PTT評價

[問卦] 不google 說得出吳郭魚的台語嗎

akari7695 發表於 2023/7/14 下午9:18:42
看板Gossiping標題[問卦] 不google 說得出吳郭魚的台語嗎作者
akari7695
 (亮)時間推噓 9 推:9 噓:0 →:8

有時候

聽阿公阿嬤在講

聽好幾次了

第一時間還是反應不過來

明明中文是吳郭魚AKA台灣鯛

但用台語就變了一個魚種

有沒有吳郭魚的八卦


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.55.246 (臺灣)
※ PTT 網址
→

boboking2 07/14 21:19南洋仔

推

T8 07/14 21:19噗鍋疑呀

→

xu3 07/14 21:20大概像 木瓜仔 發音

推

btaro 07/14 21:20吳郭仔 南洋鯽仔

推

eason10 07/14 21:20南文鯽仔

→

amphiprion 07/14 21:20台灣刁

→

a27588679 07/14 21:20南洋即仔

→

chen1923 07/14 21:23哪有什麼台灣鯛，另外編造的名詞吧！

推

Lucas0806 07/14 21:23發音為【南閩鯽】，但就魚種引進發展

→

Lucas0806 07/14 21:24而言應該是【南洋鯽】。

推

fp737 07/14 21:26蘭喵阿吧?
→

cauliflower 07/14 21:26我小時候叫黑鯽仔

→

fp737 07/14 21:27感覺南洋仔才對

推

y800122155 07/14 21:27南鮐仔

推

SEEDA 07/14 21:30南台仔

推

kang127 07/14 22:51我這是直接翻成吳郭的台語勒

推

final9711 07/14 23:19某gay儀
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥