PTT評價

[問卦] 二戰戰後台灣原住民是怎麼學中文的？

levs 發表於 2023/8/23 下午2:02:23
看板Gossiping標題[問卦] 二戰戰後台灣原住民是怎麼學中文的？作者
levs
 (我怕練太壯)時間推噓 1 推:2 噓:1 →:9

想請問有沒有人知道

最好是實際家裡長輩提過的學習狀況


我的阿公那一輩二戰結束時年紀大概20幾歲

二戰結束後是靠日文學中文的

我認識村裡好幾個會中文的都說是用這個方法

但他們都是母語客家話 有可能學習上比較有利


我想請問原住民長輩那個年代是怎麼學中文的？

日本時代原住民受日本教育普及率比較高

所以學中文也會用這個方法嗎？



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 149.50.210.27 (日本)
※ PTT 網址
推

ZakkWylde 08/23 14:0250元的檳榔加上小米酒

→

EEzionT 08/23 14:04國民黨漢化很成功

噓

hosen 08/23 14:06國中課本就有教如何馴化原住民

推

LosDHunTom 08/23 14:07戰後出生的有種東西叫義務教育。若是

→

LosDHunTom 08/23 14:07老一輩的，學法跟台灣其他本省人差不

→

LosDHunTom 08/23 14:07多，有國語講習所，不然就不識字到老

請問您所說的是部落的實際狀況嗎？ 有國語講習所？ 我老家剛好在高山族部落附近 我們村子是沒有講習所的 能學會的全部都是靠自學 我有問到一位長輩說因為工作忙 自學不力就沒辦法了 我想知道原住民部落的狀況

※ 編輯: levs (149.50.210.27 日本), 08/23/2023 14:09:10
→

alex00089 08/23 14:11日本學校啊

→

alex00089 08/23 14:11阿里山都有你說呢

→

EEzionT 08/23 14:12我家60歲閩南人國語都講得零零落落 搞不

→

EEzionT 08/23 14:12好那年代的原住民根本沒學會

我也是在想這個問題 我兩邊阿公阿嬤共四個人 分別客家跟閩南 靠自學學會的也才一個 而且是因為原本職務上就有需要口譯 算是原本就擅長語言翻譯了 另外三個人完全不會中文 無法跟我溝通 既然漢語方言母語的人都這樣了 原住民是不是更困難？

※ 編輯: levs (149.50.210.27 日本), 08/23/2023 14:14:44
→

OrcDaGG 08/23 14:24進學校被注音符號吧??
→

iLeyaSin365 08/23 14:30你只有情懷吧 看來真的是覺青
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥