Re: [新聞] 日小6男童拿「水族館紀念幣」騙同學是純
（推文發錢每人10P 詳見文末 發100人）
剛看了覺得怪怪的
去找原文才發現 這篇根本亂翻譯吧
https://news.yahoo.co.jp/articles/aa2e559b2290f08f1ee139afefe21ee450209eac
tvbs是用chatgpt翻譯嗎？
※ 引述《iamshana (CANINE力集中在一些重要S)》之銘言：
: 日小6男童拿「水族館紀念幣」騙同學是純金幣 海撈93萬日圓
: 編輯 陳妍如 報導
: 發佈時間：2024/03/04 18:09
: 日本愛知縣名古屋市一名就讀國小6年級的男童疑似拿「水族館紀念幣」向同學謊稱是「: 純金製的金幣」，結果總共騙了93萬日圓（約新台幣19.5萬元），有受害學童的父親向警: 方表示，自己的兒子花了36萬日圓（約新台幣7.5萬元）購買同學口中的「純金金幣」，: 結果卻發現這些所謂的金幣其實只是名古屋水族館販售的紀念幣。
是該名受害者多次合計被騙了93萬
不是有人拿水族館紀念幣騙了總共93萬
: TBS電視台報導指出，一名現在就讀於名古屋市某所國小的6年級男童，在2022年11月自20: 23年2月期間，謊稱「以後價格會再上漲」，慫恿多名同學購買紀念幣、國外的紙幣等，: 有一位受害同學表示，對方向他介紹錢幣是「由大型廠商生產的純金製金幣」，但實際上: 其實只是在名古屋港水族館就能買到的紀念幣。
: 受害學童的父親表示，「（對方）對我兒子說，現在這個1公克是9000日圓（約新台幣190: 0元），問我兒子要不要拿拿看？我兒子把錢幣握在手中，誤以為那真的是很值錢的東西: 。」
並不是「6年級男童慫恿多名同學購買紀念幣、國外的紙幣」
正確是「多名同學慫恿被害者購買紀念幣、外國紙幣」
從頭到尾被害者就只有一個人
: 據說該名慫恿同學花大錢購買水族館紀念幣的男童當時正在存壓歲錢，這似乎成為了他與: 同學交易大把金錢的契機，他一共哄騙8次、到手的金額為93萬日圓。該男童還曾在學校: 向同學表示：「我有100萬日圓。很帥氣吧！」目前警方已經受理受害學童父親的報案，: 正在進行搜查。
不是賣紀念幣的正在存壓歲錢
是被騙的那個人在學校說他存了100萬壓歲錢
所以同學就接連去騙他錢
其中一個人拿水族館紀念幣騙他買 騙了36萬
另一個人拿加拿大10元塑膠紙鈔騙他買 騙了25萬
林林總總被騙了8次 其他還有奧運紀念幣 舊紙幣
總共花了93萬
tvbs可以把受害者跟加害者完全搞顛倒也不簡單耶
現在是都用chatgpt翻譯就能寫新聞 不需要有人校稿了嗎？
推文：tvbs不要再亂翻譯了
每人發10P 發100人
--
36.231.75.95 03/04 18:50
推 Ben40: tvbs不要再亂翻譯了111.83.7.26 03/04 18:50
推 emperor: tvbs不要再亂翻譯了106.105.44.109 03/04 18:51
小時候不讀書,長大當記者
好喔
原來是這樣 難怪整個看得很不懂
剛剛用gpt翻是對的 ㄏ
220.141.167.228 03/04 18:52
推 temu2035: tvbs不要再亂翻譯了123.205.59.187 03/04 18:52
扯
孤狗翻譯的？
223.137.192.33 03/04 18:53
但是這也很狂 單一被害小學生可以損失93萬円
財不露白的學費貴到會心痛才會變機伶 幫QQ
223.141.100.118 03/04 18:53
讚喔 導正視聽
123.194.40.159 03/04 18:53
推 michaelwu: tvbs不要再亂翻譯了182.235.46.124 03/04 18:54
只有一個被騙跟很多人被騙是不同的事情
有人在小六的時候壓歲錢就存到快20萬台幣嗎
原po讚
49.217.49.129 03/04 18:54
這個感覺像霸凌
我也覺得比較像霸凌勒索的感覺 看tvbs原文我就覺得奇怪 小學生哪有笨到可以拿紀念幣連續騙那麼多人
推 amigowei: tvbs不要再亂翻譯了59.124.143.234 03/04 18:54
※ 編輯: medama (1.200.158.24 臺灣), 03/04/2024 18:55:36好
114.137.134.123 03/04 18:54
我到大學才沒領壓歲錢 合計不到五萬台幣
111.252.67.111 03/04 18:55
→ DEL23: tvbs不要再亂翻譯了123.204.198.147 03/04 18:55
→ ambitious: tvbs不要再亂翻譯了114.136.202.14 03/04 18:55
單一受害者就這麼多也是蠻屌的
42.70.202.126 03/04 18:56
看來真的是有錢人家小孩被班上集團當ATM了
223.139.157.173 03/04 18:56
推 deathtrap: tvbs不要再亂翻譯了122.121.25.84 03/04 18:56
→ rererere147: tvbs不要再亂翻譯了218.166.79.45 03/04 18:56
推 kaodio: tvbs不要再亂翻譯了114.44.11.5 03/04 18:57
推 Kona72956: tvbs不要再亂翻譯了223.138.60.207 03/04 18:57
推 sunday0913: tvbs不要再亂翻譯了101.10.62.149 03/04 18:57
100萬日幣 這個應該被搶把）？
223.137.94.164 03/04 18:58
推 whiteadam: 推文：tvbs不要再亂翻譯了114.36.121.230 03/04 18:58
錢
合法正當的騙錢...喂~~~
223.137.22.40 03/04 18:59
推 rayisgreat: tvbs不要再亂翻譯了61.231.65.17 03/04 18:59
推 himekami: tvbs不要再亂翻譯了111.82.180.66 03/04 18:59
推 landyleg45: tvbs不要再亂翻譯了124.218.170.79 03/04 18:59
.............
記者八成是TVBS新聞網的網路小編而已
這也差太多了吧 AI翻那麼差？明天空NV
跟GG
122.116.163.11 03/04 19:01
好
114.136.171.91 03/04 19:01
推 julies0215: tvbs不要再亂翻譯了49.215.50.112 03/04 19:01
推 starwillow: tvbs不要再亂翻譯了27.51.153.154 03/04 19:01
推 gogorice: tvbs不要再亂翻譯了111.71.9.11 03/04 19:01
推 Lailungsheng: tvbs不要再亂翻譯了101.136.100.133 03/04 19:01
推 Craaa: tvbs不要再亂翻譯了42.77.140.214 03/04 19:02
推 sPicaLei: tvbs不要再亂翻譯了101.9.96.99 03/04 19:02
你有考慮過記者其實只看漢字就亂翻這個選
27.51.19.231 03/04 19:02
項嗎？
223.140.198.142 03/04 19:02
推 intointo: tvbs不要再亂翻譯了111.83.33.233 03/04 19:03
錢
推
223.139.234.38 03/04 19:03
推
111.242.177.81 03/04 19:04
記者真是丟臉的職業 沒讀書去當記者
39.10.26.208 03/04 19:04
推 tnnua: tvbs不要再亂翻譯了1.163.104.110 03/04 19:04
推 ggchioinder: tvbs不要再亂翻譯了1.162.136.155 03/04 19:04
推 hanxiet: tvbs不要再亂翻譯了1.34.133.188 03/04 19:04
推 sl8520: tvbs不要再亂翻譯了125.229.216.11 03/04 19:04
推 RognerLiu: tvbs不要再亂翻譯了1.163.222.128 03/04 19:05
推 darrenya: tvbs不要再亂翻譯了114.137.80.250 03/04 19:05
推 bobby94507: tvbs不要再亂翻譯了118.161.160.14 03/04 19:06
→ flybirdy: tvbs不要再亂翻譯了111.242.205.95 03/04 19:06
驗證了現在只有失能的人才去當記者
203.210.220.141 03/04 19:06
推 hahadb: tvbs不要再亂翻譯了220.138.94.138 03/04 19:06
tvbs 不要再亂翻譯了
114.137.40.241 03/04 19:06
推 beauman002: tvbs不要再亂翻譯了111.248.152.125 03/04 19:07
嘻嘻
114.136.223.171 03/04 19:08
麼慘
1.163.221.49 03/04 19:08
推 rao435277: tvbs不要再亂翻譯了42.72.57.143 03/04 19:09
拿別國新聞翻譯照抄的還抄得這麼慘
118.170.10.71 03/04 19:09
推 k260: tvbs不要再亂翻譯了118.170.10.71 03/04 19:10
推 gogolamingo: tvbs不要再亂翻譯了118.170.10.71 03/04 19:10
推 vince755412: tvbs不要再亂翻譯了49.216.91.146 03/04 19:10
？
42.73.75.209 03/04 19:10
TVBullShit
49.217.128.24 03/04 19:11
推 yoho: tvbs不要再亂翻譯了111.82.255.231 03/04 19:11
推 jasonpop: tvbs不要再亂翻譯了39.14.25.11 03/04 19:11
推
推
101.9.135.229 03/04 19:12
tbvs不要再亂翻釋了
1.164.242.172 03/04 19:12
錢
118.167.15.86 03/04 19:12
→ u9914014: tvbs不要再亂翻譯了27.240.185.131 03/04 19:12
推 TyrantTex: tvbs不要再亂翻譯了36.235.217.183 03/04 19:13
TVBS不要再亂翻了
101.10.46.218 03/04 19:14
推 Brianty: tvbs不要再亂翻譯了42.71.200.173 03/04 19:15
推 Skyblueway: tvbs不要再亂翻譯了203.217.122.40 03/04 19:15
推 ruthertw: tvbs不要再亂翻譯了101.136.221.190 03/04 19:15
推 GivemeApen: tvbs不要再亂翻譯了27.51.104.214 03/04 19:15
太靠北了吧 騙別人的壓歲錢 日本8+9預
定養成
差太多了吧有夠誇張
推
111.83.19.237 03/04 19:16
真假
推
Y
223.137.210.80 03/04 19:17
推 InvincibleK: tvbs不要再亂翻譯了77.111.245.14 03/04 19:17
→ psychohero: tvbs不要再亂翻譯了114.137.189.2 03/04 19:17
垃圾媒體
111.82.34.192 03/04 19:18
→ a2006003: tvbs不要再亂翻譯了223.141.94.12 03/04 19:18
錢
114.26.16.229 03/04 19:19
推 dizin: tvbs不要再亂翻譯了123.17.204.188 03/04 19:19
也太韭菜了吧！
推
114.40.85.11 03/04 19:19
你這內容跟tvbs的 完全是不同的新聞報
導耶 離譜
可以騙這麼多次也算是滿厲害
220.135.127.21 03/04 19:20
gpt沒翻錯吧
27.240.248.219 03/04 19:21
推 littlelamb: tvbs不要再亂翻譯了223.140.238.7 03/04 19:22
錢錢
推 有讀書的不會去當妓者 XD
42.70.29.235 03/04 19:22
推 junshinw: tvbs不要再亂翻譯了60.251.193.198 03/04 19:22
＠ 以上底色標記89位，每人10P(稅後)發送完成! by PTT Star 3.7.0
記者不意外
推
111.71.79.239 03/04 19:23
TVBS亂翻日常
39.9.100.5 03/04 19:24
推 vul35454: tvbs不要再亂翻譯了223.138.117.19 03/04 19:24
推 a83190: tvbs不要再亂翻譯了61.64.27.97 03/04 19:24
推 kamo1005: tvbs不要再亂翻譯了1.165.242.51 03/04 19:25
推 riptheworld: tvbs不要再亂翻譯了27.51.64.156 03/04 19:25
錢
111.80.89.251 03/04 19:26
※ 編輯: medama (1.200.158.24 臺灣), 03/04/2024 19:27:47TVBS 才是詐騙閱聽者
101.137.78.175 03/04 19:28
不期不待沒有傷害
這家記者是不是只要腦子還在就能當了
61.70.16.32 03/04 19:29
推 linja: tvbs不要再亂翻譯了27.247.195.194 03/04 19:29
推 fixjo: tvbs不要再亂翻譯了223.137.217.7 03/04 19:29
不準你質疑八卦版認證的有可信度媒體 難
道你是塔綠班三明治讀者？
36.234.171.169 03/04 19:30
推 juzawa: TVBS不要再亂翻譯了！49.216.175.46 03/04 19:30
推 eudemon85219: tvbs不要再亂翻譯了101.9.33.237 03/04 19:31
推 gyeong: tvbs不要再亂翻譯了223.136.10.221 03/04 19:33
＠ 以上底色標記15位，每人10P(稅後)發送完成! by PTT Star 3.7.0
民進党政績+1，党的人才嘻嘻
翻譯軟體也沒有搞錯耶，揪竟是誰翻譯的??
tvbs不要再亂翻譯了
好
tvbs不要再亂翻譯了
詐騙島
tvbs不要再亂翻譯了
不用罰三百萬？
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
記者沒讀書啊
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了 智障tvbs 造謠不用罰
300萬嗎？
tvbs水準...XD
錢，謝謝
真的亂翻….
tvbs不要再亂翻譯了
哈哈哈真是亂翻一通，差太多了…
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs 這算造謠嗎 不只不查證 連原文都
又是tvbullshit
tvbs不要再亂翻譯了
亂翻了
長大當記者 唉
？？？？？差太多了吧
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
TVBS不要再亂翻了
推
TVBS有夠低能 你要請菜逼八寫稿就好
感謝你正視聽
好審 發這種智障新聞是在幹
tvbs不要再亂翻譯了
差好多耶，tvbs不要亂翻好嗎？
被台灣的tybs騙了
也差太多 tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
嘻嘻 這就是台灣記者水準
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
笑死 真的亂翻
沒辦法，鬼島記者水準就這麽高了，而且以後
還會越來越高
多的是這種新聞 問題大家很愛看
記者的工作本來就是顛倒黑白啊，有翻錯
嗎？
你正常寫的新聞不會有人要看的
笑死 柯文哲和小草唯一信任的媒體
tvbs不要再亂翻譯了
台灣妓者 詐騙寶島
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
也對啦，一個呆子被騙百萬，跟小學生騙徒騙
T台 又是你 你最爛
又是TVBS
到百萬，後者的戲劇性比較高一點
太狂了吧完全是不同文章了
錢
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
笑話產業 幫故事製造更多笑點
T台水準就那樣，可悲
tvbullsh愛抄又亂翻
線上翻譯查的感覺
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
可撥記者
推
長大檔記者 笑死
tvbs不要再亂翻譯了
幫
用chatgpt翻都沒這麼離譜
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs本來就很爛 跟東森有得比
tvbs不要再亂翻譯了
這也太扯了。自己編故事耶
推一個
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
我用chatgpt3.5都滿正確的...連gpt都不
tvbs不要再亂翻譯了 笑死
tvbs不要再亂翻譯了
認真說 GPT應該都會比記者翻得好
這水準= =
天差地遠 推原po
tvbs不要再亂翻譯了
這篇整天喊塔綠班的都消失了耶 好扯
其實 GPT 3.5 是翻譯對的：https://re
url.cc/WRoyzx
記者智商不就這樣
亂翻新聞結果八卦柯粉推爆...
感覺chatgpt被侮辱了
早點讓AI取代記者吧
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
TVBS不要再亂翻譯了 我猜是用DeepL翻的吧
tvbs不要再亂翻譯了
差真多
tvbs不要再亂翻譯了
錢
tvbs不要再亂翻譯了
陳妍如不要再亂翻譯
TVBS不要再亂翻譯了 英文新聞一樣錯
tvbs不要再亂翻譯了
陳妍如出來面對
GPT才不可能翻成這樣，不要污衊GPT
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
錢
Tvbs還有國際頻道耶 嘖嘖
錢
不意外
故事很令人傻眼，記者文筆也很令人傻眼
記者拜託 第四權？！ 笑死
TVBS智障亂翻譯
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
有夠奇葩的新聞
又在造謠有夠噁
記者質素依舊悲劇
笑死
tvbs不要再亂翻譯了
記者 笑死
Chatgpt翻譯不會這麼糟吧
哇靠你就知道媒體辨識能力的重要性
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs本日最扯
tvbs還敢說專業喔 笑死
錢
tvbs不要再亂翻譯了
八卦配合紅媒一起帶風向
Tvbs不要再亂翻譯
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
可悲的是TVBS再爛也是台媒可信度前段班
腦袋是好東西 不要留著不用
厲害啦
哇 這很糟糕耶 這孩子會很有陰影吧？旁
邊都是壞人
tvbs不要再亂翻譯了
記者的智商只會丟翻譯但沒辦法判斷正不
正確啊
現在媒體業真的很多chatgpt代筆
真的很不專業== 活該被ai弄
柯柯唯一指定媒體
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
當記者真丟臉
好好笑也差太多
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
台灣媒體 可悲 就看看他們會不會發道歉新聞
還是就當做沒這回事
推
超可悲 tvbs不要再亂翻譯了
TVBS在台灣民調是最信任的媒體 嘻嘻
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
這家不意外
tvbs不要再亂翻譯騙人了
tvbs太誇張了 職業水準在哪裡？
TVBS就是亂
推推
哈哈哈 小時不讀書 長大當記者
tvbs不要再亂翻譯了
你說人家亂翻就亂翻？證據呢？
扯
tvbs不要再亂翻譯了
阿人家都貼原文了 還要啥證據?
證據不就原文? 有腦嗎?
哇勒真的是tvbullshit
tvbs不要再亂翻譯了
TVBS不意外
太屌啦
tvbs不要再亂翻譯了
TV胡扯不是叫假的
tvbs又要被罰錢了
tvbs不要再亂翻譯了
TVBS也太爛了！?
tvbs不要再亂翻譯了 難怪跟我看到的
日本新聞差這麼多
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
用4.0就比較不會有錯了
tvbs不要再亂翻譯了
記者日文程度這麼差也敢翻，難道也沒人
校稿嗎
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
TVBullShit 亂翻譯不意外
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
看完是霸凌吧，不是被騙/_>\
超級可悲記者
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
笑死 新聞記者
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
垃圾新聞台
tvbs不要再亂翻譯了 看到這篇真的傻眼
…
肥宅魯蛇只會反觀
感覺很像被霸凌 強迫高價購買
tvbs不要再亂翻譯了
TVBS不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
笑死 文組記者現在連文字都輸人一等
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了，台灣記者素質真
的很可悲...
現在國小畢業就能當記者吧 真可憐
推推
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了 跌股
tvbs不要再亂翻譯了
小時不讀生 長大當記者 tvbs......
維基百科吃這套啊XD
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
TVBS要是用GPT翻譯就不會這樣了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
記者連 ai翻譯都不會用 可憐
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
不讀書就是這樣了
記者被打臉就是爽啦
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
笑死 陳妍如根本TVBS綠粉
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
台灣媒體不意外
笑死
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
台媒連翻譯都不行
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs有夠爛
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
pudh
tvbs不要再亂翻譯了
推
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
看完這篇貼的日文原文，覺得TVBS記者真的
太扯了
tvbs不要再亂翻譯了
TVBS不要再亂翻譯了
塔綠班又在霸凌記者了 呵呵 怎麼不看看
自由的新聞素質如何
本來一篇新聞變成兩篇新聞了
tvbs不要再亂發新聞了
能看看這篇翻的對不對嗎？https://news
.tvbs.com.tw/world/2413754?from=tabo
不是…ChatGPT躺著也中槍，GPT翻譯的沒啥
問題啊…TVBS記者是連GPT都不會用。
o_explore
推
推實事求是精神
主客完全反過來 T台這翻譯讓我以為看到
大然復活
華種不滅，更待何時？
慘
推
tvbs 不要再亂翻譯了
讚
推
三小
推
tvbs不要再亂翻譯了
不要再亂翻譯了
我以前也有個同學叫做陳妍如...
垃圾報紙出垃圾新聞 不意外
記者低能也不是新鮮事了，很意外嗎？
真的是亂源
扯
翻譯出那樣新聞稿的記者不用道歉嗎
記帳真的是太誇張了吧
tvbs不要再亂翻譯了
推
抄網路新聞那麼爽了 還抄成這樣
哈 高調 看tvbs 回應
陳妍如出來面對
tvbs不要再亂翻譯了
同學也太有錢了吧
錢錢
Tvbs 廢物媒體不意外
剩下民調中心
笑死記者真的可憐
tvbs不要再亂翻譯了
ChatGPT 會翻這麼爛嗎xd
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了 垃圾新聞台
結果亂翻那篇底下政治腦都冒出來，真
的可悲
根本就是專門為八卦版設計的興奮源
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
chatgpt 翻譯的沒有錯也
好扯，跟造假新聞沒兩樣了
Wow
真的不要亂翻
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
可憐哪假新聞製造業。TVBS不要再亂翻譯
了
八又翻。
chatgpt 搞不好還翻譯的比這個好...感覺這個
是自己看漢字亂翻.....
tvbs不要再亂翻譯了
報導能力比對岸還慘
推
台灣記者 哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈哈
tvbs不要再亂翻譯了
推
tvbs不要再亂翻譯了 這差距也太大
推。
另外這個正確版的新聞看起來真的不太像
被騙，更像是被強迫購買...
拿不到P幣也要推 TVBS是請幼稚園來翻譯
？
tvbs不要再亂翻譯了
難怪覺得怪怪的 原來是被霸凌當成ATM
了...
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
幫高調
tvbs不要再亂翻譯了
連抄都會抄錯，不愧是台灣記者
見怪不怪了
記者薛爆元年 不會日文還是可以發新聞
推正確新聞
記者活該被笑不讀書，連查證都不會的職
業
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
笑死
tvbs不要再亂翻譯了
推
tvbs不要再亂翻譯了
媽的，這超扯的吧，記者還可以爛到什
麼程度
乾 也差太多了吧
這種錯誤一定是ChatGPT翻譯www
tvbs不要再亂翻譯了
Tvbs去死
推 真的瞎
真的垃圾新聞
好瞎
推
chatgpt被黑的最嚴重的一次
chatgpt 一片苦心刻意翻錯，但還是被avbs的
記者照抄當笑話
妓者水準
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
tvbs不要再亂翻譯了
26
[情報] 台北捐血室送紀念幣1/24-1/30 捐血送虎年紀念幣 台北捐血室 有人知道這紀念幣可以幹嘛？ --![[情報] 台北捐血室送紀念幣](https://i.imgur.com/cn4FzNMb.jpg "[情報] 台北捐血室送紀念幣")
8
[問題] 舊市區壓印銅板變紀念幣的點？就是投錢進去後手動壓成紀念幣的機器。我知道奇美博物館和安平軍艦有。 請問舊市區內還有其他點有這個機器嗎？謝謝。 ----- Sent from JPTT on my Samsung Galaxy Nexus. --4
[問卦] 這個小土匪金幣要2000以上？是這樣啦我還沒去南投燈會就看到這個南投小土匪紀念幣蝦P要賣兩千以上！ 假設我去沒拿到我也不會上蝦P買耶。 兩千以上都可以加價買真愛xx小土匪純金的金飾了。 而且雖然是（金幣），但又不是真的純金。![[問卦] 這個小土匪金幣要2000以上？](https://i.imgur.com/xn9yGzfb.jpg "[問卦] 這個小土匪金幣要2000以上？")
3
[贈送] 北京亞運會紀念幣24K<以上看完，請務必刪除> 物品名稱：第11屆北京亞運紀念幣 物品說明：第11屆北京亞運紀念幣 物品實照：![[贈送] 北京亞運會紀念幣24K](https://i.imgur.com/dCh01Ypb.jpeg "[贈送] 北京亞運會紀念幣24K")
2
[問題] 名古屋樂高樂園是否有紀念幣販賣機小孩在台灣旅行時很喜歡收集DIY紀念幣， 想事先知道樂高樂園是否有像迪士尼樂園的紀念幣販賣機， 在網路上搜尋不到相關訊息，請問去過的版友有沒有看過？ 謝謝![[問題] 名古屋樂高樂園是否有紀念幣販賣機](https://i.imgur.com/vzxuHNhb.jpg "[問題] 名古屋樂高樂園是否有紀念幣販賣機")
1
[交換]南投燈會卡娜赫拉紀念幣徵求項目：卡娜赫拉紀念幣「大吉大利」款 徵求代價：卡娜赫拉紀念幣「財」款 其他說明：我拿到的紀念幣是「財」款，想要交換「大吉大利」款，懇請有意願的版友站內 與我聯絡，台中、彰化皆可面交，感激不盡！！![[交換]南投燈會卡娜赫拉紀念幣](https://i.imgur.com/YCUu9tkb.jpg "[交換]南投燈會卡娜赫拉紀念幣")
1
[問卦] 0元紙幣不同國家功能不同0元紙幣在旅遊發達國家是紀念幣 在貪污橫行強劫嚴重的國家 變成保命和修乳貪污官員的道具 真的同樣的東西 在各國風俗效國都不一樣![[問卦] 0元紙幣不同國家功能不同](https://i.imgur.com/t5F7Jy5b.jpg "[問卦] 0元紙幣不同國家功能不同")
91
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）![Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）](https://media.zenfs.com/zh_hant_tw/News/cts/L_201512021858005.jpg "Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）")
爆
[問卦] 有科技業開嗆要刷掉建中 能這樣做嗎?![[問卦] 有科技業開嗆要刷掉建中 能這樣做嗎?](https://scontent-ams4-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/408280170_1771698239970542_3407903532488581912_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640_tt6&_nc_ht=scontent-ams4-1.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=BDuSl7K7xHAQ7kNvgHPLgwm&_nc_gid=f6f510d65324456bbb6a6bfb8e1b6251&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYBVA7Tz1ztEjey_HsiE9IqdgswUBZ084WuMBOTMA8T73w&oe=6774B174&_nc_sid=10d13b "[問卦] 有科技業開嗆要刷掉建中 能這樣做嗎?")
75
[問卦] 長期失眠20年,大家有這樣過嗎?![[問卦] 長期失眠20年,大家有這樣過嗎?](https://img.youtube.com/vi/-OBCwiPPfEU/mqdefault.jpg "[問卦] 長期失眠20年,大家有這樣過嗎?")
65
[問卦] 建中生在脆怎麼會戰不贏![[問卦] 建中生在脆怎麼會戰不贏](https://i.imgur.com/fF2RAcZb.jpeg "[問卦] 建中生在脆怎麼會戰不贏")
42
Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提![Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提](https://img.youtube.com/vi/xsYkcAMG9r8/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提")
44
[問卦] 檢察官權力到底有多大啊41
[問卦] 等等，麥當勞這波傻鳥風向應該沒錯吧？55
Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格![Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格](https://i.imgur.com/f6BXLn8b.jpeg "Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格")
36
[問卦] 八卦版網軍碾壓優勢太明顯了吧![[問卦] 八卦版網軍碾壓優勢太明顯了吧](https://i.imgur.com/PuZ9K7ab.jpeg "[問卦] 八卦版網軍碾壓優勢太明顯了吧")
爆
Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格![Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格](https://img.youtube.com/vi/W4sUSh02KPI/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格")
82
Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提![Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提](https://i.imgur.com/tRcTkT9b.jpeg "Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提")
36
[問卦] 台灣男生怎麼很少追韓團啊?![[問卦] 台灣男生怎麼很少追韓團啊?](https://img.youtube.com/vi/0pc6bsh30Ng/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣男生怎麼很少追韓團啊?")
爆
[爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆![[爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆](https://i.imgur.com/vf2faocb.jpeg "[爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆")
爆
[問卦] 欸！這是聯X科的尾牙菜色...？![[問卦] 欸！這是聯X科的尾牙菜色...？](https://i.imgur.com/yv7zRKmb.jpeg "[問卦] 欸！這是聯X科的尾牙菜色...？")
31
[問卦] 吃麥當勞都公審是腦子有病嗎？![[問卦] 吃麥當勞都公審是腦子有病嗎？](https://i.imgur.com/PvM3kJMb.jpg "[問卦] 吃麥當勞都公審是腦子有病嗎？")
26
[問卦] 劉寶傑的妹妹被人睡走了？![[問卦] 劉寶傑的妹妹被人睡走了？](https://i.imgur.com/8hE8IG6b.jpeg "[問卦] 劉寶傑的妹妹被人睡走了？")
27
Re: [爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆25
Re: [問卦] 認真問 麥當勞除了開除還能幹嘛![Re: [問卦] 認真問 麥當勞除了開除還能幹嘛](https://i.imgur.com/2Ycy1kYb.jpeg "Re: [問卦] 認真問 麥當勞除了開除還能幹嘛")
91
[問卦] 在北檢工作的人都怎樣向親戚炫耀？![[問卦] 在北檢工作的人都怎樣向親戚炫耀？](https://i.imgur.com/RWkiLQ4b.jpeg "[問卦] 在北檢工作的人都怎樣向親戚炫耀？")
21
Re: [爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆11
[問卦] 最新民調僅四成民眾認為司法不公 代表？17
[問卦] 幹嘛抵制麥當勞==a17
[問卦] 日本生牛肉你敢吃嗎？![[問卦] 日本生牛肉你敢吃嗎？](https://i.imgur.com/kPakiAOb.jpeg "[問卦] 日本生牛肉你敢吃嗎？")
15
[問卦] 台灣已經沒人相信司法了吧？52
[問卦] 認真問 麥當勞除了開除還能幹嘛![[問卦] 認真問 麥當勞除了開除還能幹嘛](https://i.imgur.com/w2SunBob.jpg "[問卦] 認真問 麥當勞除了開除還能幹嘛")
52
Re: [新聞] 快訊／法院裁柯文哲等被告交保 北檢：已![Re: [新聞] 快訊／法院裁柯文哲等被告交保 北檢：已](https://i.imgur.com/Zb5pjljb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／法院裁柯文哲等被告交保 北檢：已")
15
[問卦] 要怎麼知道拒吃麥當勞的人有沒有拒吃![[問卦] 要怎麼知道拒吃麥當勞的人有沒有拒吃](https://i.imgur.com/NsdeCFqb.jpeg "[問卦] 要怎麼知道拒吃麥當勞的人有沒有拒吃")
16
Re: [問卦] 有科技業開嗆要刷掉建中 能這樣做嗎?18
[問卦] 統聯是不是國道客運最會拖台錢的爆
[問卦] 為什麼當初要砍掉七天假？![[問卦] 為什麼當初要砍掉七天假？](https://i.imgur.com/DwFxMwmb.jpeg "[問卦] 為什麼當初要砍掉七天假？")
![Re: [爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆](https://i.imgur.com/ldbjo3Ib.jpeg1.200.15.250 "Re: [爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆")
![[問卦] 最新民調僅四成民眾認為司法不公 代表？](https://media.zenfs.com/zh-tw/bcc.com.tw/0526052545e3e5a4bb0c2e9541fa0cd2 "[問卦] 最新民調僅四成民眾認為司法不公 代表？")
![[問卦] 台灣已經沒人相信司法了吧？](https://i.imgur.com/aPvDS1Zb.jpeg42.79.44.61 "[問卦] 台灣已經沒人相信司法了吧？")