Re: [問卦] 台派為什麼喜歡叫台灣而不是中華民國
我記得以前聽過一個故事,是我剪頭髮聽來的。
就是李登輝派人員去美國參加活動,
報到時,美方接待人員就用英文說你是哪國代表?
結果我方人員就回「Republic of China」。
那位接待人員就問候我方人員就說「鄧小平總書記還好嗎?」
然後,我方人士就意識到對方誤會以為我們是中國而不是台灣,
就馬上用英文回說「他們是有People's的,我們是沒有People's」
再解譯一番說他們是「People's Republic of China」,
而我們是「Republic of China」,
不一樣的國家呀。
但美方接待人員聽了後一頭霧水,
我們最後只好用英文說「好啦,我們是台灣代表」,
美方人員才聽懂,領我方代表去另一地方報到,
然後接待人員才問候「李登輝總統好嗎?」。
最後還不是要用英文講是「Taiwan」,對方才理解我們是台灣。
你去其他國家告訴外國人你來自「Republic of China」,
人家一定誤會你來自中國,
我沒試過「Republic of China」,
也不想試。
我以前出國,導遊要我們都寫Taiwan,不要寫China,免得麻煩,
所以我國籍都寫Taiwan,
看誰寫過「Republic of China」來講講經驗。
(當然後來李登輝不理一中各表,而採二國論了)
※ 引述《ButterflyBao (一面湖水)》之銘言:
: 雖然台灣=中華民國,兩個用法都可以用,但我觀察
: 台派或是青鳥都是喜歡叫台灣,超討厭被叫中華
: 民國,只是他們討厭中國,叫台灣的話會被中國順利成章
: 的被冠上中國台灣,但是叫中華民國的話中國反而
: 不承認還會森77,不就剛好符合跟台派青鳥反共的理念
: 但為何他們寧願喜歡被叫台灣這種會被中國人吃豆腐的稱號
: 而不喜歡中國不承認甚至討厭的中華民國?
--
故事太長
我知道 寫Taiwan會被認成泰國
台派的錯誤概念 以為變成國家就無敵了
烏克蘭是國家 還在跟俄羅斯打仗 柬埔寨
、奈及利亞都是國家 國家不是重點吧
而且以前華航上面畫台灣圖示就飛不出去
到時候會不會害台灣商品賣不出去 運動員
不能參加奧運..
我都寫Taiwan(ROC)啊 想騙是不是?
有種不要寫Taiwan,直接寫Republic of China。 誰知道ROC是什麼!
※ 編輯: mark751019 (150.116.144.176 臺灣), 03/02/2025 04:16:47大家不知道就是因為沒在宣傳啊
你把時間都拿去講taiwan當然大家只認
taiwan
但Taiwan同時也能指台灣省
你被叫taiwan其實一樣可以矮化你
一中各表那時有宣傳 但各國聽不懂 各國總統像川普就叫我們台灣
雀食
實際上被誤認才是正常現象
因為兩個國名都叫中國
就跟剛果你不特別備註也很容易認錯
這問題只要中華民國存在就會遇到
印度也類似 想改成巴拉特 但是世界各國
只認識印度這名字
芬蘭自稱也不是芬蘭XD
俗名跟正式名稱、自稱的區別原本就沒
人每個國家都記
我寫過 R.O.China 一樣ok
你去哪一國,我記得China免簽不多,但台灣很多,看到Taiwan這字眼才有免簽。
※ 編輯: mark751019 (150.116.144.176 臺灣), 03/02/2025 04:30:54我也介紹過自己來自Taiwan 但對方一直
因為各國也不認ROC的正式地位阿
叫你台灣 台灣人也開心 中國人也開心
剛好也是各表
台灣人覺得自己不是china中國覺得用地
名表示不侵犯他們主張
也是一個台灣各自表述含義
誤會成泰國
我忘了去哪一國 好幾年前了
不然台灣自古以來其實是被叫Formosa,
Taiwan是近年才這樣叫
近100年來都叫台灣了吧
自我矮化成地區名還解釋那麼多(掉入中共
陷阱還洋洋得意的傻鳥)
不然你叫各國媒體和總統不要叫我們台灣 美國的台灣關係法也要改一下,不能叫台灣
今年1月去加拿大 蒙特婁機場入境 國籍
選擇上 是寫 臺灣(中華民國)
蒙特婁是法語區 所以是寫法文
以主權來說 中華民國沒滅是要多叫ROC
只是台灣放棄解釋那麼多 寧可用地區名
入境重點還是看護照 入境資料不要亂寫
就好
想起來 我寫R.O.China的地方應該是去
韓國
韓國對中國只有團隊旅遊免簽證,你是報團旅遊不然就是看你的護照寫台灣才進去的
因為光復後台灣就放棄Formosa這自稱了
不然日治時期主流都還是叫Formosa
西方世界以前一直叫我們Formosa 是後才
有Taiwan
以前還有講Free China/自由中國
或是 Nationalist China/國民黨中國
那你要說服各國說台灣是另一個中國呀,但各國都不理會我們,一直叫我們台灣
其實以中華民國角度是要多用China
畢竟實際現況就是兩個中國政權
美國講台灣關係法 是把臺灣視為一個地
區 不是一個國家 日本也是這樣
對,taiwan的稱呼其實是去國家化
就看ROC沒有
日本外務省把國籍欄增加了 地域 才可以
填寫 台灣 因為台灣被視為地區
這樣也能在各國跟中華民國斷交下可以
方便講這個地區
我是自由行 從來沒有跟團出國過
那就是看護照進的,韓國給中國免簽是有限制的
※ 編輯: mark751019 (150.116.144.176 臺灣), 03/02/2025 04:59:14金門人澎湖人怎麼辦
金門人澎湖人不是台灣人,怎算?
感覺你有大台灣本島思維,跟中國的
大家都是中國人有點像
民國裡面不是只有台灣一個島嶼而已
你強迫大家都是台灣人其實對離島民眾
很不尊重
還有你那個故事假的,現代也都用晶片
護照了,哪需要問那麼多
我沒強迫你不能用Republic of China,你高興可以用呀。 而中國稱台灣是中國的一省有尊重台灣人的想法嗎?! 現在台灣有強迫外島什麼嗎?!有宣傳說金門是台灣的什麼嗎?! 我只是把以前李登輝時代傳說發生的故事寫下來又怎麼了嗎? 晶片的事我都寫"以前"了,你怎知那時候是什麼情況?! 我是不能國中出國哦
※ 編輯: mark751019 (150.116.144.176 臺灣), 03/02/2025 05:29:28你可以宣傳你來自中華民國呀,我有阻止你嗎?! 就Republic of China而已呀 我就不想被誤會來自中國而寫台灣 那是我的選擇呀。
蹦蹦跳跳
認真說,如果是這種美國人,他會連台
灣和泰國都分不清楚。不排除美國有很
多沒常識的人,但是這故事太不合理
美國外交人員本來就一直稱呼我們為台灣,不然川普怎麼會一天到晚Taiwan的講 就連中國都講我們是台灣了, 你不會真的相信跟川普講我們來自Republic of China, 他會以為我們是台灣吧。
※ 編輯: mark751019 (150.116.144.176 臺灣), 03/02/2025 06:45:59世界白癡
…
啊我當年就抄護照的啊
對比ROK就知道ROC多可悲
我寫Republic of China啊 沒事欸
林北在外辦簽證都寫ROC也沒被拒絕過好嗎
寫ROC沒差啦,說明就是在台北的那個
39
首Po雖然台灣=中華民國,兩個用法都可以用,但我觀察 台派或是青鳥都是喜歡叫台灣,超討厭被叫中華 民國,只是他們討厭中國,叫台灣的話會被中國順利成章 的被冠上中國台灣,但是叫中華民國的話中國反而 不承認還會森77,不就剛好符合跟台派青鳥反共的理念3
這是就是要從400年前說起 中國大陸福建省的閩南族群 在這400年來住台灣海峽陸陸續續聚集在台灣(島) 成為了除原有的臺灣高山族原住民 廣州客家、其他各省的中國移民、外配1
既然你誠心問,我就來認真回答 因為我承認中華人民共和國是國際上合法代表中國的政權 這再合理也不過了,畢竟 PRC 統治伸到中國每個角落 每個中國人都拿 PRC 身分證和 PRC 護照 沒道理認為 PRC 不是合法代表中國的政權吧?1
因為有國際觀呀 離開台灣 大家都知道中華人民共和國已經取代中華民國 台灣也只能喊台灣 不然你看台灣製造的商品1
舉個例 豬哥亮大家都叫豬哥亮 沒人不認識豬哥亮 豬哥亮也逢人便自稱豬哥亮 但豬哥亮不過是藝名X
我給一個相反的例子就知道了 「藍統派為什麼喜歡說中華民國代表正統中國」 事實就是中國跟台灣,都是國名,中華民國是國號 1950/1960年代,奧運主辦國都是中華民國邦交國,但在奧運上都稱中華民國為台灣 也就是中華民國代表台灣,而不是中國,但藍統派就是不爽外國認為中華民國是台灣
13
[問卦] 中華民國算是簡稱嗎?目前的中國 全稱叫做中華人民共和國 People's Republic of China (PRC) 很容易理解啊 就是中華的人民共和國對吧? 中華民國 英文叫做 Republic of China (ROC) 從英文看過來應該叫做 中華共和國吧? 那民國是三小意思? 民國在這裡到底是人民 還是民主的意思?15
[射惹] China China剛剛看到這個ONT機場的公告 它是解釋說China Airlines(中華航空)是有直飛 但是它是飛到台北,台灣 不是中國5
Re: [新聞] 留義台生「被交流」改國籍!中國教授:台Taiwan 本來就地名不是嗎? 整個歐盟核發的簽證護照上,就是Republic of China Republic是一種國體 所以我們的正確名稱確實就是China 至於中文的中國5
[討論] 台灣島民不知道護照內頁有國籍嗎?Nationality國籍:Republic of CHINA 中華民國 看得懂嗎? 中華人民共和國 People’s Republic of CHINA 兩邊的護照找給你了,自己看 中共的代碼英文還是寫國家代碼(Country Code)3
Re: [問卦] 我們海關不接受中國台灣出口很簡單啊 就寫中華__民___國台灣 等到出口後再把人跟共和寫上去就ok了 英文也是一樣 直接Republic of China 等到了對岸再把people's加上去就ok了 或者倒過來把華民塗掉變成中XX國台灣4
Re: [新聞]談美國人不認識民眾黨 蓬佩奧竟回「這句」國 : 務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)見面。柯21日透露會晤中的一段趣談,他提到美國超過9成 的 : 人不知道有民眾黨,結果蓬佩奧回一句話,反讓他瞬間笑不出來。 : 柯文哲表示,此次參訪美國有三個目的,分別是認識美國、從美國為看台灣、把台灣第3
[問卦] 一個中國是不是只有華人在吵,英文卻不同華語的奧妙就是,一個字語意涵蓋各種解讀,華人愛搞精簡化,所以美XX國(稱美國)、 英XXX國(英國)、加XXX國(加國)、中華人民共和國(中國),這些都是華人普遍下意識的 大國簡稱。 中小國一樣簡稱表示......... 但換到英文國號,各國國號非常清晰分明不易混淆。 其中People's Republic of China與Republic of China(TAIWAN)。在英語系國家來看1
Re: [問卦] 有沒有在烏克蘭撤僑要拿國旗的八卦看到這個影片的時候... 我在想司機到底是說這是台灣(Taiwan)的外館, 還是這是中華民國(Republic of China)的外館....? 不知道平常說外國人搞不清楚 Republic of China跟 People's Republic of China是外國人責任的人..2
Re: [新聞] 出席友邦帛琉海洋大會 美籲台灣低調「避假設你是美國人好了,你看到中國整天說台灣是中國的一部分 台灣政府對外的名號也都表達自己是中國的一部分 坐著 China Airlines 四處飛 用 Chinese Taipei 或是 Republic of China的名義參加國際活動 就是不停地對國際說自己是中國的一部分X
Re: [問卦] 台灣從頭到尾就不屬於中國吧要怪就怪當初命名命錯啦 誰叫當初國民黨戰敗來這邊 命名一個Republic of China(中國) 你當初命名Taiwan(台灣)就沒問題啦 導致多年後兩個中國 1. Republic of China(中國)
爆
Re: [新聞] 賴清德對中強硬表態 外媒:意在爭取川爆
[問卦] A和B二女選?爆
[問卦] 感覺戰爭離台灣越來越近 是錯覺嗎?爆
[問卦] 台灣史很無聊是為什麼?83
[問卦] 對岸的物流效率也太高了吧70
[問卦] 台灣小腦袋? 電價去年六月才漲過 怎麼一72
[問卦] 找一部主角手斷掉的片53
[問卦] 台灣是做錯了什麼 突然要面對戰爭?71
Re: [問卦] 沒人發現台灣人吃魚的機會不多嗎!?59
[問卦] 手搖漲到多少會完全喝不下去56
[問卦] 這次無限接近96年台海危機了吧?54
Re: [新聞] 直言「國民黨準備投降中國」!苦苓「爆
Re: [新聞] 史書華、民眾黨公職互槓「踉蹌跌倒」 黃爆
Re: [新聞] 賴清德對中強硬表態 外媒:意在爭取川71
[問卦] 感覺台灣這幾年一直漲價?爆
[問卦] 登入次數 6000 可以當學長嗎41
[問卦] DCARD熱議 開戰時如何選擇 投票結果震驚爆
[問卦] 戰爭時 如果大家都拒絕徵召會怎樣?爆
[爆卦] 哇靠 替代役要直接投入戰役啊!30
[問卦] 台灣企業還沒意識到少子化的嚴重性?50
[問卦] 鐵了心不想上戰場,你會怎麼做??31
[問卦] 日本現在地位最高的明星是誰?25
[問卦] 電車還有未來嗎?27
[問卦] 武尊還能多爛?26
[問卦] 這8年桃園新竹的公園增加那麼多?27
[問卦] 未來少子化房價真的會崩盤??26
[問卦] 1000萬投入股市領息可以退休嗎?43
[問卦] 日本首相:對高物價採取措施 守護人民生18
[問卦] 〓.〓 我沒有要打仗 要打自己去打好嗎88
[問卦] 電價漲11%誰要負責?