於是集合一眾同

ErosAmour 05/30 16:25志把書的完全版給翻譯出來了，交給同

ErosAmour 05/30 16:25一家出版社發行。我們的教授得知後也

ErosAmour 05/30 16:25把完全版生出來，三年前才在台灣發行

ErosAmour 05/30 16:25。兩邊高低差距可想而知。

ofese0207 05/30 16:25有差嗎 我們黑熊也是用DJI無人機阿

TurtleGods 05/30 16:26我們的文化都拿去玻璃睪丸了

XDDXDD 05/30 16:26強的會很強~之前遇過一個直播主會六國語言

XDDXDD 05/30 16:26北京人後來去澳洲生活3年現在日本生活

XDDXDD 05/30 16:27去過韓國 紐西蘭 加拿大 澳洲 瑞士QQ

XDDXDD 05/30 16:28他們素質人口多無法每人都富有但強的很強

XDDXDD 05/30 16:28線上直接講跟四個國家對談完全不用翻譯QQ

XDDXDD 05/30 16:29沒有在按AI翻譯 等一下的 直接線上同步QQ

XDDXDD 05/30 16:30內地很捲 但鬥爭不會像島這麼誇張~

XDDXDD 05/30 16:31年輕人鬥老人 沒房鬥有房 女鬥男男鬥女

XDDXDD 05/30 16:32整天在鬥爭權力金錢導致該做事都一直停擺

XDDXDD 05/30 16:33反觀它們生活 平常老百姓氛圍比台灣祥和多

XDDXDD 05/30 16:33島已經被玩爛惹 只剩一群自私的權力鬥爭者

XDDXDD 05/30 16:34搞的精神有狀況的人特別多~好像仇恨特多

XDDXDD 05/30 16:35對岸基本上老百姓不太管國家事 認真過生活

XDDXDD 05/30 16:36相對的生活有很多機種變化可能性 祥和多惹

XDDXDD 05/30 16:36反倒島上只剩下欲求不滿的人 為惹權力只想

XDDXDD 05/30 16:37鬥~彷彿資源權力不是黨人就都當敵人仇恨搞

XDDXDD 05/30 16:38整天腦子都在搞權力鬥爭遊戲正事一直停擺

XDDXDD 05/30 16:38這就是對岸會一直進步 但島卻還在空轉20年

XDDXDD 05/30 16:39因為島上人把精神時間全都花在鬥爭搶錢遊

XDDXDD 05/30 16:39戲上面~每天睜開眼就是看到垃圾新聞一堆QQ

XDDXDD 05/30 16:40不然就是產業鏈 集體失智洗腦洗成今日模樣

XDDXDD 05/30 16:4214億人口 只要1%就好 1400萬就是頂級中強

XDDXDD 05/30 16:43之所以很捲所以很拚 因此強的人會特別強

XDDXDD 05/30 16:45因此在經過10~20年後未來差距會更大 ~

XDDXDD 05/30 16:45因為少子化的人口呈現倒立金字塔 未來很慘

XDDXDD 05/30 16:461:3的老人分配人口結構圖 會慢慢呈現出來

XDDXDD 05/30 16:47https://imgur.com/jAjmdSw.jpg 人口結構

XDDXDD 05/30 16:47以上所說的話就讓時間慢慢去印證~~XDDDDD

neil0611 05/30 17:06中文內容 對岸吊打

dydyboy 05/30 18:23b站是學程式的好地方，全包各種程式語言

Risperidone 05/30 21:46中國翻譯直接用偷的