[問卦] 韓國女生取名，差台灣兩代以上？
大家安安！最近在跟韓國女生國際交流，發現一件超有趣的事
韓妞的名字怎麼聽起來這麼像我阿嬤年代的？
看看這些名字：
邊荷律、趙娟週、李雅英、李多慧、李晧禎、南珉貞、安芝儇、朴旻曙、李丹妃
是不是有種時光倒流的感覺？
仔細看看：
"雅英"、"多慧" - 這不就是古早味名字嗎？
"荷律"、"娟週" - 感覺隔壁阿姨就叫這個
最有趣的是那個"丹妃"，根本就是古裝劇裡的娘娘名字吧？
講到這個，連韓國啦啦隊的名字都超復古！
像是"李雅英"、"李多慧"，聽起來是不是很像我媽媽那個年代的名字？
到底是我們太老派還是韓國太復古？
還是其實韓國人都是穿越來的？
八卦一下，鄉民們怎麼看？
有沒有韓國名字都像我阿嬤年代的八卦？
--
南韓人俗氣啊名字超土
不知道為甚麼聽起來就不會跟台灣一樣土
都翻譯的 在認真什麼
賴英文
因為他們能選的漢字對照也沒幾個 未必是
全智賢：？
翻譯的
唬爛喔 阿嬤都嘛叫 罔腰 罔市 阿X（英美霞
南朝鮮人 姓名是有用漢字的。
南韓社會壓力大 名字太前衛怕被霸凌？
身邊阿桑明明就 淑芬 美鳳
現在主流都用韓文直接取 漢字順便翻而已
他們是音先取 漢字再說而已
要有台味 姓氏先套個陳林黃 再來討論
韓國人對漢字名的感受 與中文母語者不同
漢字對他們來說不重要
敢問閣下名字有多新潮？
很久以前的話是會先取漢字意思啦
並沒有，他們取的名字大部份都很漂亮
，跟阿嬤名字完全不一樣。還有你根本
不了解阿嬤的名字，阿嬤名字取的都很
醜。是你對阿嬤名字無知。
台男萬年柏翰家豪宥廷 啥時才要文化輸出
到韓國
烤蝦
韓國人看不懂漢字
他們名字是漢字喔
還有叫潤娥的，好想親暱的叫她阿娥
現在已經不一定用有漢字對應的名字了
不好意思我完全不覺得有什麼時光倒流
的感覺
韓國就是一整個崇尚復古文化
翻譯的名字...
炆炡
韓國人生活沒在用漢字了吧。聽說是
出生時要登記姓名要漢字，父母才從
韓國啦啦隊員裡我看過最猛的名字應該
是朴騏良
同音字裡選一個順眼的來登記，所以
邊嘏燏=邊荷律本名 李婀映=雅英本名
會跑出很多奇怪的少用字
就是因為本名難記 且字稀少才改藝名
韓國人日本人都一樣 先把名字(拼音)取
好 再來找漢字
雅英本名念起來應該是 李阿映 所以改雅英
對了樓上提到的潤娥也是 本名叫潤婀
劉知珉這名字就很好啊
他們是拼音 不是先找字
更正 潤妸 雅英是 妸映 這個字才對
你又知道他們用韓文念會覺得俗
荷律就來台灣時取的 說不定就台灣阿姨
取的啊
語感不一樣
台灣小孩一堆恩X X恩去取類似韓國電
視劇的名字啊
狗有名字就該偷笑
韓國人除了名字，沒在用漢字，本人也不
知道名字漢字的意義
邊蝦橘
因為姓
朴櫻葵
這個是翻譯==
他們身分證上寫的名字不就是中文
韓文很尷尬 重要絕不能搞錯的文字像法律
名字 還是得用漢字
連這也能優越 厲害了世界的台灣
身分證上是漢字喔
16
[問卦] 邊荷律算是洋將啦啦隊低標嗎大家都知道最近啦啦隊開啟了大韓援時代 哪對沒有韓國啦啦隊就遜掉了 (我婆裴兔子) 但是沒想到就算是韓援也有自殺棒!?![[問卦] 邊荷律算是洋將啦啦隊低標嗎](https://i.imgur.com/SVIWD8mb.jpg "[問卦] 邊荷律算是洋將啦啦隊低標嗎")
9
[問卦] 中信李丹妃輸在哪裡？去年李多慧來台以後 今年中職一共有8個韓籍啦啦隊 除了原本的李多慧 還有李雅英 南珉貞13
Re: [閒聊] 雅英 安芝儇 邊荷律誰適合當女朋友？女友通常是會選可愛的吧 我把幾個偏可愛類型的韓國啦啦隊挑出來 1.李多慧 2.南珉貞 3.邊荷律6
[問卦] 外援啦啦隊可以組一團出道嗎台鋼安芝儇 台鋼朴旻曙 富邦李晧禎![[問卦] 外援啦啦隊可以組一團出道嗎](https://i.imgur.com/uFdTe8hb.jpeg "[問卦] 外援啦啦隊可以組一團出道嗎")
7
[問卦] 為什麼會找李丹妃來？現在在台韓籍啦啦隊員有以下： 李雅英 李皓禎 南珉貞 李多慧![[問卦] 為什麼會找李丹妃來？](https://i.ytimg.com/vi/Nb9YbK4v_KM/hq720.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFryq4qpAxYIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB0AEB&rs=AOn4CLAySmiU7985nHdH3-qBB8cTeGuq4g "[問卦] 為什麼會找李丹妃來？")
7
[問卦] 韓國啦啦隊在颱風夜會不會害怕??星期六日才剛舉辦完大巨蛋明星賽 韓籍九本柱也一同聚集在這颱風夜晚 李多慧、李雅英、安芝儇、邊荷律 南珉貞、李晧禎、李丹妃、朴旻曙、趙娟週 他們會不會覺得颱風很可怕??5
[問卦] 市場被雙李分完了吧 其他韓妹還有得撈嗎李多慧比較誇張 大小代言30支跑不掉 大到房地產 小到日常用品 全部都包辦 李雅英雖然今年才來 但憑她笑容和/)) 後續代言應該也是不會少 扣掉她們兩個後 在台韓援還有：3
[討論] 大家覺得現在外援的排名韓籍 李多慧 安芝儇 李晧禎 李雅英
Re: [閒聊] 韓援排名1 2B 李多慧 2 DH 邊荷律 3 LF 李雅英 4 3B 安芝儇 5 RF 李晧禎
Re: [閒聊] 韓援排名分享一個韓國網站cheersgoddess的投票 是今年6月初投的吧 趙娟週當時還沒被列入候 選人 針對韓國輸出到台灣的8名啦啦隊員票選出最佳啦啦隊 投票共兩輪 分兩組 pk 取前兩名 第一組有 南珉貞 李多慧 李丹妃 李雅英
![Re: [閒聊] 韓援排名](https://yt3.ggpht.com/38-h3_buLm--PmjzXU1g6-fU1_zF4BynqTnCLz6L__kT5McOjgTacnsjaOVlSep2fR7JCk6h60M=s240-c-k-c0x00ffffff-no-rj "Re: [閒聊] 韓援排名")
77
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？![[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？")
43
[問卦] 統神：我打算明年打館長，後年打toyz43
Re: [新聞] 藍白強行通過3法 台中罷免不適任立委人45
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)![[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)](https://i.imgur.com/PMfu2yjb.png "[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)")
爆
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打44
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？![[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？](https://i.imgur.com/zyiofLtb.jpeg "[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？")
35
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？![[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？](https://i.imgur.com/klWLtj3b.jpeg "[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？")
32
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?34
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎31
[問卦] 看過夢幻遊戲都幾歲了??30
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧![[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧](https://img.youtube.com/vi/zZ4npJ53fWo/mqdefault.jpg "[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧")
55
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都![[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都](https://i.imgur.com/fT4Yc6Gb.jpeg "[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都")
爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了![[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了")
19
[問卦] 跑船薪水高，為何商船系分數不高？29
[問卦] 吃過最難吃的名店是哪一家？17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑![[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑")
26
[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？![[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？](https://i.imgur.com/f5IAQINb.jpeg "[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？")
18
[問卦] 滷味是怎麼取代關東煮的？17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差![[問卦] 統神減肥完是不是真的有差](https://i.imgur.com/ycVAiuZb.jpeg "[問卦] 統神減肥完是不是真的有差")
15
[問卦] 為什麼8+9都瘦瘦吃不胖的八卦？26
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感14
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到807
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！![[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！](https://i.imgur.com/ob82OZob.jpeg "[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！")
14
[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?![[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?](https://i.ytimg.com/vi/5sCQxWJBaDI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AHOBYAC4AOKAgwIABABGGUgUShbMA8=&rs=AOn4CLCT-sVpfNKhMAb---eCZj9_3BUipA "[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?")
72
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢![[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢](https://i.imgur.com/CTSSZ3Sb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢")
10
[問卦] 統神不是賺很多嗎 不至於賠不起50萬吧28
[問卦] Rose是怎麼逆襲成為Blackpink最紅8
[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人？![[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人？](https://i.imgur.com/1NY6PmWb.jpeg "[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人？")
23
[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)![[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)](https://i.imgur.com/kaUcEetb.jpeg "[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)")
79
[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)