PTT評價

[問卦] 日本人的「青」到底是甚麼顏色?

看板Gossiping標題[問卦] 日本人的「青」到底是甚麼顏色?作者
nckuff
(nckuff)
時間推噓49 推:55 噓:6 →:63

如題

批踢踢超多日旅達人,應該都有經歷過以下情境吧

紅綠燈轉綠的時候,就會播放
青になりました…(ry

但是這邊的"青"比較常用在形容藍色

舉例來說
https://imgur.com/8PjoASW.jpg

這張圖中
信號的顏色是青
天空的顏色也是青

再一張網路上隨便找的圖
https://imgur.com/dVm5dWZ.jpg


有幾個顏色很明顯不是藍色,甚至有些也不是綠色吧= =?
"青"這個顏色到底對日本人來說是甚麼顏色R?
日本人是不是太濫用這個顏色了?什麼都可以是青= =

有沒有7+1卦?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.214.140.174 (日本)
PTT 網址

syntax123 05/31 08:38群青

MisterBoar 05/31 08:38青紅燈

s95087162 05/31 08:38你說的黑不是黑

MrSherlock 05/31 08:39aoi~aoi~ano sora~

brianuser 05/31 08:39對老人綠色就是青色 好像柯南看到的

krousxchen 05/31 08:39沒聽過 青出於藍 ?

cs09312 05/31 08:39就是青色啊

s820912gmail 05/31 08:39

krousxchen 05/31 08:40青色本來是藍色,綠色是之後才有的

wtkao780302 05/31 08:40十樓懶叫瘀青

ltytw 05/31 08:40AOI

wtkao780302 05/31 08:40……幹

herro760920 05/31 08:40中文的青也是這樣

hiphopboy7 05/31 08:40你說的白是什麼白

shirokase 05/31 08:41瘋狂大群青

undeadmask 05/31 08:42藍綠色

copybrown 05/31 08:42藍阿

optima 05/31 08:42綠色是原諒

sunnyyoung 05/31 08:44青鳥名留青屎的青色

MeeToo 05/31 08:45黑色

andysamlee 05/31 08:46阿~~~~~~的顏色

gn01693664 05/31 08:46群青

NTPUpigeyes 05/31 08:47古代青是高尚的,和下賤的綠色不同==

Leo4891 05/31 08:47天空藍也是青色

Leo4891 05/31 08:48青天 = 老天爺=求大人幫忙做主啊

SSglamr 05/31 08:48阿喔姨

xzcb2008 05/31 08:49☑=.= ☒== ☒= =

airua 05/31 08:4910樓撞到

coolchichi 05/31 08:4910樓要記得去看醫生喔

CIDgreen 05/31 08:50大約就藍+綠

rinatwo 05/31 08:50挫青屎

SydLrio 05/31 08:52天藍色

Lailungsheng 05/31 08:52米多利才是綠色

miliq 05/31 08:52青暝鳥想做自抬身價 明明就是下三濫綠

peacesb 05/31 08:54所以青鳥就是藍覺的意思?

LoveFood 05/31 08:57去買一罐台啤 就知道

coffee112 05/31 08:58日本的青 應該是藍色吧?

bbc0217 05/31 09:00群青 RRRRRR

bbs0840738 05/31 09:03日本的青比較偏藍色吧

a1qazbgt5 05/31 09:04日本人其實自己也覺得綠燈叫青信號很

a1qazbgt5 05/31 09:04

a1qazbgt5 05/31 09:04但就已經變習慣了

mij 05/31 09:07https://reurl.cc/r9kd3O

mij 05/31 09:08這字典說從藍色加黃色一直加到變綠色都算

a1qazbgt5 05/31 09:11盡信書不如無書,大部分綠就直接講綠

a1qazbgt5 05/31 09:11了,哪有人想那麼複雜

deer8dog9 05/31 09:11青其實比較偏藍色 像你看韓國青瓦台的

deer8dog9 05/31 09:11屋頂瓦片 那也是偏藍色啊

lulocke 05/31 09:15綠字後來才有的

tgtg 05/31 09:16台鋼的特別版球衣,頒MVP時小野寺說是藍色

tgtg 05/31 09:16,主持人說是湖水綠

DPP48 05/31 09:21水色

SAKIEr 05/31 09:25提佛尼色

gunfighter 05/31 09:30藍綠黑 都是青色

achou0119 05/31 09:34青天白日 你的天空是綠的嗎

enjoyyou 05/31 09:39日本的青這個漢字 就是以藍為基底

enjoyyou 05/31 09:40臺灣的青 才是以綠為基底

globe1022 05/31 09:43日本人其實也知道這個燈是綠色的,但

globe1022 05/31 09:43“青信号”已經變成習慣,改不了

globe1022 05/31 09:45官方甚至考慮過要不要跟著俗稱真的換

globe1022 05/31 09:45成藍色,但考慮過國際規則後作罷

winnietslock 05/31 09:48青色就是不藍不綠的顏色,民眾黨的

winnietslock 05/31 09:48黨徽就是青色

chichung 05/31 09:50身分識別 問他青鳥是什麼顏色

dolphin24681 05/31 10:04跟中文的靛同色

PTTakatsuki 05/31 10:16天空的顏色

p58077919 05/31 10:25中文的青也是同時指藍色和綠色呀

skyant 05/31 10:36台語的青色也同時包含藍色跟綠色

paracase 05/31 10:37青也可以是很深的藍色

chenchunjui 05/31 10:39台語也叫 ’青紅燈‘

chenweichih 05/31 10:39中文的青真的也是一樣 就是藍色綠色

chenweichih 05/31 10:39之間

chenchunjui 05/31 10:40我認為民眾黨那個色 是我標準的青色

sing60905 05/31 10:41沒玩過遊戲王嗎 青眼白龍已告訴你

sing60905 05/31 10:41https://i.imgur.com/7kOMLfo.jpeg

chenweichih 05/31 10:43我聽到青有可能是藍中帶綠也可能是

chenweichih 05/31 10:43綠中帶藍 汝瓷就是因為青色才這麼出

chenweichih 05/31 10:43名 似藍似綠又更勝藍綠(幹 怎麼有政

chenweichih 05/31 10:43治感)

DEAKUNE 05/31 10:47青色應該是藍為主綠為輔

KiwiSoda01 05/31 10:49認真回就是 古代日本只有分白黑赤青

KiwiSoda01 05/31 10:49所以藍綠屬於青

duadk 05/31 10:53聽過青龍而已,聽過藍龍綠龍嗎

KiwiSoda01 05/31 10:54大眾廣泛認知那麼多種顏色是近代的事

KiwiSoda01 05/31 10:54了 紅綠燈的綠被叫成青 是90年前開始

KiwiSoda01 05/31 10:54的事 那時候日本人很多還不會分藍跟

KiwiSoda01 05/31 10:54綠 報紙寫青就跟著叫青

ageba 05/31 11:00阿噢以

aeug2005 05/31 11:01初音藍

lone714 05/31 11:01古代對於青色與綠色並未有太多的區分,人

lone714 05/31 11:01眼對於顏色的敏感度其實會受到語言的影響

lone714 05/31 11:02,有些沒有綠色的語言,他們較難分辨藍綠

lone714 05/31 11:02相近色

Kakehiko 05/31 11:07青天白日 青青草河畔草 青瓦白牆

timke 05/31 11:10笨蛋的顏色

inuwanwan 05/31 11:11藍綠都一樣

somefatguy 05/31 11:25群的顏色

iloveivy0712 05/31 11:35青在漢語可以是藍綠又可以是黑

iloveivy0712 05/31 11:36這樣你就明白了吧(誤)

andy810719 05/31 11:47覺青

t2134563 05/31 11:47藍啊 青い、青い、あの空

B10112047 05/31 11:56台語就告訴你了,青色不分藍綠啦

nudle0728 05/31 12:01青本來就是藍色跟綠色混合後的顏色,

nudle0728 05/31 12:01偏藍還偏綠都可以說青色

demitri 05/31 12:27跟中文的青一樣啊

willie6501 05/31 12:33偏藍吧 真的綠的會叫midori

B9702115 05/31 12:49藍色

musicaledio 05/31 13:08阿歐依

starwish00 05/31 14:28藍色

godygol 05/31 15:19青草是綠色還是藍色?

ssccg 05/31 16:35青是藍綠色的通稱

ssccg 05/31 16:35單純青是一種藍色,但青可以代稱所有藍色和

ssccg 05/31 16:35綠色的顏色

ssccg 05/31 16:36你可以把日本人當做藍綠色盲想就好了..

ssccg 05/31 16:40其實顏色本來就是範圍,除了正紅色比較沒爭

ssccg 05/31 16:41議以外其他顏色都是包含很多不同色

ssccg 05/31 16:43同理綠跟藍也沒有一定要分開,就像彩虹的靛

ssccg 05/31 16:44色你平常也跟藍色不分吧,日本只是範圍大點

bybus 05/31 19:34青草 青天 青絲 各不相同 請查字典

levs 05/31 20:38我問過日本人 說是因為以前青可同時代表藍色

levs 05/31 20:38跟綠色

levs 05/31 20:39以前人提到綠色這種顏色時沒有用"綠"的概念

iori9100 06/01 04:21☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒☒