Re: [新聞] 台語面臨消失危機 文化部推200場台語兒少表演節目
我是在想到底目標是要振興台語
還是養活所謂的台語工作者而已
真的要振興台語很簡單
學霹靂做法,買卡通用台語配音
但要買很熱門的 最新最紅的
本土語課直接播
然後回家功課是看半小時的台語卡通
我才不信養一堆學者一堆表演藝術團隊的錢
買不了最熱門的動漫台灣播放版權
比起編那些學者官員說好有趣
但小孩一點都不覺得有趣的教材有用多了
要推廣就不要要求還一定要高素養高文化氣質
像這個劇場好了
扣掉要求學校帶隊觀賞以外
會帶小孩去的爸媽本身就是很在意台語的
根本沒辦法推廣到不在意的家庭
而且動漫有字幕對照聽到的台語,瞬間就明白意思
舞台劇用台語演出,小孩要覺得有趣,本身台語就要一定程度了
這些小孩是最需要推廣的主要目標嗎?
※ 引述《CCY0927 (茹絮夢)》之銘言:
: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230830000763-260405?chdtv
: 台語面臨消失危機 文化部推200場台語兒少表演節目
: 07:05 2023/08/30 中時 李欣恬
: https://i.imgur.com/NPsH6If.png
: 文化部今年首度偕同56組表演藝術團隊共同推動國家語言傳承,辦理「鼓勵表演藝術台語: 主流化計畫」,共支持200場次以上節目,將於8至12月在全台各地演出。
: 文化部長史哲表示,依據文化部所做的調查,台灣20歲至29歲的人有37.5%會講台語,11: 歲至19歲為27.2%,台語確實面臨消失的危機。因此,文化部期待透過台語兒童劇,讓兒: 童在成長過程當中,就可以接觸到台語,也透過幽默逗趣的戲劇,讓台語能潛移默化進入: 孩子們的生命中。
: 台中教育大學台灣語文學系教授何信翰表示,過去幾年透過《國家語言發展法》立法、成: 立公視台語台、本土語言課程延伸到國高中,以及行政院於去年核定5年321億「國家語言: 中長程復振計畫」,在政府的支持下,台語主流化一步步落實。期待藉由此次200多場的: 演出,讓台語在孩子心中「強強滾」,長大後留下的將是台語是溫暖語言的印象。
: 台北曲藝團團長葉怡均表示,相聲比較少使用台語,但是團隊會努力用說唱藝術的技巧,: 把台灣的故事、民謠、文化說給孩子們聽。
: 如果兒童劇團團長趙自強表示,希望孩子們跟著演出的故事中對台灣土地、母親的關懷,: 用最純真的心體會台灣的故事。也期盼藉著文化部的推動,未來有更多小朋友可以用輪轉: 的台語說話,「我也會多多用台語說話,希望以後我也可以用台語說故事給大家聽。」: 記者會上4個獲補助的團隊率先演出,包括紙風車劇團改編《武松打虎》成現代兒童台語: 歌舞劇,融入動物保育觀念、信任與關懷的重要性;風神寶寶兒童劇團改編《風神寶寶之: 嫦娥奔月》以全台語發音,藉由單詞重複出現,讓孩子看完戲就能學習幾句台語;無獨有: 偶工作室劇團結合台語的韻律特色,將愛爾蘭文學作品《自私的巨人》轉譯為台語版,讓: 詩歌般的世界文學台語音韻進入幼兒觀眾心中;如果兒童劇團改編鄭清文的台灣兒童文學: 作品,巡迴演出童話親子劇《尋找燕心果》,帶出對人的分享、承諾和犧牲等精神。
--
客家話:…………
台語根本不重要…
客語跟各類原住民語表示:
一樣做法啦 原文寫台語 所以我也跟著寫台語 而且 硬要說 這些都算台語
※ 編輯: ckshchen (111.249.177.158 臺灣), 08/30/2023 23:21:46客語…南島各語…
消失個屁,整天在那邊裝可憐
阿扁設了一堆台文系覺青不用照顧嗎
台語是只原住民語言嗎?
先說學台語能幹嘛?
看看有多少他族因為居住環境閩南人很
快消失才能撈錢 客語撈超多
多,即便不會講都聽得懂台語的
霹靂布袋戲 保存台語
有買,台語版櫻桃小丸子都播過,但你沒看就
以為沒有
要一直繼續買又沒經費,可以幫大家向政府多
發聲
那個.....我是覺得小丸子不算現在小孩會很迷的卡通啦= =a 一定要最新的 而且播放的點很重要 經費的話 原文200場絕對遠超過版權費
※ 編輯: ckshchen (111.249.177.158 臺灣), 08/30/2023 23:26:47最新的就沒經費,一般電視台為了收視率也不
所以我才說是國家該做的
會做,就只能靠政府,但台語經費少的可憐
應該要成立台語委員會這樣
可能會讓你不太開心的論點 我是覺得很多經費都拿去培養所謂的台語人才 但這些人才的教學方式其實吸引不了小孩 不是這些人才無能,是政府學者設計出來的那套就是自爽而已
※ 編輯: ckshchen (111.249.177.158 臺灣), 08/30/2023 23:31:32台語版花田一路看看不行嗎?
講台語就不會看了啦,收看管道一堆幹嘛
挑一個聽不懂的配音勉強自己看
所以我才說在本土語課上放 上課放卡通 小孩就會看 或當成可以奉旨看卡通的理由 不然自己的時間是不會看沒錯
花田一路和小丸子都是本土語課放 小孩
決策的都是學者,有票的都是家長
會看 平常要他們看不會看啦
你找錯人了
之前轉電視看到東京愛情故事覺得有點懷
念想說看一下,結果是客語配音,兩分鐘
都看不完,手機隨便找都有原音版能看
我也是 所以我才會說要在課堂或作業
你開玩笑吧 這樣的經費差距你要怎樣吸引小
孩
這樣叫做很多經費?
呃 我就說啦 不要去編那些教材 全部合起來買最熱門最受歡迎的動漫配音 一定夠啊
幹嘛一直搶救中國方言啊?這個黨不
是最反中的嗎
垃圾閩課教學內容 根本在摧毀台語
我也覺得
3200萬絕對可以買幾部最紅的啊
※ 編輯: ckshchen (111.249.177.158 臺灣), 08/30/2023 23:53:26台語跟其他語言或委員會經費比較 根本不同
等級
3200萬光考試就用完了先生....
就拜託你也來聯屬增加預算囉
你就不會說英語客語經費不公平,只覺得夠買
我不明白 那台文系教授的經費是算哪?
原住民語華語等
還有原文補助劇團的經費
你開玩笑嗎 台文系不是義務教育 也不是教
台文的,人家全稱是"台灣文學系"
好萊塢、迪士尼電影台灣上映只有台語版和
客語版 這樣學最快
話說原文補助劇團是什麼東西?
直接納入國小課程就解決了
就本來的新聞啊
台語我只覺得按陰陽擊敗好用
你這點子不錯欸
學台語幹嘛
決策的都是學者,有票的都是家長
櫻桃小丸子跟花田一路是現在3.40的
人小時候在看的吧 現在小朋友誰要看
這個
笑死 根本活該 你要去問那些搞砸台語推廣方
式的台low仔 自嗨創一堆台low火星文還用自
以為高人一等的態度在那邊當語言糾察隊
搞到一般人避之而不及 根本幫倒忙
臺語快要死語了吧 一堆現代的字詞
全都國語代入 看那些硬要烙臺語的
政客結果整句87%都國語的就很尷尬
客家話才是快消失了吧
想想Taiwan plus作法,政策如此不意外
看看公視台語小編,那種垃圾內容有幾個
人看?
原po構想挺好,覺得納入應該可以有
效,阿抱歉,有人賺不到錢,沒事了
推
推
3
好意思說什麼台語是溫暖語言喔 最近不就看到某個人台語講的爛 大家就瘋狂嘲笑 群起而攻之 還是所謂的溫暖是藉由會不會講來分辨出同溫層? --6
台語的確是面臨消失的危機 雖然是危機 不過我覺得比起台語救不救 不如先考慮一點 就是連台灣人本身都快消失了31
在共區也是一樣啦,方言沒落,雖然講的人還是很多。 但是除了像粵語這種強勢方言之外(珠三角一帶不講粵語你就不是"自己人") 福州人不會講福州話,梅州人不會講客家話, 這種情況對年輕一代來講不算罕見,因為平常用的話就是"普通話"。 前幾天去了山東鄒平,號稱中國鋁都的地方,
53
Re: [閒聊] 從嬰兒期就接觸外語真的有用嗎?每次看到英文就會想到一個問題 為什麼幼兒學英文的選項只有0跟1 全部不學、跟只有全美幼稚園和全英對話環境才能學 如果只看語言這個東西 多少人精通台語呢20
Re: [寶寶] 兒子快兩歲不願意說話會回這篇是因為國台語交雜被誤解的情況太嚴重,在回覆之前推薦大家先看語言治療師對 雙語家庭的QA 以下國語我會改稱華語,因為台灣的國家語言不是只有華語,台灣也沒有法定官方語言 為什麼說華台語(或任一本土語言)交雜的情況被誤解很嚴重呢?15
[台版] 櫻桃小丸子閩南語配音吸引年輕族群台版《櫻桃小丸子》 閩南語配音吸引年輕族群 推廣閩南語,教育部與文化部共同出資550萬,替日本動畫《櫻桃小丸子》以及台灣原創 卡通等4部動畫,配上閩南語及製作閩南語字幕,希望引起學生學習興趣。台語版的「小 丸子」台語超順,到底是誰配的音?在民視鏡頭前首度曝光。14
[問卦] 楊大正是外省人?如題 滅火器主唱那個楊大正 竟然是外省人? 來源:8
[問卦] 八百多萬中的某些人突然開始學台語字以前除了少數有戰鬥力的覺青以外 網路上大部分的人寫台語都是用空耳 例如 母湯 三小 歸剛 燒但幾勒 前陣子文化部發了一張圖要鼓勵民眾使用台語正字 母湯 應該寫成 毋通8
Re: [問卦] 爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語??根據現在高中老師的說法 這種台語教學有反效果 因為上課還要考試 結果讓現在小孩更不喜歡講 以前至少還可以看看霹靂 歌仔戲之類的學台語1
[問卦] 台鐵高鐵為什麼還在播台語客語?捷運早就在播日語 最近又要增加韓語了 反觀,台鐵高鐵 到現在還在播台語客語 在新竹鄉下車站 (客家人多3
Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?很值得討論, 在現在常用的普通話之外, 以前台灣人是使用閩南語,客家話,和原住民各族語,很難彼此溝通。 日本人來了之後,開始日文教育, 不同族群之間才會用日文來溝通。3
Re: [問卦] 台語為什麼好像突然大復活了啊?不知道你是怎麼得到台語大復活的結論 但我真的覺得台語可能消失 我大兒子目前三歲多,目前都是用台語跟兒子對話 原本擔心小孩講台語會不會被同學排擠或是語言學習障礙 不過他倒是在幼兒園自學國語學得很好1
Re: [新聞] 台語面臨消失危機 文化部推200場台語搞一堆有的沒的根本沒有效果 要復興台語最簡單的方法 直接立法禁止說台語 在學校講要掛狗牌 派台語警察在路邊舉牌勸導 這樣做不用花多少錢推廣 就會有人自發救台語
爆
[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了爆
[問卦] 一提到被媒體霸凌大家第一個想到誰?爆
Re: [新聞] 快訊/柯文哲涉「2大案」最快12月偵結爆
[問卦] 人資:「上班偷錄音違反職場倫理」爆
Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓:勞動部調查爆
Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文爆
[問卦] 道歉影片出來了?86
[爆卦] 潘傑楷 炸裂爆
[問卦] 綠同事:第一次有人死掉鬧這麼大爆
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙!靜宜女大生近期有望回台51
[問卦] 他的死是我的錯 這麼難開口嗎47
[問卦] 美國隊是派那些等級的咖?45
[爆卦] 台灣2:0美國啦32
[問卦] 主管要檢查手機 說是防洩密 要交出去嗎42
[問卦] 有比皇帝還上位的存在嗎?34
[問卦] 免費讓你學台語你會去嗎?31
[問卦] 出事情嚴查嚴辦當事人卻跑了?27
[問卦] 烏克蘭的兩年戰事,給台灣的啟發?爆
[問卦] 今年2024代表詞要選什麼?31
[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?29
[問卦] 美國職棒被台灣打爆25
Re: [問卦] 怎麼都沒有公民團體發聲阿?62
[問卦] 謝宜容下屬10分鐘不回line就開罵 結果自9
[問卦] 贏美國也不能打冠軍賽吧23
[問卦] 第一島鏈在2024年,是否還重要?18
[問卦] 大谷翔平為什麼沒關注12強?20
[爆卦] 本週防詐動態為2級警報 提醒您提高警覺75
[問卦] 對工作單位充滿感謝,然後在單位上吊?21
[問卦] 道奇洋基遇到台灣也會輸吧???????43
[問卦] 為啥國際上泰國比台灣還有名