[問卦] 要怎麼跟外國人介紹雍正王朝這部劇 ???

derrick1220 04/27 20:47他們看不懂太多梗

OPPAISuki 04/27 20:47看不懂啦! 翻譯也要翻

Lige 04/27 20:48https://i.imgur.com/u9Z9NPr.jpeg

AuTumnLyu 04/27 20:48難說

laughingXD 04/27 20:49沒看個 看支那劇幹嘛

med5566 04/27 20:49https://youtu.be/5Y8nQqvr9SM?si=nenVB5

med5566 04/27 20:49sAi2KsLdhf

med5566 04/27 20:51https://i.imgur.com/NAVYBck.jpeg

iLeyaSin365 04/27 20:58可以找個類似的比喻跟他說吧

iLeyaSin365 04/27 20:58西方歐洲有什麼古朝代王室是

iLeyaSin365 04/27 20:58那種積弊需要改革，君王很認真，面

iLeyaSin365 04/27 20:59臨許多困難一一克服的？

gn01693664 04/27 21:00卸甲

GIGAADSL 04/27 22:00鄔思道偷藏劇本

cocogg 04/27 22:17chatgpt

jknm0510a 04/27 22:30田文鏡，我上早八

jeanpaul 04/27 22:40給母語人士看都看不一定懂，永遠都是話

jeanpaul 04/27 22:40中有話，需要師爺翻譯

aa690411 04/28 08:38推樓上 很多動作‵講的話都有其他意思