[問卦] 台語的問題是不是很難用在學術溝通？
各位大大晚安，吃飽了嗎？賈霸委？
本魯肥宅啦，今天買國旗
台灣台語，有人說是閩南語，福佬話，又或是臺語
是很多台灣人的母語...吧？反正至少算是母語的大宗
日常生活上，台語的表達確實比國語(北京話)生動
尤其是在罵人吵架時，實在活靈活現
還有一些日常生活的瑣事，也能表達得讓人會心一笑
但是本魯發現
換成學習或是學術上的討論時，用台語就會常常有些拗口
尤其是依些專有名詞，只能用英語或是國語用詞替換
很多平常台語說得嚇嚇叫的人，到了要學術發表
除了少部分人和特別演練，反而說得哩哩辣辣
這樣看來
台語的問題是不是很難用在學術溝通？乾五掛謀?
--
不知為何亡國，即為亡國之行為---------田中正造
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.11.235 (臺灣)
※ PTT 網址
→
量子糾纏的台語是
推
做愛時講台語會破壞氣氛
推
π咪仔勾勾迪
→
量子觸纏
→
不會，練習＆習慣就辦得到。
推
專有名詞 通常是通常是去英文命名 國語會
推
有只是有人用國語對它做翻譯吧 這名詞是
→
國語去翻的 當然會很拗口
→
英文的專有名詞 其他不同語言都必須有對他
→
有自己語言專有念法 才不會拗口
推
賴清德沒有這個問題 是你自己的問題
68
[難過] 台語（閩南語）不流利...就...就是老娘啦！ QAQ" 我是混血家族長大的。 雖然媽媽這邊是閩南人居多，母語都是說台語； 但我是爺爺奶奶帶大的（爸爸這邊） 爺爺是外省人，奶奶客家人，家庭母語自然就是國語（華語）![[難過] 台語（閩南語）不流利...](https://i.imgur.com/dkJWHQPb.jpg "[難過] 台語（閩南語）不流利...")
6
Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?母語就是跟家裡長輩溝通的語言 特別是家裡長輩只會單一語言的情況 台語式微是一個不可逆的過程 以我為例 我阿公那代是使用語言是全台語![Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?](https://img.youtube.com/vi/qClnEL0DSdk/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?")
9
Re: [問卦] 台灣人根本不怕開戰吧？別人我毋知影(1) 若我 是驚甲欲死 啥人毋驚戰爭？ 羅漢跤(2)![Re: [問卦] 台灣人根本不怕開戰吧？](https://img.youtube.com/vi/0nHEm36cvDs/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 台灣人根本不怕開戰吧？")
1
[問卦] 台語消失對台灣人到底有什麼影響？阿肥我爸閩南人我媽客家人，兩人在家都說國語，台語是後來跟阿嬤講話才慢慢學的，講 的也不好。 對我這種來說母語就是國語，至於我遇到的很多客語、台語家庭，出門在外也是自動轉換 成國語來跟人溝通，鮮少會用自家母語。 工作以後也是以國語為主，家裡工廠的師傅知道我不講台語也會自動轉換成國語。4
Re: [新聞] 賴清德台語致詞遭批！林俊憲怒轟民眾黨是說多年來在網路上筆戰 某些大中華沙文的網友有哪些貶低台灣母語的套路 也差不多都摸清惹 最典型是用挑撥的方式 例如嗆： 「憑啥閩南語叫台語？原住民跟客家人呢？」2
Re: [心情] 感動！一對年輕夫婦跟小孩講台語我覺得大家可以反思一個問題 當某族群覺得台語憑什麼代表「台語」時 為什麼沒想過國語憑什麼代表「國語」？ 我絕對支持原住民、客家朋友保留母語 甚至外省族群也應該學會自己的母語![Re: [心情] 感動！一對年輕夫婦跟小孩講台語](https://i.imgur.com/zmk2T04b.jpg "Re: [心情] 感動！一對年輕夫婦跟小孩講台語")
1
Re: [問卦] 就問爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語母語又稱第一語言，是一個人出生以後最早接觸、學習並掌握的一種或幾種語言。在人類 接受教育的過程中，特別是在最初階段的啟蒙教育中，有相當一部分知識都依賴母語傳授 。 「母語是指一個人自幼習得的語言，通常是其思考與交流的自然工具。」 從這點來看其實台灣人的母語早就不是閩南語了，以下是民眾使用語言的比例。![Re: [問卦] 就問爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語](https://i.imgur.com/ZP2btJ8b.jpg "Re: [問卦] 就問爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語")
X
Re: [問卦] 有沒有對岸覺得閩南語是最難的方言的卦?西班牙語到了墨西哥,智利, 阿根廷, 就變成墨西哥語? 智利語? 阿根廷語? 西班牙語還是美國第二大語咧 英語到了新加坡,澳洲,加拿大,就變成新加坡語? 澳洲語? 加拿大語? 香港有,沙展,的士,波霸,![Re: [問卦] 有沒有對岸覺得閩南語是最難的方言的卦?](https://img.youtube.com/vi/JB0dEjAMqjo/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 有沒有對岸覺得閩南語是最難的方言的卦?")
2
[問卦] 台語還能算是母語嗎？吶吶 所謂母語 「又稱第一語言，是一個人出生以後最早接觸、學習並掌握的一種或幾種語言。」 在人類接受教育的過程中，特別是在最初階段的啟蒙教育中，有相當一部分知識都依賴母 語傳授。![[問卦] 台語還能算是母語嗎？](https://i.imgur.com/iDDnGVjb.jpeg "[問卦] 台語還能算是母語嗎？")
Re: [新聞] 原住民聽不懂閩南語 遭綠媒曲解禁止說台台灣話的學術分類是漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-閩南語-泉漳片-台灣話 台灣話在台灣又被稱為台語 我認為只要在「台語 ⊂ 閩南語」的前提下討論台灣地區的閩南語就沒問題 畢竟台語有些特色是其他地區的閩南語沒有的 要討論這些差異就必須把台灣話的概念確立出來![Re: [新聞] 原住民聽不懂閩南語 遭綠媒曲解禁止說台](https://i.imgur.com/5abjkl1b.jpg "Re: [新聞] 原住民聽不懂閩南語 遭綠媒曲解禁止說台")
爆
Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提![Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提](https://i.imgur.com/zwhqDEcb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提")
爆
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）![Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）](https://media.zenfs.com/zh_hant_tw/News/cts/L_201512021858005.jpg "Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）")
77
[問卦] 當年有人抵制頂新林鳳營鮮奶嗎？82
[問卦] 現在麥當勞不能吃了嗎？![[問卦] 現在麥當勞不能吃了嗎？](https://i.imgur.com/ohDmJcRb.jpeg "[問卦] 現在麥當勞不能吃了嗎？")
50
[問卦] 為什麼吃麥當勞=支持性侵？![[問卦] 為什麼吃麥當勞=支持性侵？](https://i.imgur.com/6ky8Nh1b.png "[問卦] 為什麼吃麥當勞=支持性侵？")
57
[問卦] 劉寶傑的妹妹被人睡走了？![[問卦] 劉寶傑的妹妹被人睡走了？](https://i.imgur.com/8hE8IG6b.jpeg "[問卦] 劉寶傑的妹妹被人睡走了？")
爆
[問卦] 長期失眠20年,大家有這樣過嗎?![[問卦] 長期失眠20年,大家有這樣過嗎?](https://img.youtube.com/vi/-OBCwiPPfEU/mqdefault.jpg "[問卦] 長期失眠20年,大家有這樣過嗎?")
64
[問卦] 為什麼健身的黏著度特別高?59
[問卦] 建中X麥當勞事件會引起學潮嗎？![[問卦] 建中X麥當勞事件會引起學潮嗎？](https://i.imgur.com/qSDDjaPb.jpeg "[問卦] 建中X麥當勞事件會引起學潮嗎？")
52
[問卦] 吃麥當勞=挺性侵 這邏輯太可怕了吧![[問卦] 吃麥當勞=挺性侵 這邏輯太可怕了吧](https://i.imgur.com/CYUduUNb.jpeg "[問卦] 吃麥當勞=挺性侵 這邏輯太可怕了吧")
25
[問卦] 麥當勞事件是不是失焦了？56
Re: [爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆32
[問卦] 李艷秋為啥這樣討厭柯35
Re: [問卦] 八卦這麼嗜血，你真的OK？75
Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提![Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提](https://img.youtube.com/vi/xsYkcAMG9r8/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提")
29
[問卦] 台灣已經沒人相信司法了吧？19
[問卦] 房市霸王級寒流!!!!!46
[問卦] 等等，麥當勞這波傻鳥風向應該沒錯吧？![[問卦] 等等，麥當勞這波傻鳥風向應該沒錯吧？](https://i.imgur.com/vMYb08Wb.jpeg "[問卦] 等等，麥當勞這波傻鳥風向應該沒錯吧？")
25
[問卦] 蔥油餅是素食還是葷食？![[問卦] 蔥油餅是素食還是葷食？](https://i.imgur.com/JJI6iEzb.jpeg "[問卦] 蔥油餅是素食還是葷食？")
22
Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提![Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提](https://i.imgur.com/3RLp8mbb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提")
18
Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提![Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提](https://img.youtube.com/vi/SCoSU0OA88k/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提")
21
[問卦] 現實中你買麥當勞被嗆的話 你怎麼回應![[問卦] 現實中你買麥當勞被嗆的話 你怎麼回應](https://i.imgur.com/Ssl7I9bb.jpeg "[問卦] 現實中你買麥當勞被嗆的話 你怎麼回應")
19
Re: [問卦] 這女孩子奶子這麼大是正常的嗎？![Re: [問卦] 這女孩子奶子這麼大是正常的嗎？](https://i.imgur.com/ePLNIBFb.jpeg "Re: [問卦] 這女孩子奶子這麼大是正常的嗎？")
19
[問卦] 靠日本AV影片學好日文的關鍵是甚麼？![[問卦] 靠日本AV影片學好日文的關鍵是甚麼？](https://img.youtube.com/vi/DSOaDqiGdZU/mqdefault.jpg "[問卦] 靠日本AV影片學好日文的關鍵是甚麼？")
17
[問卦] 明年蛇年生育率要怎麼辦？X
Re: [新聞] 再打吳思瑤2巴掌 劉靜怡翻8月30日新聞![Re: [新聞] 再打吳思瑤2巴掌 劉靜怡翻8月30日新聞](https://i.imgur.com/yid94Nxb.jpeg "Re: [新聞] 再打吳思瑤2巴掌 劉靜怡翻8月30日新聞")
15
[問卦] 欸欸進口車0關稅什麼時候要來啦15
Re: [問卦] 台灣已經沒人相信司法了吧？14
[問卦] 認真說肯德基比較划算吧？9
[問卦] 他媽的 國家怎麼成了這麼個樣子？![[問卦] 他媽的 國家怎麼成了這麼個樣子？](https://i.imgur.com/1QWWDBVb.jpg "[問卦] 他媽的 國家怎麼成了這麼個樣子？")
![[問卦] 麥當勞事件是不是失焦了？](https://i.imgur.com/GMAJDCsb.jpeg133.106.142.236 "[問卦] 麥當勞事件是不是失焦了？")
![Re: [爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆](https://i.imgur.com/ldbjo3Ib.jpeg1.200.15.250 "Re: [爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆")
![[問卦] 台灣已經沒人相信司法了吧？](https://i.imgur.com/aPvDS1Zb.jpeg42.79.44.61 "[問卦] 台灣已經沒人相信司法了吧？")