PTT評價

[問卦] 日本人看到歐津津會怎麼發音?

看板Gossiping標題[問卦] 日本人看到歐津津會怎麼發音?作者
bluebluelan
(鈴谷のあまあま写生管理)
時間推噓 推:1 噓:1 →:11

日本人假設來台灣 看到有一家店叫做歐金金


比照中山照叫做Nakayama


那麼日本人應該要念O Tama Tama 還是O ChinChin


有沒有日文達人可以出來說明一下 日本人看到歐金金應該怎麼發音

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.70.97.250 (美國)
PTT 網址

railman 01/26 15:17金玉滿堂

tf010714 01/26 15:18你寫的發音沒一個是對的耶

對 腦抽了 應該是O kin kin

bill403777 01/26 15:19金棒

kawazakiz2 01/26 15:19金玉堂

bust222 01/26 15:19kintama

※ 編輯: bluebluelan (73.70.97.250 美國), 01/26/2024 15:20:38

tf010714 01/26 15:20真要寫成欧金金發音會是オウキンキン

S2aqua 01/26 15:20用ㄟˊ拉長音 敷衍過去就好

tf010714 01/26 15:23御珍々發音才會是おちんちん

minoru04 01/26 15:24看到珍寶海鮮叫ちんぽ海鮮

minoru04 01/26 15:24阿你去日本時問它們不就知道了

nekoares 01/26 15:27你為啥會想念成tama?

ashkaze 01/26 15:41是不是想到銀魂的kintama梗才唸成tama?

ryuhuang 01/26 16:30玉才是tama