Re: [新聞] 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議 他傻眼:國
※ 引述《HongYang ()》之銘言:
: 外國人的地雷還是愛台灣的美國人的地雷?
: 寫英文的受眾是外國人還是只有美國人?
: 除了愛台灣的美國人,哪一個非英語系的國家的人對這句話的敏感度這麼高到會生氣?: 說真的啦,你會對中文非母語的國家的中文翻譯有這麼多地雷嗎?
: 整天說丟臉丟到國外,別把自己想的很重要,外國人根本不在意你做什麼說什麼。
當年俄羅斯紅白綠內戰的時候
白軍的各種新聞有變成美國人的雷嗎?
沒有吧?因為美國人不是笨蛋
紅白綠軍也很清楚他媽的干美國人屁事
但是看到塔綠斑把美國人當笨蛋
然後把這種話術推銷給信徒
真的不知道誰才是笨蛋
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.121.193 (臺灣)
※ PTT 網址
推
當年美國還是種族歧視好嗎 念歷史
→
真不知道是誰沒念歷史 QQ
推
樓上美國現在也還在種族歧視啊 扯三
→
小歷史
推
台灣一堆老人吃這套
推
好歐 八卦神功護體 不鳥西方價值觀 去跟
→
維尼皇民取暖吧 四趴蚵學特色的英文 才不
→
用管別人怎麼看
→
歧視是人的本性,不過用虛偽的言語或行為
→
掩藏自己本性也是人的本性
2
有一天,佛印禪師和蘇東坡在禪堂打坐。 蘇東坡忽然問禪師說:「禪師!你看一看,我坐在這裡像什麼?」 佛印禪師仔細端詳說:「好莊嚴!學士眉眼慈柔含笑,身相端嚴,就像一尊佛祖。」 蘇東坡很滿意禪師的答覆。 過了一會兒,佛印禪師對蘇東坡說:「學士!你看看我,坐在這裡像什麼?」X
柯黨一直都是這副德性啊,講好聽一點就是有話直說,講難聽一點就是既白目又沒常識嘛。 宣傳用的語言本來就會直接影響受眾,你在台灣要宣傳,口號自然就會偏向中文取向,甚至 用台語的諧音。 更何況柯黨這次是在英文版的官網,受眾本來就是國外取向嘛,既然是寫給外國人看的,本 來就要知道外國人的地雷在哪裡,有些話就是不能說。4
外國人的地雷還是愛台灣的美國人的地雷? 寫英文的受眾是外國人還是只有美國人? 除了愛台灣的美國人,哪一個非英語系的國家的人對這句話的敏感度這麼高到會生氣? 說真的啦,你會對中文非母語的國家的中文翻譯有這麼多地雷嗎? 整天說丟臉丟到國外,別把自己想的很重要,外國人根本不在意你做什麼說什麼。6
說實在的硬要找民眾黨文宣, 套用別的國家風土民情,總有一個一定會出事。 讚這個手勢在伊朗 義大利 阿富汗 中東國家 是在罵髒話 所以我們小英 是在跟他們宣戰嗎?
爆
Re: [新聞] 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議如果依照自己解讀對手標語的模式 我們來看看這個標語 這樣我們是不是可以 覺得這個台灣共好四個字哪邊不太對勁呢?50
Re: [新聞] 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議這個英文標語到底有什麼好鞭的? 對啦你拿去美國可能是種族歧視 問題是台灣99.9%都是黃種人 哪來的白人至上主義 除非是認為台灣有好幾趴白種人的白痴 不然任何一個頭腦正常的人看到這個標語 都不會認為是在煽動台灣的白人至上主義吧25
Re: [新聞] 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議 他傻眼:國際這百林果也蠻好笑的 自己可以歧視原住民 戰膚色 現在叫人家不要後悔 是怎樣?台灣原住民,可以讓你羞辱13
Re: [新聞] 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議 他傻眼:國際側翼不懂美國事就別提,越說越顯得你們幼稚,還在X上找一個路人帳號,因為他寫了篇 英文好像很專業,結果去看帳號都台灣人在按讚3
Re: [新聞] 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議為啥都沒人考慮過民眾黨真的有這個意思啊? 據我所知台灣真的蠻多極右派人士欸 應該說民族單一的東亞國家們都普遍偏右派 所以這樣寫搞不好真的可以拉攏不少人欸 --3
Re: [新聞] 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議完全同意 如果民眾黨的反應即時又適當的話我覺得會加分 而且我覺得這樣最好的一點是 如果以後柯文哲真的選上總統 塔綠班會負責監督2X
Re: [新聞] 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議 他傻眼:國際真的不用硬拗 比金馬那個更難看 至少那個還能跟支持者說是給更生人機會 只是前黑道 這個哪個西方人看到不覺得扯的X
Re: [新聞] 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議其實不管燒不燒得起來 但是柯很清楚一件事情 那就是要贏得台灣選舉 就是要靠美國爸爸支持 拜登死一條狗1
Re: [新聞] 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議題外話 話說有沒有人 曾經 去民眾黨的官網 看裡面的闢謠專區?
爆
[爆卦] 地震爆
[地震] 地震爆
[爆卦] 【反霸凌、護勞權】大遊行 12/7 勞動部91
[問卦] 欸欸台灣高鐵的選址也太失敗了吧爆
[問卦] 為什麼這次公務員輕生事件會燒起來爆
[問卦] 雲端發票抽獎就這樣定案了?54
[問卦] 明晚的金馬獎會創最低收視嗎51
[爆卦] 泣台想抹藍謝宜容 黃益中爆:她藍綠通吃48
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞46
[問卦] 為什麼嘉義、台南一帶最近常地震?53
[爆卦] 地震50
[問卦] 益生菌是智商稅嗎 吃了三天沒什麼效爆
[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?45
[問卦] 鄉民家中咖啡機都用哪牌?43
[問卦] 不含咖啡因飲品推薦?38
[地震] 第 498 號顯著有感地震報告34
[問卦] 南科工程師現在在想什麼?31
[爆卦] 5278又被Ban啦!!32
[地震] 又來了34
[地震] 是要幾次31
[問卦] 最能扛媒體轟炸的人是誰28
[問卦] 突然地震是老天在暗示什麼?27
[問卦] 綠色是不是下賤的顏色???29
[問卦] 生日一個人可以幹嘛29
[問卦] 做錯事死不承認會怎樣?27
[問卦]民眾自主發起 反霸凌遊行需要各位鄉民25
[問卦] 台灣棒球為什麼今年能大勝美國?爆
[問卦] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事25
[問卦] 職場上被霸凌要申訴是要找哪個單位?22
Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓:勞動部調查