[問卦] 台灣人常講的NO-Q是甚麼意思？
台灣人常常講 3Q 3Q
(據悉，應該是Thank You的意思)
然後，就對方回應 NO - Q
這個我就不太懂了，為甚麼說完"3Q"後，對方會回"NO-Q"
????
我不太懂台灣人說英文的邏輯是甚麼
問了身邊的一些海歸的ABC朋友，他們也不知道
到底甚麼是No-Q？是最新的網路流行用語嗎？
有人可以告訴我嗎？><
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.61.203 (臺灣)
※ PTT 網址
推
沒遇過
→
no Q 所以被霸掉了
→
ㄅQㄉ意思，代表泥老惹
推
免謝
推
不用謝
No-Q 是 You're welcome的意思囉? ><
※ 編輯: teddy98 (111.253.61.203 臺灣), 03/07/2023 11:12:39推
不用3Q=不用謝的意思吧
→
好不快樂都能強制理解了 No Q有什麼難
→
不會說TY哦
→
sorry to trouble you
推
就跟人說謝謝你說不會的意思差不多
→
的
→
一開始是講no 3q後來不知道怎傳的變no q
推
珍珠硬掉了 NoQ
→
沒聽過 你應該先檢討自己的同溫層吧
→
應該先檢討自己怎麼會常聽到這個...
推
回 沒事兒 比較好懂
推
不可愛的意思
推
這個叫法有點老了
→
No-Q=沒事兒…XD
→
沒碰過
推
我上次聽到外勞講No Q…
推
Q=cute，no q可能是你不可愛
推
約定成俗的東西 用的人多了 就變對了
噓
從來沒聽過這種說法
→
DQN ！？
噓
從沒聽過
推
諾Q=不謝啦！這樣懂了嗎
63
[問卦] 公司email結尾要寫FYI，不能寫3Q?昨天剛到大公司報到，今天就被拉正 原來我昨天email結尾寫3Q，就是謝謝的意思啊 同事說要寫英文就寫Thank you，不要寫3Q道 要不然就寫FYI 剛剛注意到，公司的EMAIL大家最後真的寫FYI37
Re: [新聞] 黃捷力挺陳柏惟「刪Ｑ是資源不對等的仇恨「台灣需要3Q，我們需要更多像他一樣勇敢的人為國家挺身，守住柏惟、也守住台灣！」 這個邏輯我不太懂耶？ 為什麼守住陳柏惟，就是守住台灣了？ --![Re: [新聞] 黃捷力挺陳柏惟「刪Ｑ是資源不對等的仇恨](https://i.imgur.com/ZgmrHMXb.jpg "Re: [新聞] 黃捷力挺陳柏惟「刪Ｑ是資源不對等的仇恨")
27
[討論] 3Q退黨3Q臉書最新 寫了一大串 最後一行聲明即日起退出台灣基進黨 這是不是加入DPP的前兆？ 台灣基進沒了3Q，還剩下什麼？9
Re: [新聞] 辜寬敏號召獨派社團力挺：陳柏惟不負台灣哼！柯韓粉再笑啊 再笑啊 今天啊 看到一個台派軍事專家 說中國介入罷免3Q是另有意圖 因為3Q的選區，有眾多敏感設施![Re: [新聞] 辜寬敏號召獨派社團力挺：陳柏惟不負台灣](https://i.imgur.com/dIPgwk2b.jpg "Re: [新聞] 辜寬敏號召獨派社團力挺：陳柏惟不負台灣")
Re: [爆卦] 陳柏惟又說謊 聘任親哥擔任公費助理這樣的指控真的不行 刪Q看來氣數已盡了 首先 公費助理請三等親之內的親屬 是不違法的 因為有違法 公督盟根本就不會問 問了你說有就等於自白犯罪 其次 公督盟對於3Q的回答一定是有查證的5
[問卦] 說3Q，有聽過對方回No Q的？3Q是英文thank you的諧音 如果要照英文回覆 大概是回You're welcome或其他的 如果是國語回應可能會說:不客氣或不會 但本土化後似乎聽過有人會回No Q4
[問卦] 3Q 881 ORZ這一類的流行語是啥時開始的？記得很多年前 台灣都在流行使用 3Q 881 886 ORZ XD 這一類的流行語 雖然幾乎是數字和英文的組合 但好像國外也沒在使用![[問卦] 3Q 881 ORZ這一類的流行語是啥時開始的？](https://i.imgur.com/vtvFeTZb.jpg "[問卦] 3Q 881 ORZ這一類的流行語是啥時開始的？")
3
[問卦] 3Q摟藍是什麼意思？3Q 就是英文thank you的諧音我知道 不過有的人講完3Q之後 會接一個詞就是摟藍 這個摟藍看來好像跟英文沒什麼關係？2
[討論] 菜雞舉手發問為什麼味全要讓吱吱贏啊 什麼讓一勝難度比總冠軍賽難度還高？？ 看不太懂前面的討論推 文 求解3Q ---- Sent from BePTT on my iPhone 13 --
Re: [問卦] QQQ 跟 VOO要買哪一個小妹我來回答妳 3Q選股邏輯是市值前一百支那斯達克成分股 但在那斯達克掛牌的不一定只有科技股 也是有非科技類股 VOO選股邏輯是SP500內成分股 純度不如3Q 但廣度屌壓3Q