[問卦] 多啦A夢裡面有林旺故事嗎？
是這樣的
最近去博物館看到林旺的故事
http://i.imgur.com/pinocLP.jpg
突然想到
小時候看的多啦A夢漫畫
林旺的故事好像在多裡面出現過！
當年我看的是盜版的嗎？
還是在地化翻譯？
有沒有八卦？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.94.100 (臺灣)
※ PTT 網址
→
台灣人自己的商業同人誌
推
另外一隻
→
小時候有很多盜版的小叮噹漫畫
→
盜版的
→
有嗎？？我沒印象？
推
應該是台灣人自己畫自己編劇的盜版
推
有一回是講大象 84林旺
→
google 多拉A夢 象與叔叔 9有惹
→
坐時光機回戰爭的時候救動物園的大象
→
2戰時期的印度象 叔叔有參加過2戰
→
作者是反戰的 借大象反思戰爭的殘酷
推
有大象的故事 但當然不是林旺
→
以前翻譯本來就會把人名地名都亂改
→
葉大雄住在台北市
→
以前譯本會改名 因為有審查制度 所以人
→
名從日式名改成台灣相近姓名 地點也會魔
→
改成台灣地名這類改法
推
有台灣同人版 以前魚目混珠 不一定是翻譯
→
那個算是青文盜版
→
富士山變玉山
88
[討論] 潘力經典還是林旺熙先附上潘力的代表作 今天邦邦林旺熙也不遑多讓 上半局隊友忙老半天，下半局一球追平一球再見 請問哪一場比較經典![[討論] 潘力經典還是林旺熙](https://img.youtube.com/vi/fMbpu_ehegM/mqdefault.jpg "[討論] 潘力經典還是林旺熙")
51
[問卦] 明天要去圓山動物園，除了林旺還有什麼?如題 肥宅我明天要去圓山動物園拍幾張照片 順便在ig發限動 嘛 除了林旺跟馬蘭之外 大家覺得什麼動物也是必看的呢？![[問卦] 明天要去圓山動物園，除了林旺還有什麼?](https://i.imgur.com/tQJOgzwb.jpg "[問卦] 明天要去圓山動物園，除了林旺還有什麼?")
21
[討論] 富邦二軍沒有其他投手可以取代林旺熙嗎如題 富邦那破爛打線看了很痛苦 但每次看到林旺熙上來投球都會覺得更痛苦 上來不是壞球連發 不然就是投好球被當肉包打18
[問卦] 圓山動物園的林旺怎麼來台灣的阿肥好奇， 以前幫日本人打仗， 後來搬到圓山動物園的林旺大象， 是怎麼來台灣的， 搭飛機嗎？15
[問卦] 林旺的英文要怎麼讀寫？林旺 1917年10月29日－2003年2月26日），是一頭曾於二次大戰期間在日軍、中國遠征軍中服役的緬甸籍戰象，後來隨著孫立人將軍遷往臺灣，安置在臺北市立動物園。 一代人的記憶，當過日本兵，大家的林旺爺爺。 林旺英文要怎麼拚呀？ Lin Wang? 還是 Wang Lin![[問卦] 林旺的英文要怎麼讀寫？](https://i.imgur.com/CWKmLktb.png "[問卦] 林旺的英文要怎麼讀寫？")
1
[問卦] 林旺都上過戰場了 年輕人還在閃兵如題啦 就是那個木柵動物園的林旺 打過英軍日軍 還能從緬甸行軍到中國 林旺這麼老都能上戰場了 年輕人還在閃兵 年輕人抗中保台是不是只會用嘴巴說啊4
[問卦] 請大家祝阿旺生日快樂，好嗎?林旺，暱稱阿旺爺爺 是一隻出生在緬甸的亞洲象 林旺的出生年無相關證明 原先在緬甸作為日軍的工作象 後來被孫立人部隊抓獲，輾轉運到台灣![[問卦] 請大家祝阿旺生日快樂，好嗎?](https://img.youtube.com/vi/RUjIjcyjxLQ/mqdefault.jpg "[問卦] 請大家祝阿旺生日快樂，好嗎?")
2
Re: [新聞] 台灣曾經有座滑雪場！60年前合歡山珍貴我不知道能不能釣到多啦王， 我記得多啦a夢有一篇是大雄爬玉山， 通常玉山是不到4000公尺的， 但是那一篇提到因為下雪，玉山的高度變成4000多， 嗯...印象是多啦a夢漫畫，
92
[問卦] 我支持國家統一！![[問卦] 我支持國家統一！](https://i.imgur.com/xqVrnmXb.jpeg "[問卦] 我支持國家統一！")
96
Re: [新聞] 快訊／柯文哲已痛到受不了 陳佩琪落淚![Re: [新聞] 快訊／柯文哲已痛到受不了 陳佩琪落淚](https://i.imgur.com/NTy779rb.jpg "Re: [新聞] 快訊／柯文哲已痛到受不了 陳佩琪落淚")
爆
[問卦] 若土城那位被弄死 林俊言能得到什麼官位![[問卦] 若土城那位被弄死 林俊言能得到什麼官位](https://i.imgur.com/i7buboOb.jpeg "[問卦] 若土城那位被弄死 林俊言能得到什麼官位")
83
[問卦] 56億「全民心理健康韌性計畫」是幹嘛的?56
[問卦] 為什麼AV男優可以忍著那麼久不射？59
[問卦] 哪科老師最愛偷渡扯政治？39
Re: [問卦] 我支持國家統一！42
Re: [新聞] 上央視批賴總統兩岸言論…北一女師區桂39
[問卦] 台灣籍對大陸年輕的女性不再有吸引力？![[問卦] 台灣籍對大陸年輕的女性不再有吸引力？](https://i.imgur.com/ngtYQhub.jpeg "[問卦] 台灣籍對大陸年輕的女性不再有吸引力？")
41
[問卦] 台股是不是沒救了??![[問卦] 台股是不是沒救了??](https://i.imgur.com/qz13ab2b.jpeg "[問卦] 台股是不是沒救了??")
40
[問卦] 重機484沒人在騎了？？？？![[問卦] 重機484沒人在騎了？？？？](https://i.imgur.com/7YDXHBQb.gif "[問卦] 重機484沒人在騎了？？？？")
35
Re: [新聞] 快訊／柯文哲疑急性腎損傷！疼痛血尿＋嘔![Re: [新聞] 快訊／柯文哲疑急性腎損傷！疼痛血尿＋嘔](https://i.imgur.com/usvVEdab.jpeg "Re: [新聞] 快訊／柯文哲疑急性腎損傷！疼痛血尿＋嘔")
37
[問卦] 完了完了香蕉崩盤了33
[問卦] 「關到腎衰竭」有沒有比較民主的說法?![[問卦] 「關到腎衰竭」有沒有比較民主的說法?](https://i.imgur.com/Bg0CGFlb.jpeg "[問卦] 「關到腎衰竭」有沒有比較民主的說法?")
34
[問卦] 女友要去內觀十天失聯？![[問卦] 女友要去內觀十天失聯？](https://i.imgur.com/bFJCq7Kb.jpeg "[問卦] 女友要去內觀十天失聯？")
33
Re: [新聞] 有望恢復7天國定假日 ？藍推修法「這5天![Re: [新聞] 有望恢復7天國定假日 ？藍推修法「這5天](https://i.imgur.com/SfqZmZhb.jpg "Re: [新聞] 有望恢復7天國定假日 ？藍推修法「這5天")
26
[問卦] 麥當當大乃正妹 怎搭訕 >///<![[問卦] 麥當當大乃正妹 怎搭訕 >///<](https://i.imgur.com/ElkobUKb.jpeg "[問卦] 麥當當大乃正妹 怎搭訕 >///<")
74
[問卦] 台灣人對國軍很有自信的都是什麼人![[問卦] 台灣人對國軍很有自信的都是什麼人](https://i.imgur.com/HFmp8Z2b.jpeg "[問卦] 台灣人對國軍很有自信的都是什麼人")
30
Re: [新聞] 傳訊息「多美的奶頭」台高中師生戀曝光25
[問卦] 有沒有「區」這個姓，一堆人唸錯的八卦？25
[問卦] 有很強的職業倦怠怎麼辦？26
Re: [問卦] 當時國軍F16連商船都炸不沉 多震驚？22
[問卦] 真的把人關死在裡面會怎樣？![[問卦] 真的把人關死在裡面會怎樣？](https://i.imgur.com/OO9qAXHb.jpeg "[問卦] 真的把人關死在裡面會怎樣？")
20
[問卦] 陸配 -> 國文老師 -> 下一個是？60
[問卦] 半導體線上操作員是三小![[問卦] 半導體線上操作員是三小](https://i.imgur.com/UTzwa2eb.jpeg "[問卦] 半導體線上操作員是三小")
22
[問卦] 看守所下毒使政敵急性腎衰竭，用啥專業？![[問卦] 看守所下毒使政敵急性腎衰竭，用啥專業？](https://i.imgur.com/7qZAB8Hb.jpeg "[問卦] 看守所下毒使政敵急性腎衰竭，用啥專業？")
21
[問卦] 新台幣一直貶![[問卦] 新台幣一直貶](https://i.imgur.com/kZjdmfTb.png "[問卦] 新台幣一直貶")
21
Re: [新聞] 快訊／柯文哲疑急性腎損傷！疼痛血尿＋嘔![Re: [新聞] 快訊／柯文哲疑急性腎損傷！疼痛血尿＋嘔](https://i.imgur.com/EclX24kb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／柯文哲疑急性腎損傷！疼痛血尿＋嘔")
18
[問卦] 你小孩要去當兩年的兵 你真的Ok嗎18
Re: [新聞] 府：鼓吹對台發動侵略戰爭 牴觸民主與言![Re: [新聞] 府：鼓吹對台發動侵略戰爭 牴觸民主與言](https://i.imgur.com/rgMAXFkb.jpeg "Re: [新聞] 府：鼓吹對台發動侵略戰爭 牴觸民主與言")
![Re: [新聞] 上央視批賴總統兩岸言論…北一女師區桂](https://i.imgur.com/7fKW6JQb.jpeg118.171.153.119 "Re: [新聞] 上央視批賴總統兩岸言論…北一女師區桂")