PTT評價

[問卦] 螃蟹台語?

看板Gossiping標題[問卦] 螃蟹台語?作者
gigisteve
(阿吉Q)
時間推噓90 推:93 噓:3 →:54

各位午安啦,
小弟我家買螃蟹,螃蟹的台語我不知道,
但是家人跟小朋友說要不要吃嘎嘎(gaga)
聽起來就很奇怪,台語不是這樣唸吧?
大家怎麼講螃蟹的台語?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.223.87 (臺灣)
PTT 網址

Stupidog5566 04/27 15:43阿昂仔

s820912gmail 04/27 15:43客家話才沒有

medama 04/27 15:43kani

k385476916 04/27 15:43浸仔

Osmium 04/27 15:43

goodyW 04/27 15:44不一樣的種類有不一樣的叫法

chubby31190 04/27 15:44極母阿 唸快一點

DDhow 04/27 15:44ㄐㄧㄣˊ仔

aa1052026 04/27 15:44ㄐㄧㄣˊ罵

a00049g 04/27 15:44琪呀

SinShih 04/27 15:45蟳仔

mark751019 04/27 15:45警罵 OR 旗呀 看品種

t20031210 04/27 15:45直接叫螃蟹名阿,紅蟳、三點仔、石蟳

t20031210 04/27 15:45之類的

misthide 04/27 15:45台語裡面分得比較細 有蟹.蟳.蠘三種

visviva 04/27 15:45嘎嘎是說會咬人,哄小孩那種吧?「ㄇㄛ

kyosukeakiba 04/27 15:45紅蟳

Lailungsheng 04/27 15:45毛蟹(河裡的螃蟹

visviva 04/27 15:45黑 啊」

angelo98 04/27 15:45后里謝

misthide 04/27 15:45都是泛指華語裡的螃蟹

AgentSkye56 04/27 15:45Realtek

Lailungsheng 04/27 15:45蟳是海裡的

MrSherlock 04/27 15:46crab

compassk 04/27 15:46gim mah

ThreekRoger 04/27 15:47緊罵

ThreekRoger 04/27 15:47嘿啊通常是蝦子吧

Doub1eK 04/27 15:47阿里啊多

ai112039 04/27 15:47

billybbb 04/27 15:48lie cheater

flymyfinger 04/27 15:48ㄍㄧㄣˇ

hamuguava 04/27 15:49騎啊

GonVolcano 04/27 15:49咖ㄋㄧ

Lailungsheng 04/27 15:50gaga是卡通雙鉗開合的聲音吧XD

as99634 04/27 15:50lady gaga

DiMammaMia 04/27 15:53莫騎啊

tw78789798 04/27 15:54石蟹紅蟳都叫緊啊,花蟹叫齊啊,三點

tw78789798 04/27 15:54蟹叫三目啊

tknetlll 04/27 15:54蠘仔 蟳仔 毛蟹

gn01693664 04/27 15:54咖你

tw78789798 04/27 15:55沙蟹叫刷及

lagi5487 04/27 15:55嘎啦嘎啦

bicedb 04/27 15:55謀ㄏㄟ、

lilinnnnnn 04/27 15:56

www90173 04/27 15:57力二

zoeforce 04/27 15:57腳蟳仔 = 就變韓文了

Forcast 04/27 15:57凍罪螃蟹哦

Forcast 04/27 15:58crab

prestigejoM 04/27 15:58金罵

goodgril 04/27 16:00蟳=浸啊 螃蟹=琪啊

NaoGaTsu 04/27 16:00IKEA

fishfish1314 04/27 16:01crab

yurikim 04/27 16:01鰭啊

g4zoco196 04/27 16:02蟳仔

allimontti 04/27 16:03

w9070030 04/27 16:04知道的直接講品種 不知道就蟳仔

CrossroadMEI 04/27 16:05昂浸

FeverPitch 04/27 16:06ㄐㄧㄣˊ仔+1

atari77 04/27 16:06那帝王蟹台語怎麼講

new8gi 04/27 16:08頭一次聽到嘎嘎的,是兒童語嗎

Tenging 04/27 16:08紅蟳 三點 沙母

chocopoodle 04/27 16:08kani

alex00089 04/27 16:09緊啊

cosmosET 04/27 16:11就指著螃蟹說我要這隻蟳仔就好

cosmosET 04/27 16:11皇帝蟳=帝王蟹(誤

vvv888 04/27 16:14潰ㄅ

banana781109 04/27 16:15

turndown4wat 04/27 16:15就是螃蟹

KMSNY 04/27 16:17

hmenri 04/27 16:18蟳仔

bbsterence 04/27 16:19摸黑 僅啊

Doub1eK 04/27 16:21謀嘿

hanasiro 04/27 16:21看品種講 分蠻細的 紅蟳 花蟹那些都不太

hanasiro 04/27 16:21一樣

mysterydream 04/27 16:21兩種說法 ㄐㄧㄣˇ仔 、ㄑㄧˇ阿

foreverFF 04/27 16:21瑞昱

killverybig 04/27 16:22呷紅蟳啊 笨

ling621 04/27 16:23螃蟹的閩南話有混到日語嗎?按照滯台閩南

ling621 04/27 16:23仔邏輯不是"台語"

joeyben 04/27 16:26瑾罵

hw1 04/27 16:26蟳仔

chenalms 04/27 16:27Realtek

Dorae5566 04/27 16:32市的台語啦...

CCY0927 04/27 16:38https://youtu.be/DJFZ5J4ImWY

CCY0927 04/27 16:38https://youtu.be/ksSdcVnEuAY

ualileigod 04/27 16:39CD-PRO2

viwa77068194 04/27 16:43恩災

etiennechiu 04/27 16:48「蟳」的台語

nickcool0203 04/27 16:49音類似Gima

keepmen 04/27 16:51螃蟹客家話no海

boboking2 04/27 16:56頸 仔

johnny04a 04/27 16:58金罵

xvhak 04/27 17:01嘎爪

rambo2728 04/27 17:03不同種類叫法完全不同

rambo2728 04/27 17:05ㄐㄧㄣ二聲仔、棋啊,大概就是紅蟳跟花

rambo2728 04/27 17:05蟹吧

koae50 04/27 17:05落翅仔

sasaflight 04/27 17:08咖尼

mrsmalllin 04/27 17:10綁嘿

esp0122 04/27 17:12螃蟹台語發音大概是Gimma 吧 什麼嘎嘎…

tatium 04/27 17:14嘴吃ㄤˊ ㄐㄧㄣˊ 手戴ㄤˊ ㄐㄧㄣˊ

Scott850205 04/27 17:14ㄐㄧㄣˊ罵

kurtsgm 04/27 17:17ㄐㄧㄣˊ啊

IamCyuan 04/27 17:18蟳仔啊

lottoking 04/27 17:18海臭蟲

dontaskme 04/27 17:20市仔

chuani1119 04/27 17:20螃蟹-比黑啊, 蟳-緊啊 。大概類似這

chuani1119 04/27 17:20樣的發音

itsforte 04/27 17:22蟳仔 士仔

k23123 04/27 17:24gaga是蛤蜊

tarcywang 04/27 17:24暗光獅

PandaSir 04/27 17:26ㄐㄧㄣˉ罵

jay3u7218 04/27 17:28螃蟹=及恩啊 花蟹=齊啊

Dheroblood 04/27 17:30那種? 至少有三種說法

holybless 04/27 17:31庫拉補

avexgroup 04/27 17:33某嘿啊

tomato5566 04/27 17:39gang-ah

a9564208 04/27 17:42ㄐㄧㄣˊ,ㄏㄟˊ,聽過的有這兩種

LawLombie 04/27 17:46蟳仔

LawLombie 04/27 17:47https://itaigi.tw/k/螃蟹

jccy 04/27 17:47市仔

Mubing 04/27 17:54旮旯旮旯

gtcb 04/27 17:55摸黑

namirei 04/27 18:11Jim Ar

transfight 04/27 18:12西巴~

leterg 04/27 18:13起啊

leterg 04/27 18:16日本帝王蟹就 日本ㄟ大騎啊

spplkkptt 04/27 18:17ㄐㄧㄣˊ ㄚˋ・

canceryou 04/27 18:18嘿訝

iljapan61 04/27 18:39kani

foxvera 04/27 18:45(蟳)的發音

foxvera 04/27 18:45然後二樓,客家話有,叫:ㄋㄡ

foxvera 04/27 18:45ㄏㄞˇ(NO HIGH)

mgtylu 04/27 19:03齊呀

wiggyc 04/27 19:33看是那一種螃蟹,就直接叫名字

wiggyc 04/27 19:33蟳、奇阿、沙公

WCG041 04/27 20:03金阿

kentyeh 04/27 20:06就蟳啊

bart102617 04/27 20:15Ikea

hywind 04/27 20:40莫黑仔?

csaga 04/27 20:44嘎嘎是大便

Nilife 04/27 21:00井啊

leterg 04/27 22:31黑啊不是蝦子嗎?怎麼一點講螃蟹

jksen 04/27 22:38蟳仔tsîm-á

NiMaDerB 04/27 23:26海嘎抓

aa874125 04/28 00:09毛蟹 紅蟳 花蟹 唸法都不一樣

ventusboy 04/28 00:26一樓是恆春人吧

ayenn0302 04/28 00:47台語音愛用羅馬字tsîm-á, mn g hê

oldbottle 04/28 10:10mo gi 正解

sendes 04/28 17:52もぉへぇあ