[問卦] 翻譯翻譯什麼事「零容忍」
各位大大
最近在新聞上
一直看到
酒駕零容忍
性騷擾零容忍
詐騙零容忍
暴力零容忍
請各位師爺翻譯翻譯
什麼是零容忍？
一直層出不窮的事
不是要組個辦公室還是國家隊
來處理一下嗎？
有沒有八卦
--
Sent from nPTT on my iPhone 8 Plus
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.189.81 (臺灣)
※ PTT 網址
→
0容忍= 喔
推
口號而以
噓
屁話不要跟他認真
推
破壞党的形象，破壞党內和諧，零容忍
→
0不是真的0 笑死
推
OOO零容忍跟OOO辦公室是不是有87分像
推
撥40億作為性騷擾防治專案預算
推
zero tolerance entertainment好像是蠻知
→
名的成人片商
推
您容忍吞下去
→
還有責無旁貸
→
可以歸納一句：對不信黨者0容忍
推
0容忍是事情發生後0容忍，不是預防
→
簡單說0容忍就是幹話
→
是做不到卻仍想表達虛偽態度的形容詞
推
0容忍就是幹話+1 當你沒用的時候才適用
→
就是犧牲品
→
意思是不必去查
爆
[問卦] 政府推行的「酒駕零容忍」是什麼意思？這幾年政府好像有在推一個政策 叫做「酒駕零容忍」 看起來是不容許任何酒駕的意思？ 還是我誤會了嗎 請問 政府推行的「酒駕零容忍」是什麼意思？![[問卦] 政府推行的「酒駕零容忍」是什麼意思？](https://i.imgur.com/PaLLfVLb.jpg "[問卦] 政府推行的「酒駕零容忍」是什麼意思？")
爆
[問卦] 政府對什麼零容忍？酒駕零容忍？ 性侵零容忍？ 霸凌零容忍？ 暴力零容忍？ 到底是哪個呢？![[問卦] 政府對什麼零容忍？](https://i.imgur.com/8Txwbt8b.jpg "[問卦] 政府對什麼零容忍？")
82
[問卦] 八卦版的「酒駕零容忍」是什麼意思是這樣的， 之前常常在八卦版看到酒駕零容忍這句話 想請問「酒駕零容忍」 在八卦版是什麼意思 如果清楚的話，這樣我以後就會知道了![[問卦] 八卦版的「酒駕零容忍」是什麼意思](https://i.imgur.com/WCZnYqjb.gif "[問卦] 八卦版的「酒駕零容忍」是什麼意思")
50
[問卦] 酒駕零容忍的零代表什麼大家女子 社會大眾對酒駕都是非常反感的 想必我們政府也是知道的 政府之前表示對於酒駕零容忍![[問卦] 酒駕零容忍的零代表什麼](https://i.imgur.com/RJ6ynP2b.jpg "[問卦] 酒駕零容忍的零代表什麼")
10
Re: [轉錄] 高虹安：拒絕酒駕，是虹安一直以來的態度好像只剩民眾黨還在堅守「酒駕零容忍」？ 大家都想打造一個「酒駕零容忍」的居住環境， 這樣處理，新竹市民應該全都看在眼裡， 這次放棄「酒駕零容忍」的機會，下次哪裡找？ 「酒駕零容忍」的政黨不是天天都有的。10
[問卦] 零容忍的零是什麼意思？酒駕零容忍 然後酒駕還是天天上演 昨天花蓮才兩個無照互撞 一個還是酒駕 性騷擾零容忍 昨天才剛說這句話10
[問卦] 性騷擾零容忍的定義是船過水無痕嗎？性騷擾零容忍的定義是船過水無痕嗎？ 照理來說針對職權性騷擾的零容忍定義，應該是要全面公告相關袒護或瀆職人等？ 並全部革職查辦加永不錄用？ 另外還應該要附上相關民刑事責任不是嗎？ 怎感覺都是雷聲大雨點小？7
[問卦] 酒駕零容忍跟性騷零容忍 的零是同一個嗎汝提啦 我看最近很流行「零容忍」這個詞 性騷擾零容忍 酒駕零容忍 貪污零容忍1
Re: [問卦] 政府推行的「酒駕零容忍」是什麼意思？這我就要為政府發聲了 這是大家的誤會 實際上這句話要這樣解讀： 酒駕零，容忍 意思是，容忍測量值為0的酒駕1
[問卦] 沒人喊詐騙零容忍？酒駕零容忍 從貴族到賤民都在喊 但酒駕還是只增不減，到底什麼是零容忍？ 而且 怎麼沒人喊詐騙零容忍？
![[問卦] 酒駕零容忍跟性騷零容忍 的零是同一個嗎](https://i.imgur.com/oQ3rY8Fb.jpg49.216.21.121 "[問卦] 酒駕零容忍跟性騷零容忍 的零是同一個嗎")
爆
[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？![[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？](https://i.imgur.com/ABDjpBFb.jpeg "[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？")
51
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼![Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://i.imgur.com/aIhcIm9b.jpeg "Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")
40
[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了![[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了](https://statics.mnews.tw/assets/images/cm3r9gqsj006k10m55kcl34xe-desktop.jpeg "[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了")
爆
[問卦] 勞改部死者母親採訪影片出來了![[問卦] 勞改部死者母親採訪影片出來了](https://img.youtube.com/vi/mW95fXGRRSc/mqdefault.jpg "[問卦] 勞改部死者母親採訪影片出來了")
爆
Re: [新聞] 駁李正皓爆料 黃國昌澄清：謝宜容只到![Re: [新聞] 駁李正皓爆料 黃國昌澄清：謝宜容只到](https://i.imgur.com/D18frBEb.jpg "Re: [新聞] 駁李正皓爆料 黃國昌澄清：謝宜容只到")
44
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的爆
[問卦] 40%滿意度會動搖嗎？31
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走![[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走](https://i.imgur.com/PTzgFBWb.jpeg "[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走")
28
[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?![[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?](https://imgpoi.com/i/XERH8E.jpg "[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?")
20
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子27
[問卦] 找一部踩到地雷，屁股飛到樹上疼的電影爆
[問卦] 謝宜容明天記者會要做甚麼大家才要原諒她![[問卦] 謝宜容明天記者會要做甚麼大家才要原諒她](https://i.imgur.com/nSU9R21b.jpeg "[問卦] 謝宜容明天記者會要做甚麼大家才要原諒她")
23
[問卦] 在超商上大夜29
[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢？24
[問卦] 外送平台合併真的會漲價嗎？60
[問卦] 找一部把眼睛挖出來給瞎子又挖掉的戲40
Re: [問卦] 勞改部死者母親採訪影片出來了86
[爆卦] 中國又開車殺人了。![[爆卦] 中國又開車殺人了。](https://i.imgur.com/6vzvl5gb.jpeg "[爆卦] 中國又開車殺人了。")
52
[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼21
[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧![[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧](https://i.imgur.com/EteiU4xb.jpeg "[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧")
19
[問卦] 勞動部是在忙什麼?![[問卦] 勞動部是在忙什麼?](https://i.imgur.com/FTSyFY5b.jpg "[問卦] 勞動部是在忙什麼?")
20
[問卦] 周華健最紅的歌是花心?20
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與30
[問卦] 怎麼發生職場霸凌的案件都是女生佔多數呀![[問卦] 怎麼發生職場霸凌的案件都是女生佔多數呀](https://i.imgur.com/2lUckaZb.jpeg "[問卦] 怎麼發生職場霸凌的案件都是女生佔多數呀")
13
[問卦]普丁發表緊急談話![[問卦]普丁發表緊急談話](https://cdnn21.img.ria.ru/i/export/ria/logo.png "[問卦]普丁發表緊急談話")
21
[問卦] 所以去勞動部的119人員也要調查吧11
[問卦] 「拿他沒皮條」的英文怎麼說？![[問卦] 「拿他沒皮條」的英文怎麼說？](https://i.imgur.com/aZx9ENzb.gif "[問卦] 「拿他沒皮條」的英文怎麼說？")
15
[問卦] 美國司法部長是美國母豬教主嗎![[問卦] 美國司法部長是美國母豬教主嗎](https://i.imgur.com/U64MzADb.jpeg "[問卦] 美國司法部長是美國母豬教主嗎")
13
[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭![[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭](https://i.ytimg.com/vi/icrbgpPDYL4/sddefault.jpg "[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭")
11
[問卦] 有人身邊一個朋友都沒有嗎,心事哪裡說?
![[問卦] 40%滿意度會動搖嗎？](https://i.imgur.com/8ygDN7Bb.jpeg111.243.142.195 "[問卦] 40%滿意度會動搖嗎？")
![[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢？](https://i.imgur.com/nhyAe9db.jpeg223.136.123.181 "[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢？")
![Re: [問卦] 勞改部死者母親採訪影片出來了](https://i.imgur.com/drQ1IrBb.jpeg111.252.114.128 "Re: [問卦] 勞改部死者母親採訪影片出來了")
![[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://i.imgur.com/tNVknJMb.jpg36.229.119.5 "[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")