[問卦] 台劇的臺詞流暢度為何輸山道猴那麼多？
山道猴子的一生之所以好看
其中一個原因就是對話臺詞的寫實度
聽起來好像就是身邊朋友會說的話
完全不像在演戲背臺詞
反觀很多台劇
要嘛臺詞像文章不像口語
要嘛是一堆文青用語
要嘛演員感覺只是在念臺詞
為什麼台劇無法像山道猴子一樣自然講話？
山道猴子用google語音都屌打台灣專業演員？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.49.167 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
自然個屁...
→
我跟你講
推
覺青編劇不食人間煙火阿
推
孩錢
推
看見野蠻的驕傲。 不知道在講三小
→
其實就訓練不好
→
孩錢
→
因為不自然阿 ~
噓
孩錢啦
→
上不了檯面 好聽叫接地氣 其實就低俗
推
錢快孩啦
→
你看日劇韓劇美劇台詞也很普通啊
推
念台詞演戲 導演的問題比較大吧
→
演而優則導 就爛文化啊
推
都不孩錢
推
最近的地獄理長，看了都尷尬了
爆
[閒聊] 山道猴子真人版「阮經天答應演了」！首發ETtoday新聞雲 ? ETtoday星光雲2023年08月16日 14:12 山道猴子真人版「阮經天答應演了」！首發聲親回8字 網朝聖嗨爆 記者田暐瑋／綜合報導 YouTube頻道「Eric Duan」創作的「山道猴子的一生」上下兩集爆紅，新的下集上傳短短1 天就累積80萬次觀看，內容牽涉跑山、改車、貸款、劈腿、愛情及友情等。有網友討論如![[閒聊] 山道猴子真人版「阮經天答應演了」！首發](https://cdn2.ettoday.net/images/7179/e7179127.jpg "[閒聊] 山道猴子真人版「阮經天答應演了」！首發")
29
[問卦] 山道猴看了山道猴子的一生之後會？各位跑山豬隊友 台七乙雷包 晚上好 94說啊 山道猴子的一生這部神片22
[討論] 反正我很閒會怎麼拍山道猴子的一生?RT 山道猴最近爆紅大家都知道 如果今天反正我很閒要來拍山道猴子的一生 會如何呈現呢? U迷U吸洽9
[問卦] 山道猴子的一生對車圈影響很大吧？山道猴子影片ㄧ出來造成巨大迴響 用詞遣字都是猴子車圈用語 造成現在檔車的社群網站要嘛自嘲 要嘛無語 都不敢亂噴了 因為深怕自己就是主角![[問卦] 山道猴子的一生對車圈影響很大吧？](https://i.imgur.com/J706fOZb.jpg "[問卦] 山道猴子的一生對車圈影響很大吧？")
9
[問卦] 山道猴子的一生 拍八點檔台劇會怎樣山道猴子的一生 只有兩集 感覺有點太短了吧 如果變成八點檔 應該還有更多山道猴的故事可以演 才能完整交待主角的一生吧8
Re: [討論] 山道猴子都是柯粉嗎？只有部分像而已 更多的是不像 1、山道猴子還有兩個女朋友，柯粉多數是仇女的宅處男 2、山道猴子會上大夜班，柯粉晚上應該都在打電動不然就是實驗室 3、山道猴子還會創業貼膜，柯粉只會啃老![Re: [討論] 山道猴子都是柯粉嗎？](https://i.imgur.com/isjLdcjb.jpg "Re: [討論] 山道猴子都是柯粉嗎？")
7
[問卦] 山道猴會因此變少嗎？山道猴子的一生 可以榮登2023年最優質的紀錄片了 想必也有不少山道猴看了影片 開始嘲諷自己的山道猴朋友吧！ 這群猴子們會因此收斂不再當猴子嗎？![[問卦] 山道猴會因此變少嗎？](https://i.imgur.com/dfaauAfb.jpg "[問卦] 山道猴會因此變少嗎？")
X
[問卦] 山道猴子和反正我很閒的爆紅哪個比較猛?都是YouTube影片 都是短時間突然就爆紅起來 劇情表面上都是虛構的 卻真實反應出一堆現實世界的現象 都是看著看著要嘛心有戚戚焉 要嘛覺得這真的很像身邊的某類人 不同的是 山道猴子就一個月內的兩部片瞬間爆紅 反正我很閒是低觀看率默默做了兩年 接著突然爆紅 過去的影片都被挖出來翻閱 才發現3
Re: [問卦] 國際橋牌社2 是不是證明台劇問題不是劇本臺詞話劇化或者文本化都不是問題 實際上影劇的臺詞表現方式很多樣 口語化還是文本化都各有適合的場合 背臺詞且自然表達是演員基本功 臺灣現在已經沒有這種人才的培養路徑而已2
[問卦] 山道猴其實比想像中還多吧這幾天山道猴子的一生影片發酵 YT演算法也開始推一些山道猴的頻道 山道猴真的很多 不只年輕猴子，老猴子女猴子都有 也有那種專門在收集山道猴摔車的
爆
Re: [問卦] 飛機這樣爆炸 181人最後能活幾人？爆
[問卦] 林秉文被交保 檢方怎麼不抗告？爆
Re: [問卦] 飛機這樣爆炸 181人最後能活幾人？爆
[問卦] 林秉文 檢方偵辦時認為無羈押必要?![[問卦] 林秉文 檢方偵辦時認為無羈押必要?](https://i.imgur.com/MYNv8YPb.jpeg "[問卦] 林秉文 檢方偵辦時認為無羈押必要?")
爆
[問卦] 檢察官辦詐騙集團也這麼認真會怎樣爆
[問卦] 發回重審之後改判的機率有多高？![[問卦] 發回重審之後改判的機率有多高？](https://i.imgur.com/fifZz94b.gif "[問卦] 發回重審之後改判的機率有多高？")
爆
[問卦] 建中收到恐嚇信了爆
[問卦] threads熱議:越南人開店 全部都是越南人![[問卦] threads熱議:越南人開店 全部都是越南人](https://i.meee.com.tw/JnGjSAp.jpg "[問卦] threads熱議:越南人開店 全部都是越南人")
86
[問卦] 人民可以怎樣表達對司法的不滿？73
[問卦] 沒人在乎高雄空污？![[問卦] 沒人在乎高雄空污？](https://i.imgur.com/lbeqMSgb.png "[問卦] 沒人在乎高雄空污？")
90
[問卦] Threads：終於知道為什麼有些年輕人能買房了![[問卦] Threads：終於知道為什麼有些年輕人能買房了](https://i.imgur.com/0w1pm5db.jpeg "[問卦] Threads：終於知道為什麼有些年輕人能買房了")
65
Re: [新聞] 快訊／北檢抗告成功！柯文哲交保撤銷![Re: [新聞] 快訊／北檢抗告成功！柯文哲交保撤銷](https://i.imgur.com/tpcLFrRb.jpg "Re: [新聞] 快訊／北檢抗告成功！柯文哲交保撤銷")
62
Re: [新聞] 柯文哲4人交保被撤銷發回 北院最快下午開![Re: [新聞] 柯文哲4人交保被撤銷發回 北院最快下午開](https://i.imgur.com/LHvcTS3b.gif "Re: [新聞] 柯文哲4人交保被撤銷發回 北院最快下午開")
53
[問卦] 桃園跨年這個是什麼卡司？？？![[問卦] 桃園跨年這個是什麼卡司？？？](https://i.imgur.com/nvvRziIb.jpeg "[問卦] 桃園跨年這個是什麼卡司？？？")
67
[問卦] 挖草 南韓空難 死亡人數超過一半![[問卦] 挖草 南韓空難 死亡人數超過一半](https://i.imgur.com/LYom30xb.jpeg "[問卦] 挖草 南韓空難 死亡人數超過一半")
65
[問卦] 1樣北檢,林秉文時幹嘛不抗告?![[問卦] 1樣北檢,林秉文時幹嘛不抗告?](https://i.imgur.com/xHlLpAyb.jpeg "[問卦] 1樣北檢,林秉文時幹嘛不抗告?")
爆
[問卦] 韓國客機爆炸有可能生還嗎？（內有影片![[問卦] 韓國客機爆炸有可能生還嗎？（內有影片](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1873173665732542464/img/6Ai94qGinbPRrj10.jpg:large "[問卦] 韓國客機爆炸有可能生還嗎？（內有影片")
爆
[問卦] 200億高雄車站漏水又要重新施工是幹嘛?![[問卦] 200億高雄車站漏水又要重新施工是幹嘛?](https://i.imgur.com/ic8x8pFb.jpeg "[問卦] 200億高雄車站漏水又要重新施工是幹嘛?")
57
Re: [新聞] 快訊／北檢抗告成功！柯文哲交保撤銷![Re: [新聞] 快訊／北檢抗告成功！柯文哲交保撤銷](https://i.imgur.com/dPed0Fpb.png "Re: [新聞] 快訊／北檢抗告成功！柯文哲交保撤銷")
60
Re: [新聞] 涉88會館案「澎恰恰債主」林秉文真的跑了![Re: [新聞] 涉88會館案「澎恰恰債主」林秉文真的跑了](https://i.imgur.com/Cr6bkHmb.jpeg "Re: [新聞] 涉88會館案「澎恰恰債主」林秉文真的跑了")
60
[問卦] 司法改革大成功吧![[問卦] 司法改革大成功吧](https://i.imgur.com/9ok7Tw8b.jpeg "[問卦] 司法改革大成功吧")
48
[問卦] 空難前10秒 機長當時在想什麼![[問卦] 空難前10秒 機長當時在想什麼](https://i.imgur.com/6AfvsBzb.jpeg "[問卦] 空難前10秒 機長當時在想什麼")
46
[問卦] 魷魚遊戲日劇化會怎樣？![[問卦] 魷魚遊戲日劇化會怎樣？](https://i.imgur.com/E5F95CIb.jpeg "[問卦] 魷魚遊戲日劇化會怎樣？")
31
[問卦] 你們過年還敢搭機出國遊玩嗎！？![[問卦] 你們過年還敢搭機出國遊玩嗎！？](https://i.imgur.com/Wk0ILCSb.jpeg "[問卦] 你們過年還敢搭機出國遊玩嗎！？")
41
[問卦] 耿鬼是怎麼崛起的![[問卦] 耿鬼是怎麼崛起的](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 耿鬼是怎麼崛起的")
41
[問卦] 波音是不是才是主要問題？![[問卦] 波音是不是才是主要問題？](https://s.yimg.com/cv/apiv2/social/images/yahoo_default_logo-1200x1200.png "[問卦] 波音是不是才是主要問題？")
44
[問卦] 大園空難當時有多恐怖？![[問卦] 大園空難當時有多恐怖？](https://i.imgur.com/pj5vYyJb.jpeg "[問卦] 大園空難當時有多恐怖？")
39
[問卦] 為何以色列的出生率遠比東亞高?31
Re: [新聞] 快訊／柯文哲交保44小時！北檢抗告成功![Re: [新聞] 快訊／柯文哲交保44小時！北檢抗告成功](https://i.imgur.com/RFP9DQxb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／柯文哲交保44小時！北檢抗告成功")
37
[問卦] 所以交保抗告的標準是什麼？![[問卦] 所以交保抗告的標準是什麼？](https://i.imgur.com/Zb5pjljb.jpeg "[問卦] 所以交保抗告的標準是什麼？")
![Re: [問卦] 飛機這樣爆炸 181人最後能活幾人？](https://i.imgur.com/jKrcn2db.jpeg220.157.125.105 "Re: [問卦] 飛機這樣爆炸 181人最後能活幾人？")
![[問卦] 林秉文被交保 檢方怎麼不抗告？](https://i.imgur.com/azujehob.jpeg114.140.154.153 "[問卦] 林秉文被交保 檢方怎麼不抗告？")
![[問卦] 檢察官辦詐騙集團也這麼認真會怎樣](https://i.imgur.com/CDF7znjb.jpeg220.141.206.131 "[問卦] 檢察官辦詐騙集團也這麼認真會怎樣")
![[問卦] 建中收到恐嚇信了](https://i.imgur.com/2PLYGrob.jpeg114.136.143.239 "[問卦] 建中收到恐嚇信了")
![[問卦] 人民可以怎樣表達對司法的不滿？](https://i.imgur.com/F2W9EJab.jpeg111.71.213.90 "[問卦] 人民可以怎樣表達對司法的不滿？")
![[問卦] 為何以色列的出生率遠比東亞高?](https://i.imgur.com/cEA4Z1db.jpeg114.137.226.188 "[問卦] 為何以色列的出生率遠比東亞高?")