[問卦] 蘇察哈爾燦的台語為啥是輸軋加尼燦?
很久很久以前 龍祥電影台很喜歡把國語電影弄成台語配音
其中就有周星馳的代表作之一:武狀元蘇乞兒
那蘇察哈爾燦的台語為啥唸作輸軋加尼燦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.35.235 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
XD
推
輸尬哈你燦
→
燦爾哈察蘇
→
土城札哈燦
推
我都唸甘林良G8
→
設定滿文 你為何非要從漢字來找讀音
推
有笑
推
誰敢比他慘
→
輸到這麼慘…後面大翻身才爽啊
27
[問題] 蘇察哈爾燦的姿勢如何 ?如題 在武狀元蘇乞兒這個電影中 蘇察哈爾燦為了成為武狀元所以必須通過層層難關 其中一項便是--舉重 雖然他只讓槓子離地一點點![[問題] 蘇察哈爾燦的姿勢如何 ? [問題] 蘇察哈爾燦的姿勢如何 ?](https://i.imgur.com/Mpxv6Iwb.jpg)
14
[問卦] 到底要多少錢才能困住阿燦對啦 就是那個阿燦 武狀元蘇乞兒的阿燦 蘇察哈爾燦 家裡好像蠻有財產的 參加武狀元考試被發現作弊![[問卦] 到底要多少錢才能困住阿燦 [問卦] 到底要多少錢才能困住阿燦](https://i.imgur.com/z0OSAdpb.jpeg)
9
[問卦] 蘇察哈爾燦為什麼不願意學寫字?如題 廣州將軍的兒子 蘇察哈爾燦去考武狀元 找槍手代考就算了 為什麼連自己的名字都不學一下?![[問卦] 蘇察哈爾燦為什麼不願意學寫字? [問卦] 蘇察哈爾燦為什麼不願意學寫字?](https://i.imgur.com/Hrl6dSDb.png)
10
[問卦] 有沒有蘇乞兒的八卦?蘇乞兒,姓蘇察哈爾,名燦。 因為皇上命他行乞,他奉旨行乞,又名乞兒。 又曾考取過武狀元,人們都叫他武狀元,蘇乞兒。 皇上叫他乞討什麼,他就乞討什麼。 有沒有蘇乞兒的八卦?![[問卦] 有沒有蘇乞兒的八卦? [問卦] 有沒有蘇乞兒的八卦?](https://i.imgur.com/wBmdykYb.jpg)
5
[問卦] 阿燦是招誰惹誰得罪誰?武狀元蘇乞兒的蘇察哈爾燦 不過就是去怡紅院跟人搶小姐 雖然是搶贏了 可是後來被抄家流落街頭 阿燦是得罪誰了? --7
[問卦] 武狀元要開打了 該押哪一邊??武狀元之爭要開打了 一邊是蒙古的博達爾多 一賠一 一邊是廣東的蘇察哈爾燦 一賠十 賠率有點懸殊 該押哪一邊??3
[問卦] 阿燦不當武狀元是不是就沒事了蘇察哈爾燦 為了追女神 跑去考武狀元 因為啥都不會 連名子的不會寫1
[問卦] 72在廣東話是乞丐的意思?如題 肥宅看武狀元蘇乞兒啦,想說蘇察哈爾燦他爹又不是乞丐,他名字也不是乞兒,原來在廣東 話乞兒是乞丐的意思,話說當初台灣也在清朝的統治範圍,72可以來台奉旨乞討嗎? --X
[問卦] 阿燦是不是以為自己不會被抓?武狀元蘇乞兒裡面 蘇察哈爾燦 目不識丁 連自己名字都不會寫 靠著行賄考官通過筆試![[問卦] 阿燦是不是以為自己不會被抓? [問卦] 阿燦是不是以為自己不會被抓?](https://i.imgur.com/Q9PG4XRb.jpeg)