PTT評價

[問卦] 翻桌的英文怎麼說？

anger312143 發表於 2023/11/17 下午5:05:58
看板Gossiping標題[問卦] 翻桌的英文怎麼說？作者
anger312143
 (anger)時間推噓62 推:65 噓:3 →:32

如題

翻桌的台語相信大家應該都知道

那翻桌的英文怎麼說？

Google翻譯是說

Turn over the table

但感覺意思不到位

各位鄉民知道嗎

有沒有翻桌的英文的八卦？


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.45.34 (臺灣)
※ PTT 網址
→

vowpool 11/17 17:06binder

→

taiwan08 11/17 17:06turn on the table

推

yoyodiy 11/17 17:06Ice table

→

QnxQn 11/17 17:06xi 8

→

k385476916 11/17 17:06冰抖

推

DarkKnight 11/17 17:06ICE

推

VizMorrx 11/17 17:06flip

推

bensoncat 11/17 17:07ice

→

sheep2009 11/17 17:07ice down

推

onion10021 11/17 17:07冰欺凌桌

※ 編輯: anger312143 (101.12.45.34 臺灣), 11/17/2023 17:07:14
→

vizjeco 11/17 17:07subuchi
推

RocktheBeat 11/17 17:07Flip the table

→

akway 11/17 17:07ice

推

chubby31190 11/17 17:07Bindo

→

Dhack5321 11/17 17:07ice shake

推

a5178934 11/17 17:07bin do

推

superox 11/17 17:08bang door

→

HodorDragon 11/17 17:08TMD

推

paul2chiu 11/17 17:08bindo

推

wolver 11/17 17:08冰桌

推

Ganimaa 11/17 17:08ice bean

推

EXZUSIC 11/17 17:09bing door la

推

believefate 11/17 17:09ice der

推

roger2623900 11/17 17:11bin door

推

ccdrv 11/17 17:11KP

→

FIN125 11/17 17:12battle

推

Aukid 11/17 17:12battle

推

finzaghi 11/17 17:12ice table

推

sina1 11/17 17:13turn table

推

LawLawDer 11/17 17:13Ice der la

推

Arens5566 11/17 17:13Ko lier

推

wstwang 11/17 17:14只知道日文是ちゃぶ台返し

推

skypp1999 11/17 17:14how do you turn this on

推

dbdudsorj 11/17 17:14Kp

推

saiya 11/17 17:15媽拉發咖

→

ssiou 11/17 17:15I am a doctor

→

meowchen 11/17 17:15table upside down

推

soarman 11/17 17:15upside down the table.

→

luciffar 11/17 17:16bin door

→

mithuang 11/17 17:17throw over

→

cor1os 11/17 17:17bindo
推

perec 11/17 17:17KP

噓

JoJoSonic 11/17 17:18chatGPT說是flip tables

→

kltnlious 11/17 17:18IQ157

推

HellFly 11/17 17:19iced

推

no25 11/17 17:19FBI OPEN UP

推

sellgd 11/17 17:20挑釁 或 反悔不守承諾之意?

推

Nonegrame 11/17 17:21this is a pen

→

atari77 11/17 17:24turn against

推

cockman 11/17 17:25makes the table turned

→

somefatguy 11/17 17:25Bindo

推

jevin 11/17 17:26Bindor

推

leon1757tw 11/17 17:26Ice table

推

heacoun 11/17 17:27Flip Table

推

darkholy 11/17 17:28being der

推

SpectreMan 11/17 17:28Bindle

→

initialdark 11/17 17:29不是一律公園ing？

推

x007 11/17 17:30bin dle

→

ParzivalEd 11/17 17:37bangbang

推

bnm159357 11/17 17:37shi liu chien jo

推

JumpWay 11/17 17:39face off

推

fransiceyho 11/17 17:40overturning table

推

kent00216 11/17 17:40iced

噓

molsmopuim 11/17 17:47YOU CHEATER

→

qwe04687 11/17 17:48桌遊模擬器教我用flip這個字

推

Insania 11/17 17:53over my dead body

推

nanamiiwill 11/17 17:53冰斗

推

tn00371115 11/17 17:55reverse table

推

AirO0264400 11/17 17:59bin~~do

推

Supasizeit 11/17 18:03https://bit.ly/3R3jJ1x
推

purplvampire 11/17 18:07flip
推

imnaruto 11/17 18:10Icy

→

Taylor4ever 11/17 18:17overturned

推

Bonkon 11/17 18:18不要玩Adele XDDD

→

catfixdog 11/17 18:22我佛不渡傻B 英文怎麼說？

推

giantwinter 11/17 18:47BeamDOF

推

donotggyy 11/17 18:47冰的

→

PacificRim 11/17 18:51KOPI

→

whitelady 11/17 18:53bing dole

→

Taiwanwolf 11/17 18:55IKEA

→

diablohinet 11/17 18:57bin doo

→

angelo98 11/17 19:07 ice la

推

bruce1227 11/17 19:11冰的啦

→

vitaminabc 11/17 19:12My name is Terry Kuo

→

convey1227 11/17 19:14Flip the table 啦外國主管前天剛講

推

a731977 11/17 19:23ice bean

推

swxx 11/17 19:23bindoorla

→

mario2000 11/17 19:29Ice的啦

推

mdkn35 11/17 19:49iced

推

kinik 11/17 19:54desk off

推

enkidu0830 11/17 20:05すぶち

推

pizzafan 11/17 21:10blow desk?

推

flydogzzz 11/17 21:24broken table

→

esp0122 11/17 21:36Jerk the table

推

jimjim951357 11/17 22:06ice

推

gapyear 11/17 22:41Fuck the table over

推

jasonwuton 11/17 22:51bindo

推

stuxxv 11/17 23:12updeskdown

噓

hitomi0519jp 11/18 00:18Flip the table over

推

abcrr123 11/18 00:39冰的啦
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥