[問卦] ☺ fool是帥哥的意思嗎？
欸欸欸
我說妳各位啊
剛才學長我吃午餐滑手機
看到一個短片
就一堆英文對話
下面有中英文字幕的那種
但是學長我看到fool翻譯成帥哥
讓學長我大吃一斤
不知道是不是最近的潮流趨勢
才會有人把fool翻譯成帥哥
Nam sayin?
☺
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.40.14 (臺灣)
※ PTT 網址
→
m3
→
樓下帥哥
→
蓋
→
2F中肯
推
nerd才是
推
fool是富翁的意思，是在說你富二代，學
→
起來
爆
[分享] 陳重羽失誤+Shaqtin' a Fool強者我朋友把重羽的失誤加上Shaqtin' a Fool的鯊魚笑聲 這後勁真的太強了XDDD 那個球真的是天時地利人和才會發生這樣的PLAY![[分享] 陳重羽失誤+Shaqtin' a Fool](https://i.imgur.com/QNNuaEOb.jpg "[分享] 陳重羽失誤+Shaqtin' a Fool")
46
[閒聊] chovy 是帥哥嗎撇開所有場外因素包含他180以上，暖男，打線之鬼，1V9，不跑線、愛羊駝 大家覺得他長得帥嗎， 我個人覺得是帥到不像話， 是高中校園風雲學長那種。 --19
[閒聊] 後面變陰沉成熟很多的男主 會想到誰?就是那種前面很想扁他 後面會說: 帥哥你誰 的那種男主啦 這季當紅炸子雞 的水星親兒子古古![[閒聊] 後面變陰沉成熟很多的男主 會想到誰?](https://i.imgur.com/uVZdrOyb.jpg "[閒聊] 後面變陰沉成熟很多的男主 會想到誰?")
8
[閒聊] 驚悚大學(漫畫)標題頗爛，因為原PO不知道該怎麼翻XD 原文是 スケアリー・キャンパス・カレッジ・ユニバーシティ scary campus college university ヤンマガWeb連載作品，目前前5話無料![[閒聊] 驚悚大學(漫畫)](https://i.imgur.com/DWt7PFub.jpg "[閒聊] 驚悚大學(漫畫)")
6
[問卦] 【英文文法】would 怎麼用？剛剛聽一首歌 'Cause when I think I'm taking more than would a fool I start fallin' back in love with you.6
[閒聊] 學長叫學妹跟他回宿舍 會發生什麼事?帥哥學長突然邀學妹 去學長的宿舍 欸? 男宿可以放女孩子進去啪啪啪....呃...是趴趴走嗎? 看劇情是要幫學妹通過補考 所以會徹夜用功嗎? 其他人如果知道這種事 會怎麼猜想?![[閒聊] 學長叫學妹跟他回宿舍 會發生什麼事?](https://i.imgur.com/iQus9xzb.jpg "[閒聊] 學長叫學妹跟他回宿舍 會發生什麼事?")
3
[閒聊] 如果學長沒長那麼帥會被辣妹集團纏上嗎？就是長瀞同學的學長 看起來就是低調的帥哥 只是自己不知道自己很帥 如果今天主角換成身高160 BMI30的學長 一樣也很會畫畫![[閒聊] 如果學長沒長那麼帥會被辣妹集團纏上嗎？](https://i.imgur.com/Ee9oKH8b.jpg "[閒聊] 如果學長沒長那麼帥會被辣妹集團纏上嗎？")
3
Re: [黑特] 賴上英下，勉強也算政黨輪替賴粉可以不用魚目混珠，顛倒是非了， 支持賴fool總統哪來的政黨輪替，還不都是一樣民進黨吃香喝辣。 況且賴fool總統是一個心口不一的男人，也只有綠營死忠的才會支持他吧。![Re: [黑特] 賴上英下，勉強也算政黨輪替](https://i.imgur.com/autklZyb.jpg "Re: [黑特] 賴上英下，勉強也算政黨輪替")
2
Re: [問卦] 情人總分分合合嗎這個我有經驗 班上有個女同學跟學長交往2.3年有了 中間分手無縫一個別校的帥哥 帥哥生日還很大方請我們去KTV唱歌 中間太Hight女同學和帥哥X
[閒聊] 有沒有學長安迪的八卦?學長安迪AndyZhao 留學俄羅斯的中國帥哥博主<3 看影片感覺的到很有內涵 台湾留學俄羅斯的人多嗎?![[閒聊] 有沒有學長安迪的八卦?](https://img.youtube.com/vi/3Rc8K6Wu7nk/mqdefault.jpg "[閒聊] 有沒有學長安迪的八卦?")
爆
[爆卦] 被騙了8位數台幣![[爆卦] 被騙了8位數台幣](https://i.imgur.com/sjKFTWgb.jpeg "[爆卦] 被騙了8位數台幣")
爆
[問卦] 所以到底在吵什麼？![[問卦] 所以到底在吵什麼？](https://i.imgur.com/BWitjwab.jpeg "[問卦] 所以到底在吵什麼？")
爆
Re: [新聞] 立法院抗議現場 漂浪島嶼：現場演講![Re: [新聞] 立法院抗議現場 漂浪島嶼：現場演講](https://i.imgur.com/IgueB5Nb.jpeg "Re: [新聞] 立法院抗議現場 漂浪島嶼：現場演講")
爆
[問卦] 請問一下立法院外面的人的作用是？![[問卦] 請問一下立法院外面的人的作用是？](https://i.imgur.com/A9waOVbb.jpeg "[問卦] 請問一下立法院外面的人的作用是？")
爆
[問卦] 台灣可能由民主轉為專制、帝制國家嗎![[問卦] 台灣可能由民主轉為專制、帝制國家嗎](https://i.imgur.com/62vaDwNb.jpeg "[問卦] 台灣可能由民主轉為專制、帝制國家嗎")
爆
Re: [爆卦] 釋字535號：立院有調查權。法盲苗？![Re: [爆卦] 釋字535號：立院有調查權。法盲苗？](https://i.imgur.com/L36uVWXb.jpeg "Re: [爆卦] 釋字535號：立院有調查權。法盲苗？")
爆
Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆：![Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆：](https://i.imgur.com/xYk9Hlkb.jpeg "Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆：")
91
[問卦] 欸欸 怎麼這幾波事實查核中心都沒出來![[問卦] 欸欸 怎麼這幾波事實查核中心都沒出來](https://i.imgur.com/HR1Pc1Sb.jpeg "[問卦] 欸欸 怎麼這幾波事實查核中心都沒出來")
58
[問卦]其實我根本就不討厭民進黨？![[問卦]其實我根本就不討厭民進黨？](https://i.imgur.com/xKF0kALb.jpeg "[問卦]其實我根本就不討厭民進黨？")
78
Re: [爆卦] 釋字535號：立院有調查權。法盲苗？![Re: [爆卦] 釋字535號：立院有調查權。法盲苗？](https://i.imgur.com/WbM4hNob.jpeg "Re: [爆卦] 釋字535號：立院有調查權。法盲苗？")
85
Re: [新聞] 立法院抗議現場 漂浪島嶼：現場演講![Re: [新聞] 立法院抗議現場 漂浪島嶼：現場演講](https://i.imgur.com/Alre7sQb.jpeg "Re: [新聞] 立法院抗議現場 漂浪島嶼：現場演講")
爆
Re: [問卦] 我看不太懂人潮，有懶人包嗎？？？![Re: [問卦] 我看不太懂人潮，有懶人包嗎？？？](https://i.imgur.com/1ptQgDNb.jpeg "Re: [問卦] 我看不太懂人潮，有懶人包嗎？？？")
爆
[爆卦] 那個...立法院真的很多人啦![[爆卦] 那個...立法院真的很多人啦](https://i.imgur.com/uk5vX4nb.jpeg "[爆卦] 那個...立法院真的很多人啦")
73
[問卦] 學生在立院外抗議難道不擔心明天早八嗎?![[問卦] 學生在立院外抗議難道不擔心明天早八嗎?](https://i.imgur.com/nhCYfR0b.jpeg "[問卦] 學生在立院外抗議難道不擔心明天早八嗎?")
94
[爆卦] 釋字585號：立院有調查權。法盲苗？![[爆卦] 釋字585號：立院有調查權。法盲苗？](https://i.imgur.com/e5TKoAjb.jpeg "[爆卦] 釋字585號：立院有調查權。法盲苗？")
56
[問卦] 中捷男回高雄以後會受到什麼樣的對待？65
Re: [爆卦] 釋字585號：立院有調查權。法盲苗？![Re: [爆卦] 釋字585號：立院有調查權。法盲苗？](https://i.imgur.com/zVdInLJb.jpeg "Re: [爆卦] 釋字585號：立院有調查權。法盲苗？")
爆
Re: [爆卦] 下班了![Re: [爆卦] 下班了](https://i.imgur.com/0vrZW2Kb.jpeg "Re: [爆卦] 下班了")
50
[問卦] 昨天去參加活動的女同事，我該放生她嗎61
[問卦] 懂法律卻考不上律師![[問卦] 懂法律卻考不上律師](https://i.imgur.com/0ziZD5Bb.jpeg "[問卦] 懂法律卻考不上律師")
57
[問卦] 搞啥阿 衝了沒阿???也拖戲拖太久了吧![[問卦] 搞啥阿 衝了沒阿???也拖戲拖太久了吧](https://i.imgur.com/mflkN5fb.jpg "[問卦] 搞啥阿 衝了沒阿???也拖戲拖太久了吧")
53
[問卦] 剛剛經過立法院![[問卦] 剛剛經過立法院](https://i.imgur.com/iRt1mxEb.gif "[問卦] 剛剛經過立法院")
55
Re: [爆卦] 被騙了8位數台幣![Re: [爆卦] 被騙了8位數台幣](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/0/06/Kurosagi.png "Re: [爆卦] 被騙了8位數台幣")
48
[問卦] 法律人:藐視國會罪沒必要![[問卦] 法律人:藐視國會罪沒必要](https://i.imgur.com/dyn9p4Mb.jpeg "[問卦] 法律人:藐視國會罪沒必要")
32
Re: [爆卦] 釋字585號：立院有調查權。法盲苗？![Re: [爆卦] 釋字585號：立院有調查權。法盲苗？](https://i.imgur.com/W6qWSqtb.jpeg "Re: [爆卦] 釋字585號：立院有調查權。法盲苗？")
52
[問卦] 12點到，立法院外的人群要怎麼散場？43
[問卦] 有沒有如何搭訕社運妹的掛？46
[問卦] 遇到捷運砍人的話該怎麼自救？爆
[問卦] 你各位敢追社運妹嗎![[問卦] 你各位敢追社運妹嗎](https://i.imgur.com/bfWX0jFb.jpeg "[問卦] 你各位敢追社運妹嗎")
35
[問卦] 519 V.S. 521![[問卦] 519 V.S. 521](https://i.imgur.com/3qCHsmIb.jpeg "[問卦] 519 V.S. 521")
![[問卦] 中捷男回高雄以後會受到什麼樣的對待？](https://i.imgur.com/yzHC8Jgb.jpeg223.139.248.189 "[問卦] 中捷男回高雄以後會受到什麼樣的對待？")
![[問卦] 12點到，立法院外的人群要怎麼散場？](https://i.imgur.com/roimSqob.jpeg125.230.225.136 "[問卦] 12點到，立法院外的人群要怎麼散場？")
![[問卦] 有沒有如何搭訕社運妹的掛？](https://i.imgur.com/vBG60bzb.jpeg114.136.178.210 "[問卦] 有沒有如何搭訕社運妹的掛？")
![[問卦] 遇到捷運砍人的話該怎麼自救？](https://i.imgur.com/WhYxAkcb.jpeg36.230.130.176 "[問卦] 遇到捷運砍人的話該怎麼自救？")