[問卦] 走在韓國街上 聽到有人在講西八
各位水水安安
各位帥帥安安
各位肥宅安安
大家好唷
小妹想要問問大家一個問題
問問看唷
之前出國旅遊
走在韓國街上 聽到有人在講西八
完全不懂韓文的我
聽不太懂意思
如果西八翻譯成中文 應該怎麼翻譯比較傳神呢
有木有更多相關的八卦呢
嘻嘻
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.96.130 (臺灣)
※ PTT 網址
→
席八
→
賭香腸啦
推
對他說c8 shake it
推
你好 的意思
推
韓國人打招呼的方式，見面或道別都可以說
→
十八啦！
→
逼機啦！
→
西八老馬
推
去看黑話律師