[問卦] 為何是呼伊"啊"慢慢流入大海
民視市井豪門最近的片頭曲
歌名叫「返來啦咱的愛」
裡面有一句歌詞是
「過去哭過傷心的眼淚 讓它慢慢流入大海」
本來以為「它」是唱成「伊」
可是聽起來卻像「壓」
網路上找歌詞網站
是寫成「伊啊」
過去哭過傷心的目屎 呼伊啊慢慢流入大海
認真請問
為什麼這邊要唱成「伊啊」?
是因為唱歌的時候會有這種狀況嗎?
平常講話也會這樣講嗎?
因為沒聽過這種唸法 煩請指點
感恩
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.107.154.205 (韓國)
※ PTT 網址
→
不懂韓文
→
召喚 台語文駐板id
→
因為填詞需要多加個字,唱起來才會順
→
跟台語沒什麼關係
謝謝解答!
※ 編輯: levs (92.38.165.92 韓國), 04/20/2023 21:17:1926
[問卦] 張雨生的大海是在寫海邊的鬼故事嗎?「從那遙遠海邊 慢慢消失的你 本來模糊的臉 竟然漸漸清晰 想要說些什麼 又不知從何說起 只有把它放在心底」 看歌詞像是去海邊玩15
[問卦] 高端打不完可以倒淡水河嗎?如題啦 假如高端最後打不完 大家都打進口疫苗 那麼那些過剩的疫苗 可以倒進淡水河嗎?8
[問卦] 一首原住民的歌今天聽到一首很熟悉的原住民歌謠背景音樂 旋律歌詞大概是這樣 伊拉拉嘿呀 伊拉拉嘿呀 伊拉拉嘿呀哪也哪 覺得這首歌很舒服 但是卻不知道是什麼歌QQ 有人知道嗎?QQ2
[問卦] 唱卡拉OK 點A歌唱B的詞 有人做過嗎?是這樣的 去卡拉OK的時候 點了一首歌 叫做 一半清醒一半醉 可是卻聽到唱的人,完全沒依照字幕在唱 字幕明明跑 "早知情深一回 淪為東流的水 我願一半清醒 一半醉"3
[問卦] Hi there朝思暮想 流入大海的泛黃美景 但青春 再也不是 你魂牽夢縈的樣子2
[問題] 神一首兒歌寶寶這兩天開始唱一首歌,每次問他這是什麼歌,他就說是巧虎的音樂。 可是家裡的大人每天跟著看巧虎DVD,沒聽過這首歌啊,教材裡也沒有類似的歌詞(家裡 訂的是幼幼版)。 這首歌聽起來有兩段,歌詞疑似下面這樣: .........媽媽買東西........................1
[問卦] 元宇宙∞的國歌是美麗新世界嗎?如題借問 元宇宙∞的國歌 會是第一女團的第一主打歌--美麗新世界嗎? 有沒有9卦? 應該學習嬰兒 再寬容一點 哭過就忘了 別再記著昨天 還有什麼悲傷 Baby don't cry 快樂是片大海 我是飛翔的翅膀 要自由要尋找 一群閃亮小島 排成很大的微笑2
Re: [問卦] 蕾神要的到底是什麼?人變了心 言而無信 人斷了情 無謂傷心 我一直聆聽 我閉上眼睛 不敢看你的表情 滿天流星 無窮無盡2
[閒聊] 流著眼淚哭過 狠狠哭過 擦乾就好了嗨嗨 各位女板姊姊妹妹們大家好阿! 是降的啦 我想聊聊說阿 大家傷心到哭時阿 都有曾經想過說 流著眼淚哭過1
[問卦] 越上得深 越明白愛?人變了心 言而無信 人斷了情 無謂傷心 我一直聆聽 我閉上眼睛 不敢看你的表情 滿天流星 無窮無盡
爆
[問卦] Wecare高雄FB大頭貼全黑 高雄怎麼了?爆
[問卦] SpaceX 成功了!爆
[問卦] 小商家哀號被LINE Pay榨乾98
[爆卦] 周天成 芬蘭公開賽冠軍爆
[問卦] 對基隆的惡毒詛咒會不會太誇張了69
[問卦] 沒人發現台灣一直在互相內鬥嗎?50
[問卦] 剛看民視新聞說志工那邊都志願無背後力量54
[問卦] 解放軍預告2025元旦開戰?55
[爆卦] 星艦Starship第五次試射LIVE47
Re: [新聞] 快新聞/拆樑同意落後逾1萬票 戴璟安:爆
[爆卦] 最終開票結果 不同意:同意 86014:6993446
[爆卦] SpaceX Starship 第五次試飛41
[問卦] 蝦皮的店家 說他沒賺錢 是真的嗎37
Re: [新聞] 民進黨:近7萬市民不滿謝國樑 聲音不容忽爆
[問卦] 基隆人在threads遭大量辱罵中?31
Re: [新聞] 民進黨:近7萬市民不滿謝國樑 聲音不容忽12
[問卦]李天豪不講中共建國後的事30
[問卦] 這次是不是被 伊隆馬 裝B到了爆
[爆卦] 拆樑團體正式宣布罷免謝國樑失敗13
[問卦] 八卦禁政治處處是政治?27
Re: [爆卦] Live 基隆市長謝國樑罷免案開票直播59
Re: [新聞] 民進黨:近7萬市民不滿謝國樑 聲音不容忽13
[問卦] D卡熱門:台男都不愛大奶的女生嗎17
[問卦] 51歲台女隨便都能跟大咖男星結婚?25
[問卦] 廣設測速照相的用意是什麼?24
[問卦] 低智商的縣市要被切出去的卦20
[問卦] 韓國足球是不是比日本強?24
[問卦] 不辦第四台看緯來日本台的方法?22
[問卦] NET能不能算是台灣的驕傲?21
[問卦] 星艦又炸了?