PTT評價

Re: [新聞] 餐廳慶生竟因「中文刺青」被趕! 澳二寶

看板Gossiping標題Re: [新聞] 餐廳慶生竟因「中文刺青」被趕! 澳二寶作者
odin1016
(夜市癡漢)
時間推噓 6 推:7 噓:1 →:4

安安 我癡漢啦
澳洲人刺青這個我也略有研究

那時候在澳洲按摩店當肉體治療師時
看過很多澳洲人身上都有中文刺青
男生女生都有

有個常來的白人上班族
就在腰後刺了一個"猛"字
幸好他還知道意思

另外一個白人平頭哥
在小腿刺了一個"勇"字
很怕他遇到杰哥

還有一個金髮媽媽在脖子刺上
"幸福 快乐 爱"
我自己覺得很難看因為字體是新細明體又是殘體中文

但至少他們大概都知道自己刺的中文是什麼意思
其他還有一些美式的刺青也都蠻不錯的





讓我印象最深刻的是一個白人採礦工程師
身材大概跟館長差不多

就暫時叫他館長
館長是店裡的常客
每次來都不會指定按摩師
而且每次小費都給20澳以上


有一次剛好輪到我幫館長按摩
我就注意到他上臂三角肌有一個像特級廚師徽章的刺青

不得不說顏色配的很漂亮
遠遠看真的很像特級廚師的臂章

然後我就邊做肉體治療邊聊天邊看他的刺青寫什麼



那個刺青中間寫了 "林" "空" "者"三個字



看完後我就很困惑到底是什麼意思
我就問館長他刺青的意思
館長說他跟他老婆結婚紀念日的時候
他決定把老婆的名字刺在手臂上
那是他老婆的名字

??????


你確定你老婆叫"林空者"嗎
館長說對 還反問我說這是個美麗的名字吧

我猶豫了一下
附和他說
對! 這真的是我看過最美麗的名字了


後面我就一邊幫他按摩
一邊稱讚他老婆的名字有多美
按完後館長還給我50澳的小費



有時候
為了錢什麼狗屁都說的出來



-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 4a (5G).

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.1.63 (臺灣)
PTT 網址

yoyo4nima 08/08 17:31他老婆不能叫林空者嗎?

LII1201 08/08 17:33新細明體真的不能忍,還有看到整個字刺反

LII1201 08/08 17:33的也是會感到一陣尷尬

Takhisis 08/08 17:34泥不覺得這名字很有禪意ㄇ?

EraKing 08/08 17:35名字就空著吧

naly0617 08/08 17:35林空者會不會是英翻中的???

Agneta 08/08 17:39是台語嗎XD

turncolan 08/08 17:40林是forest 嗎?

Rocksolid 08/08 18:11forest skyer

xxcshwii 08/08 18:17這名字感覺可以瞎掰一些意境

s860134 08/08 18:18需要翻譯

vwpassat 08/08 18:38「生活帶來您時檸檬做檸檬水」