[問卦] 翻譯翻譯什麼事「零容忍」
各位大大
最近在新聞上
一直看到
酒駕零容忍
性騷擾零容忍
詐騙零容忍
暴力零容忍
請各位師爺翻譯翻譯
什麼是零容忍？
一直層出不窮的事
不是要組個辦公室還是國家隊
來處理一下嗎？
有沒有八卦
--
Sent from nPTT on my iPhone 8 Plus
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.189.81 (臺灣)
※ PTT 網址
→
0容忍= 喔
推
口號而以
噓
屁話不要跟他認真
推
破壞党的形象，破壞党內和諧，零容忍
→
0不是真的0 笑死
推
OOO零容忍跟OOO辦公室是不是有87分像
推
撥40億作為性騷擾防治專案預算
推
zero tolerance entertainment好像是蠻知
→
名的成人片商
推
您容忍吞下去
→
還有責無旁貸
→
可以歸納一句：對不信黨者0容忍
推
0容忍是事情發生後0容忍，不是預防
→
簡單說0容忍就是幹話
→
是做不到卻仍想表達虛偽態度的形容詞
推
0容忍就是幹話+1 當你沒用的時候才適用
→
就是犧牲品
→
意思是不必去查
爆
[問卦] 政府推行的「酒駕零容忍」是什麼意思？這幾年政府好像有在推一個政策 叫做「酒駕零容忍」 看起來是不容許任何酒駕的意思？ 還是我誤會了嗎 請問 政府推行的「酒駕零容忍」是什麼意思？![[問卦] 政府推行的「酒駕零容忍」是什麼意思？](https://i.imgur.com/PaLLfVLb.jpg "[問卦] 政府推行的「酒駕零容忍」是什麼意思？")
爆
[問卦] 政府對什麼零容忍？酒駕零容忍？ 性侵零容忍？ 霸凌零容忍？ 暴力零容忍？ 到底是哪個呢？![[問卦] 政府對什麼零容忍？](https://i.imgur.com/8Txwbt8b.jpg "[問卦] 政府對什麼零容忍？")
82
[問卦] 八卦版的「酒駕零容忍」是什麼意思是這樣的， 之前常常在八卦版看到酒駕零容忍這句話 想請問「酒駕零容忍」 在八卦版是什麼意思 如果清楚的話，這樣我以後就會知道了![[問卦] 八卦版的「酒駕零容忍」是什麼意思](https://i.imgur.com/WCZnYqjb.gif "[問卦] 八卦版的「酒駕零容忍」是什麼意思")
50
[問卦] 酒駕零容忍的零代表什麼大家女子 社會大眾對酒駕都是非常反感的 想必我們政府也是知道的 政府之前表示對於酒駕零容忍![[問卦] 酒駕零容忍的零代表什麼](https://i.imgur.com/RJ6ynP2b.jpg "[問卦] 酒駕零容忍的零代表什麼")
10
Re: [轉錄] 高虹安：拒絕酒駕，是虹安一直以來的態度好像只剩民眾黨還在堅守「酒駕零容忍」？ 大家都想打造一個「酒駕零容忍」的居住環境， 這樣處理，新竹市民應該全都看在眼裡， 這次放棄「酒駕零容忍」的機會，下次哪裡找？ 「酒駕零容忍」的政黨不是天天都有的。10
[問卦] 零容忍的零是什麼意思？酒駕零容忍 然後酒駕還是天天上演 昨天花蓮才兩個無照互撞 一個還是酒駕 性騷擾零容忍 昨天才剛說這句話10
[問卦] 性騷擾零容忍的定義是船過水無痕嗎？性騷擾零容忍的定義是船過水無痕嗎？ 照理來說針對職權性騷擾的零容忍定義，應該是要全面公告相關袒護或瀆職人等？ 並全部革職查辦加永不錄用？ 另外還應該要附上相關民刑事責任不是嗎？ 怎感覺都是雷聲大雨點小？7
[問卦] 酒駕零容忍跟性騷零容忍 的零是同一個嗎汝提啦 我看最近很流行「零容忍」這個詞 性騷擾零容忍 酒駕零容忍 貪污零容忍1
Re: [問卦] 政府推行的「酒駕零容忍」是什麼意思？這我就要為政府發聲了 這是大家的誤會 實際上這句話要這樣解讀： 酒駕零，容忍 意思是，容忍測量值為0的酒駕1
[問卦] 沒人喊詐騙零容忍？酒駕零容忍 從貴族到賤民都在喊 但酒駕還是只增不減，到底什麼是零容忍？ 而且 怎麼沒人喊詐騙零容忍？
![[問卦] 酒駕零容忍跟性騷零容忍 的零是同一個嗎](https://i.imgur.com/oQ3rY8Fb.jpg49.216.21.121 "[問卦] 酒駕零容忍跟性騷零容忍 的零是同一個嗎")
爆
[問卦] 有科技業開嗆要刷掉建中 能這樣做嗎?![[問卦] 有科技業開嗆要刷掉建中 能這樣做嗎?](https://scontent-ams4-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/408280170_1771698239970542_3407903532488581912_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640_tt6&_nc_ht=scontent-ams4-1.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=BDuSl7K7xHAQ7kNvgHPLgwm&_nc_gid=f6f510d65324456bbb6a6bfb8e1b6251&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYBVA7Tz1ztEjey_HsiE9IqdgswUBZ084WuMBOTMA8T73w&oe=6774B174&_nc_sid=10d13b "[問卦] 有科技業開嗆要刷掉建中 能這樣做嗎?")
75
[問卦] 長期失眠20年,大家有這樣過嗎?![[問卦] 長期失眠20年,大家有這樣過嗎?](https://img.youtube.com/vi/-OBCwiPPfEU/mqdefault.jpg "[問卦] 長期失眠20年,大家有這樣過嗎?")
91
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）![Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）](https://media.zenfs.com/zh_hant_tw/News/cts/L_201512021858005.jpg "Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）")
42
Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提![Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提](https://img.youtube.com/vi/xsYkcAMG9r8/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提")
44
[問卦] 檢察官權力到底有多大啊41
[問卦] 等等，麥當勞這波傻鳥風向應該沒錯吧？36
[問卦] 八卦版網軍碾壓優勢太明顯了吧![[問卦] 八卦版網軍碾壓優勢太明顯了吧](https://i.imgur.com/PuZ9K7ab.jpeg "[問卦] 八卦版網軍碾壓優勢太明顯了吧")
82
Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提![Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提](https://i.imgur.com/tRcTkT9b.jpeg "Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提")
75
Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格![Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格](https://i.imgur.com/f6BXLn8b.jpeg "Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格")
爆
[爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆![[爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆](https://i.imgur.com/vf2faocb.jpeg "[爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆")
31
[問卦] 吃麥當勞都公審是腦子有病嗎？![[問卦] 吃麥當勞都公審是腦子有病嗎？](https://i.imgur.com/PvM3kJMb.jpg "[問卦] 吃麥當勞都公審是腦子有病嗎？")
26
[問卦] 劉寶傑的妹妹被人睡走了？![[問卦] 劉寶傑的妹妹被人睡走了？](https://i.imgur.com/8hE8IG6b.jpeg "[問卦] 劉寶傑的妹妹被人睡走了？")
25
Re: [問卦] 認真問 麥當勞除了開除還能幹嘛![Re: [問卦] 認真問 麥當勞除了開除還能幹嘛](https://i.imgur.com/2Ycy1kYb.jpeg "Re: [問卦] 認真問 麥當勞除了開除還能幹嘛")
21
Re: [爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆17
[問卦] 幹嘛抵制麥當勞==a17
[問卦] 日本生牛肉你敢吃嗎？![[問卦] 日本生牛肉你敢吃嗎？](https://i.imgur.com/kPakiAOb.jpeg "[問卦] 日本生牛肉你敢吃嗎？")
78
[問卦] 建中生在脆怎麼會戰不贏![[問卦] 建中生在脆怎麼會戰不贏](https://i.imgur.com/fF2RAcZb.jpeg "[問卦] 建中生在脆怎麼會戰不贏")
15
[問卦] 台灣已經沒人相信司法了吧？18
[問卦] 統聯是不是國道客運最會拖台錢的30
Re: [新聞] TVBS民調／蔣萬安2026拚連任！PK綠營這些![Re: [新聞] TVBS民調／蔣萬安2026拚連任！PK綠營這些](https://i.imgur.com/Gt2qK7ob.jpg "Re: [新聞] TVBS民調／蔣萬安2026拚連任！PK綠營這些")
11
[問卦] 假如無罪交保金會退還嗎![[問卦] 假如無罪交保金會退還嗎](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[問卦] 假如無罪交保金會退還嗎")
76
[問卦] 北檢起訴書寫進教科書內 要列在哪個章節![[問卦] 北檢起訴書寫進教科書內 要列在哪個章節](https://i.imgur.com/TILVAsdb.jpg "[問卦] 北檢起訴書寫進教科書內 要列在哪個章節")
21
[問卦] 英國BBC開始在攻擊馬斯克？![[問卦] 英國BBC開始在攻擊馬斯克？](https://img.youtube.com/vi/vZW2wFgln74/mqdefault.jpg "[問卦] 英國BBC開始在攻擊馬斯克？")
8
[問卦] 超級喜歡張景嵐!![[問卦] 超級喜歡張景嵐!](https://img.youtube.com/vi/Xw2SmIXE9cI/mqdefault.jpg "[問卦] 超級喜歡張景嵐!")
8
[問卦] 很少人穿綠色襯衫7
[問卦] 去健身房有請教練跟沒有的差別在哪？58
Re: [新聞] 快訊／法院裁柯文哲等被告交保 北檢：已![Re: [新聞] 快訊／法院裁柯文哲等被告交保 北檢：已](https://i.imgur.com/Zb5pjljb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／法院裁柯文哲等被告交保 北檢：已")
8
[問卦] 早餐突然想買麥當勞了![[問卦] 早餐突然想買麥當勞了](https://i.imgur.com/wU74WqCb.jpg "[問卦] 早餐突然想買麥當勞了")
27
[問卦] 如果柯是在資訊不發達的時代下場會怎樣？
[問卦] 女友睡不著一直吵我怎麼辦〓〓？![[問卦] 女友睡不著一直吵我怎麼辦〓〓？](https://i.imgur.com/1QOacDgb.jpeg "[問卦] 女友睡不著一直吵我怎麼辦〓〓？")
![Re: [爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆](https://i.imgur.com/ldbjo3Ib.jpeg1.200.15.250 "Re: [爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆")
![[問卦] 台灣已經沒人相信司法了吧？](https://i.imgur.com/aPvDS1Zb.jpeg42.79.44.61 "[問卦] 台灣已經沒人相信司法了吧？")