[問卦] 這不是肯德基
看過這個廣告的人都幾歲了?
剛打開YT
看到議場前面那群人 一直狂喊 拍桌
叫囂聲不斷
突然想起來這個廣告
這不是肯德基~
這不是肯德基~
我要吃肯德基!!
他們還喊得太吵都聽不清楚內容
內容大致我的翻譯就是
這不是我要的國情報告
這不是我要的國情報告
我要的是
你要過的我都不要!!
我有翻譯錯誤嗎?
--
※ PTT 留言評論
爆
[問卦] 沒人發現肯德基已被麥當勞甩開好幾條街!小時候 速食店第一名是麥當勞 第二名就是肯德基 但這幾年來 只知道第一名是麥當勞51
[討論] 肯德基比司吉復活就最新的廣告 避免業配,請自己去看 重點還是比司吉復活,期間限定吧 不過還要加買一個盤子 總價一張小朋友30
[食記] 日本肯德基超值午間套餐500円有圖有真相網誌版: 午餐還沒決定要吃什麼,結果經過肯德基,看到大海報突然眼睛一亮! 肯德基午餐500円 喔!這個真的有便宜到 而且再近看套餐內容照片,竟然看到有類似比司吉的東西28
[情報] 肯德基黑糖Q白玉蛋撻回歸肯德基廣告看到的 看這說法應該也是復刻舊產品 有人吃過這個嗎? --19
[問題] 如何從龜山騎車到龍潭肯德基各位好。 我想請問如何騎機車從迴龍到龍潭肯德基,已經谷夠地圖過,但路線太雜,想請教有走過 的朋友如何走會較順? 我預計從迴龍走龜山後,在「左邊->我要吃水果」和「右邊->加油站」過後這個路口, 我該選右邊還是左邊那條路走?再一路騎到龍潭肯德基呢?這個路線該如何規劃行駛?18
[閒聊] 日本肯德基怎麼沒學麥當勞做動畫廣告?如題 麥當勞之前有做一個動畫廣告 b4yQQ 觸及率超高,還間接產生了一堆二創4
[問卦] 現在軍中懇親會帶肯德基炸雞會如何?當年肯德基廣告當中 軍中懇親會因為帶了不是肯德基的炸雞 導致該阿兵哥狂哭這不是肯德基 如果時空背景改成現在的話5
[Vtub] 壱百満天原サロメ 出演肯德基廣告大小姐出演肯德基的廣告 雖然只有一瞬間而已XD 不過能在聖誕節快到的時間 出演肯德基的廣告 恭喜大小姐4
Re: [Vtub] 壱百満天原サロメ 出演肯德基廣告【#クリスマスが今年もやってくる】すてきなホリデイ 大小姐要演唱竹內瑪麗亞的すてきなホリデイ 也是肯德基的廣告曲 --- 是這樣的 很久很久以前 肯德基有個深植人心的廣告 就是有人在地上打滾說 這不是肯德基
93
[爆卦] 美國前國防高層:台灣雖重要 但需衡量成本爆
[問卦] joeman:低卡不會亡、PTT中年人使用97
[問卦] 說的比唱的好聽?爆
[問卦] 這個工作大家能接受嗎?78
[問卦] 同事姓蘇 煩惱兒子的名字58
[問卦] 央行第七波打炒房是不是失敗了?57
[問卦] 停電4天了,有沒有八卦?55
[問卦] 有沒有可能,高雄就不適合人居啊?33
[問卦] 日本人矢板明夫為何對台灣這麼了解48
[地震] 金門地震48
[問卦] 昨晚台派跟中華民國派是不是大和解了43
[問卦] 曼谷交通比台北還爛為啥觀光屌打我們?18
[問卦] 墾丁這樣510?19
[問卦] 「晚上好」是否已取代「晚安」成為主流了70
[問卦] Threads熱議: 美國洗碗18美金 回台好痛苦37
[問卦] 家用寬頻要選 中華電信 還是 中嘉寬頻?31
[問卦] 這次颱風證明菜價根本趁亂亂漲?爆
[問卦]政黑仔怎麼開始搶當中國人了30
[問卦] 人生有比錢,還重要的東西嗎= =..?30
[問卦] 父母開店叫你接班你會接嗎?爆
[問卦] 2024年了 台灣還有地方可以停電4天?28
Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色流出28
[問卦] 我們宣戰但沒人想上政府能拿我們怎麼辦?29
[問卦] 找一部用鋼琴點菸的電影?21
Re: [新聞] 肯定賴清德「祖國論」 吳宗憲讚:從台獨25
[問卦] 現在青鳥的風向怎麼樣 卦?21
[問卦] 找一部卡通,只記得有個忍者叫哈特利25
Re: [問卦] 內臟脂肪到底怎麼減22
[問卦] 為什麼女性內衣那麼貴23
[問卦] 摩斯又慢又貴還吃不飽?