[問卦] 為何關稅的英文是tariff？
ta什麼意思？沒有意思。
ri什麼意思？沒有意思。
那ff又是什麼意思？根本沒有任何意思。
兩個f發的音，跟一個f是一樣的，為何要兩個f？
三個沒有意思的東西，湊在一塊，為何能成為關稅？
好歹也要稱為某某tax吧？例如import tax之類的。
從未接觸這個字眼的人，第一次聽到的時候，如何從字面理解這是什麼？
那要在美國生活，窮其一生要背誦多少沒意義的字母排列組合？痛苦不堪。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.30.50 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Ta for taxi
噓
google啦幹
→
不知道意思可以查字典
推
字母沒有tax，真的一堆美國人以為關稅
→
是出口方要吞
→
所以你就好好在台灣生活不要移民就不會
→
有這種煩惱了
推
closed tax
推
拉丁文tariffe
推
關稅的英文以後要改成trump
噓
英文字根幾乎都從希臘和拉丁文和少許法
→
文來的，去查字根字典就有
噓
rm rf
推
ff是投降的意思
噓
我只知道Riff是一間咖啡
→
意思不重要 會唸就好
爆
[情報] 美英貿易協定將會保留10%的關稅The US-UK trade pact will leave the 10% tariff in place 來自CNN的報導，連美國對英國這個貿易順差的國家都還保留10%的關稅，我看其他國家涼了 ----- Sent from JPTT on my iPhone![[情報] 美英貿易協定將會保留10%的關稅](https://images.forexlive.com/images/Starmer%20Trump_id_62983484-4560-486c-a4a7-506bb1da75d9_size975.jpg "[情報] 美英貿易協定將會保留10%的關稅")
93
[情報] 川普剛剛貼文宣示周五未宣布“任何”關稅豁免取自川普剛剛的發文，並以 Gemini翻譯： 好的，這段文字的精準中文翻譯如下： 針對其他國家對我們使用的不公平貿易差額和非貨幣性關稅壁壘，沒有人能「脫身」，尤 其是目前為止對待我們最惡劣的中國！週五並未宣布任何關稅「豁免」。這些產品仍需繳![[情報] 川普剛剛貼文宣示周五未宣布“任何”關稅豁免](https://static-assets-1.truthsocial.com/tmtg:prime-ts-assets/accounts/avatars/107/780/257/626/128/497/original/454286ac07a6f6e6.jpeg "[情報] 川普剛剛貼文宣示周五未宣布“任何”關稅豁免")
90
[情報] 美國對進口銅課50%關稅“President Donald Trump said a new 50% tariff on all copper imports will come T uesday. However, he did not specify when the new tariff would take effect” 川普說會對所有進口的銅課50%關稅，不過沒有說何時開始生效 來源：CNN![[情報] 美國對進口銅課50%關稅](https://i.imgur.com/Exm8bxRb.jpeg "[情報] 美國對進口銅課50%關稅")
79
[情報] 川普：對中國徵收80%的關稅似乎是正80% Tariff on China seems right! Up to Scott B. 對中國徵收80%的關稅似乎是正確的！ 取決於Scott B。 ----- Sent from JPTT on my iPhone24
Re: [新聞] 川普與貝佐斯通話 亞馬遜澄清「不會標關(? : 表達不滿。亞馬遜隨即公開聲明「報導不實」。(路透資料照) : 華盛頓郵報（Washington Post）29日報導，針對亞馬遜網站（Amazon）計畫在商品上 標? : 關稅成本的消息，亞馬遜公開澄清「絕無此事」。12
[討論] 川普：反對關稅的人是因為被中國操控Anybody that’s against Tariffs, including the Fake News Wall Street Journal, and Hedge Funds, is only against them because these people or entities are con trolled by China, or other foreign or domestic companies. Anybody that loves a nd believes in the United States of America is in favor of Tariffs. They shoul d have never ended, in favor of the Income Tax System, in 1913. The response t![[討論] 川普：反對關稅的人是因為被中國操控](https://i.imgur.com/JQ9SYKlb.jpeg "[討論] 川普：反對關稅的人是因為被中國操控")
4
[問題] 美亞amazon的進口費用退費政策有改變？去年十月多的時候有買美亞 剛剛又想網購的時候順便問了客服 進口費用import charge 是不是沒被收到關稅就會退給我 結果客服給了這些回應2
Re: [爆卦] 川普：今天對美國和英國是重要的一天補血， Britain set to strike first deal to cut Trump tariffs Updated 19 min ago 有 2 個重點：2
Re: [問卦] 所以日韓關稅是25%還是10%+25%？簡單的說那封信 經過讀完之後是這樣 日本跟韓國的 Baseline 10%調升為25% 之後還會針對個別項目有額外的關稅 如果已經有sectorial tariff 個別項目的 那就是額外的還是有1
Re: [黑特] 川普：對中國課100%車關稅"U.S. Sets 100% Tax on Japan Luxury Cars in Trade Dispute : Commerce: Tariff would price 13 models out of the domestic market. But White House sources predict settlement of the issue before sanctions take effect Saturday" 美國歷史上曾經對日本車課過100%關稅 這說明中國車已經達到日本車當年對美國的強大威脅 川普這是在稱讚中國車吧![Re: [黑特] 川普：對中國課100%車關稅](https://ca-times.brightspotcdn.com/dims4/default/64e287b/2147483647/strip/true/crop/2400x1260+0+0/resize/1200x630!/quality/75/?url=https%3A%2F%2Fcalifornia-times-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fdf%2F45%2F57d858144a2a88575fa2b03080bb%2Flatlogo-ss.jpg "Re: [黑特] 川普：對中國課100%車關稅")