[問卦] 麻將有哪些出圈的慣用語?
麻將是華人國粹
你我可能都不小心講出一句麻將術語
有哪些俗語/俚語/慣用語/日常用語從麻將衍生而來?
我先舉幾個:
華語/國語/普通話
*清一色
原指胡牌的時候由單一花色組成
衍生為「大家都一樣是...」的修飾副詞
*安全下莊
原指作莊的時候沒有放槍 安全地把莊家轉給下一家
衍生為從責任或輿論風暴中全身而退
*攔胡
原指聽的牌被別人胡走 (無一砲雙響規則時)
衍生為想要的東西先別人拿走
*搓麻將
原指打麻將
衍生為垃圾時間隨便等時間到點就好(尤其籃球)
*安全牌
原指打出不會被胡的牌
衍生為不差也不壞沒風險的選擇
*一手好牌
原指開局起手牌已經很接近胡牌
衍生為各種卡牌遊戲的起手好牌
以及各領域中起步就有握有人力、資源等優勢
*跩個二五八萬
可能是北京麻將用語
因為聽二五八萬胡牌率很高
*放槍
原指打的牌讓別人胡牌 給人送了禮
衍生為在運動中(尤其籃球)該拿到的簡單分數沒拿
(是否為麻將術語衍生而來還有爭論)
日語
*連ちゃん
原指連莊
衍生為連續發生的意思
*安パイ
同安全牌
*オーラス
原指麻將的最後一局
衍生為所有事物的尾聲
有沒有哪些麻將術語已經生活用語化了的八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.117.63 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
H連打
噓
出啥小圈 你自己都在同個圈才這樣
推
保安!保安
推
清一色跟一手好牌又不是麻將限定
→
早期中國以麻將類卡牌遊戲為主
推
古代也沒有撲克牌，那是西洋的產物
→
所以絕大部份卡牌用語都是麻將過去
→
你知道麻將發明以前東方都玩啥嗎
→
請你去和教育部PK
→
反正你一定不敢嗆塔綠班
推
リーチ
推
我今天才知道258萬跟麻將有關@@
推
官場現形記...清朝，唐朝就在玩牌囉
→
你截教育部那個是語源還是例句？
→
五筒伴四筒
→
海底撈月
推
258萬原來是麻將來的呀
推
34567摸到2或5或8都能胡,有的還能加台
推
輸了脫一件
爆
[問題] 麻將這手是可以胡還是不能胡(台麻)昨天跟朋友玩了一場台麻 出現了一個情況 4個人 ABCD順序如下示意圖 其中一局打到快尾聲 幾乎每家都聽牌了 此時D打出了一張6萬 沒事 然後下家A打出了一張5筒 也沒事![[問題] 麻將這手是可以胡還是不能胡(台麻)](https://i.imgur.com/rS1zhgNb.png "[問題] 麻將這手是可以胡還是不能胡(台麻)")
51
[請益] 請問嚦咕嚦咕新年財 最後逆轉牌這部真的百看不厭 從前不會麻將規則就可以看得很歡樂了 之後學會麻將就更了解以前的笑點的 不過有一個地方一直想不透 想請問版上 就是最後麻將俠大賽進入決賽時37
[問題] 人龍7麻將問題各位好 玩人龍7麻將有幾個問題不懂 1.沒用出過聽牌.是要按什麼按鍵嗎？ 每次一進聽 進牌後沒有聽牌選項可以按 2.![[問題] 人龍7麻將問題](https://i.imgur.com/KZWwQCSb.jpg "[問題] 人龍7麻將問題")
30
[閒聊] 有沒有二創到被原作者(公司)挖角的作者在畫麻將漫畫時 讓城市獵人的主角登場 結果畫得太好 就被找去畫城市獵人的衍生漫畫![[閒聊] 有沒有二創到被原作者(公司)挖角的](https://img.youtube.com/vi/O7hgjuFfn3A/mqdefault.jpg "[閒聊] 有沒有二創到被原作者(公司)挖角的")
12
[問題] 象棋麻將變體規則，請大家給點意見這裡說的象棋麻將是56張的象棋牌，文具雜貨店都有賣。可以參考網址 維基百科介紹： 線上玩： 以下正題 小弟因為工作的關係需要帶長輩做活動和玩遊戲6
[問卦] 台灣麻將有什麼潛規則？如題 台灣麻將有很多潛規則是國外沒有的 比如說敲到牌不能胡 靠牌不能胡 離開座位算相公6
高雄徵麻將咖「高雄徵麻將牌咖」 . 嗨嗨嗨 課長和課長夫人 想要徵求在高雄的麻將咖 因為平日或假日健身房之外6
[閒聊] 超能力麻將前兩天看到這個影片 遊戲王卡結合麻將 讓我想到8年前跟朋友們就一起弄了一套超能力麻將出來玩 雖然印出來的卡片已經找不到了 不過雲端上還留著之前的資料 來回憶一下 池田之力![[閒聊] 超能力麻將](https://img.youtube.com/vi/MDvuf1tKnes/mqdefault.jpg "[閒聊] 超能力麻將")
2
Re: [問題] 不會打麻將怎麼全破審判之眼我是正常都門清立直 19字一個搭子都沒有，才會吃碰牌斷么九 有中發白或是有飜的風牌搭子才會吃碰牌 東風南位 拿到三張東或三張南有飜
97
[問卦] 王建民差點嚇出一身冷汗![[問卦] 王建民差點嚇出一身冷汗](https://img.youtube.com/vi/_i8m09XFlWg/mqdefault.jpg "[問卦] 王建民差點嚇出一身冷汗")
爆
[爆卦] 傳統媒體不報我們到勞動部抗議，我們報!![[爆卦] 傳統媒體不報我們到勞動部抗議，我們報!](https://i.imgur.com/WRlEd3xb.jpeg "[爆卦] 傳統媒體不報我們到勞動部抗議，我們報!")
爆
[問卦] 謝宜容安全下樁了嗎？![[問卦] 謝宜容安全下樁了嗎？](https://i.imgur.com/RSyQjMFb.jpeg "[問卦] 謝宜容安全下樁了嗎？")
85
[問卦] 為什麼羽球冠軍,無法全台萬人空巷爆
Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲![Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲](https://i.imgur.com/iU62K9Tb.jpeg "Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲")
45
[問卦] 日本成人片在路上拉人拍攝是真的嗎？![[問卦] 日本成人片在路上拉人拍攝是真的嗎？](https://i.imgur.com/oRqoIhzb.gif "[問卦] 日本成人片在路上拉人拍攝是真的嗎？")
爆
[問卦] 為什麼中華隊跟台灣隊又吵起來了?![[問卦] 為什麼中華隊跟台灣隊又吵起來了?](https://i.imgur.com/xQJ3iIsb.jpeg "[問卦] 為什麼中華隊跟台灣隊又吵起來了?")
41
[問卦] 為什麼摩斯漢堡不會倒？23
[問卦] 只有我覺得棒球新聞太多了嗎39
[問卦] 獵人應該在哪裡完結最好？62
[問卦] 陳法逍sammy:為什麼就我們台灣不抓詐騙!![[問卦] 陳法逍sammy:為什麼就我們台灣不抓詐騙!](https://img.youtube.com/vi/FoeiVTEm9fg/mqdefault.jpg "[問卦] 陳法逍sammy:為什麼就我們台灣不抓詐騙!")
爆
[問卦] 勞動部：「你就是自己的光」![[問卦] 勞動部：「你就是自己的光」](https://i.imgur.com/QOwwD4bb.png "[問卦] 勞動部：「你就是自己的光」")
19
[問卦] 棒球奪冠捧過頭了吧?22
[問卦] 500元鈔票換成12強奪冠非常低能27
[問卦] 房間像瀑布怎麼辦![[問卦] 房間像瀑布怎麼辦](https://i.imgur.com/3KdwoBAb.jpeg "[問卦] 房間像瀑布怎麼辦")
55
[問卦] 新聞台還要被棒球洗版多久25
[問卦] 12強國手要到新北耶誕城了人山人海好跨張![[問卦] 12強國手要到新北耶誕城了人山人海好跨張](https://i.imgur.com/SRLcmEqb.jpeg "[問卦] 12強國手要到新北耶誕城了人山人海好跨張")
24
[問卦] 棒球2028奧運台灣隊奪金會暴動嗎?24
[問卦] 如果要改鈔票形象，那100元要換誰？![[問卦] 如果要改鈔票形象，那100元要換誰？](https://i.imgur.com/uUQtgoOb.jpeg "[問卦] 如果要改鈔票形象，那100元要換誰？")
24
[問卦] 伯邑考是怎麼死的？24
[問卦] 魏德聖會怎麼拍這次的12強？47
[問卦] 寶可夢哪代最好玩？![[問卦] 寶可夢哪代最好玩？](https://i.imgur.com/BfSAvDTb.jpeg "[問卦] 寶可夢哪代最好玩？")
48
[問卦] 拜登怎麼恢復正常了？13
[問卦] 為何被問 日本買檳榔 就要崩潰！？![[問卦] 為何被問 日本買檳榔 就要崩潰！？](https://i.imgur.com/0E3OPmhb.jpeg "[問卦] 為何被問 日本買檳榔 就要崩潰！？")
爆
[問卦] 網友：愛爾達繼續講「中華隊」就退訂？![[問卦] 網友：愛爾達繼續講「中華隊」就退訂？](https://i.imgur.com/dU6onXEb.jpeg "[問卦] 網友：愛爾達繼續講「中華隊」就退訂？")
18
Re: [問卦] 王建民差點嚇出一身冷汗18
[問卦] 國軍也要分台灣軍跟中華民國國軍吧![[問卦] 國軍也要分台灣軍跟中華民國國軍吧](https://i.imgur.com/ocuYez4b.jpeg "[問卦] 國軍也要分台灣軍跟中華民國國軍吧")
54
[問卦] 其實寫程式才是最低成本的創業方式吧2
[問卦] 台女：棒球贏了到底關我屁事？![[問卦] 台女：棒球贏了到底關我屁事？](https://img.youtube.com/vi/b_hmuGgHB3w/mqdefault.jpg "[問卦] 台女：棒球贏了到底關我屁事？")
19
[問卦] 張育成沒跟到這波是不是超虧