[問卦] 比爾蓋茲到底要表達什麼意思!

影片引用的是比爾蓋茲在2010年的一場TED演講
https://youtu.be/OjNgrZjhW0E

影片中對比爾蓋茲的做了一番他的理解

重要的是這段演講上網查
會發現網路上有一堆文張在澄清並引申解釋

有意思的是從英文演說與翻譯文句去理解
怎麼聽都是在說明新疫苗、醫療保健和生育保健有很好的發展
但卻無法理解為何比爾蓋茲演說會"急轉直下"的接講了「降低人口」
而這段也是後來比爾蓋茲在TED演講被引用的部分

更有趣的是幫比爾蓋茲澄清的文章
會將這段內容解釋成新疫苗、醫療保健和生育保健有很好的發展
人類生活品質與安全無虞，所以增加的新婚夫妻人數，往生活幸福社會健全的方向說明
所以也提高夫妻不想生育的數量，而使得人口數降低!
與網路上比爾蓋茲想用透過新疫苗來降低人口數量是不一樣
所以是誤解與謠傳

文章怎麼解讀真的很有意思
大家也聽聽看，說不定你也會有不一樣的解釋
也許還會有第三、第四種以上的解釋呢!

比爾蓋茲在TED演講片段:https://youtu.be/ZQhopD3fsqU

=======該文章翻譯有故意調整用字與中文字，有稍微做還原=================
比爾蓋茲TED演講部分翻譯
「這個方程式有四個因子及簡單的相乘。
因此，左式有一因子 CO2，你想要它趨於零，而那必須基於人口的數量，
平均每人享用的服務，每種服務的平均的能源，及單位能源排出的 CO2。

現在，讓我們逐一審視並且想想我們如何能把這變成零。或許，
這些數字之一必須讓它趨近於零。現在讓我們複習中學的代數，
讓我們瞧瞧。 首先是人口。現下，世界有約 68 億人。未來預計增到大約 90 億。

現在，如果我們在新疫苗、醫療保健，生育保健服務發展上有不錯的進展，
或許會降低約 10-15%，但目前是增加約 1.3%。」
『翻譯來自:https://reurl.cc/VY9LKQ』

--
https://www.youtube.com/shorts/7XljLPdhWHM

--