PTT評價

Re: [問卦] 新加坡華人越來越不會講華語了,雙語教

看板Gossiping標題Re: [問卦] 新加坡華人越來越不會講華語了,雙語教作者
leefengynh
(/65G ・ 125/250K1W)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:5

cokepd: 中文招牌是不少,不過店員會中文的好像很 1.160.181.166 08/17 19:23
cokepd: 少,好像是華人都是管理階級的居多,服務 1.160.181.166 08/17 19:23
cokepd: 員反而是其他民族較多 1.160.181.166 08/17 19:23


服務員其他民族較多(X)

服務員其他國籍較多(O)



新加坡人「不分民族」幾乎都在管理層



至於英語 現在年輕一輩的新加坡都在講英語 哪會講中文?

35歲左右的階層反而是最能掌握兩種語言的階層 對長輩可以用華語 對晚輩可以用英語


什麼「中式英文」 那是50歲以上的人才會出現的 或是8+9

現在年輕人 新加坡的 我觀察 都是在地化後的純種英文

反而講中文全部都是 「英式中文」



比方說: 我走先 這就是新加坡人常講的英式中文


或是 中文詞彙極度不足 所以「講中文」的時候 需要借用「英文詞彙」到中文句中


[新聞]2021年英語水平最高的亞洲國家:新加坡、菲律賓、馬來西亞等

2022年5月19日 — 新加坡是唯一被評為擁有「非常高」英語水平的亞洲國家
這個城市國家的全球排名由2020年(99個分析國家/地區中)的第10位躍升至今年第4位。



亞洲目前「全民普遍程度」被評為「等級最高」的英文只有新加坡而已

在扣除英美加澳紐後

能達到新加坡的英語程度的國家 只有 荷蘭 和 北歐國家


什麼菲律賓 馬來西亞 香港 那都是英文廢才

有去過菲律賓就知道

「菲律賓語」在當地還是主流 只有受過高等教育的人口才能正常的使用英文



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.192.80.140 (澳大利亞)
PTT 網址
※ 編輯: leefengynh (103.192.80.140 澳大利亞), 08/17/2023 22:56:11

snocia 08/17 22:55沒有菲律賓語,菲律賓大多數人在公共場合

snocia 08/17 22:55講的是他加祿語

snocia 08/17 22:56菲律賓沒有國語,情形和印度有點類似

香港也是 台灣人對香港比較有概念 香港就是個廣東話群體 沒受過高等教育的人 英語常常跟廢才一樣

marktak 08/17 22:57沒以色列 上帝不講英文

gfabbh 08/17 22:58菲律賓憲法是說要創造國語的,而現在的菲

gfabbh 08/17 23:00國國語就是以他加祿語為基礎融合其他方言

※ 編輯: leefengynh (103.192.80.140 澳大利亞), 08/17/2023 23:02:09

akakbest 08/17 23:05他加祿是馬尼拉附近吧 就像台灣閩南語

akakbest 08/17 23:05其他外島有其他方言的樣子