PTT評價

[問卦] 中山樵為什麼是孫文的化名?

看板Gossiping標題[問卦] 中山樵為什麼是孫文的化名?作者
Borges
(波波波波)
時間推噓10 推:14 噓:4 →:11

所有歷史課本都寫著
孫文 字逸仙 巴拉巴拉
旅日時"化名" 中山樵

問題來了
孫文除了中山樵 根本沒有使用其他日本名字
他多次訪日 日本人也都尊稱他中山先生
(也就是中山樵先生 的簡稱)
按照現在的概念
中山樵 就是 孫文的日本名字
就像很多台灣人 也會取日本名字或英文名字一樣
但是我們不會說 我叫林志穎 在英國化名Jimmy Lin
而會說 我叫林志穎 英文名字是Jimmy Lin

為什麼孫文要在自介中
強調中山樵是化名
而不是他的日本名呢?
有人能解惑嗎?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.204.248 (臺灣)
PTT 網址

shimazu 09/28 03:31跟化名金城 武是一樣的意思

bobocatcat 09/28 03:31中出蕉

whitenoise 09/28 03:32很多台灣人取日本姓名?喝醉了膩

eetug 09/28 03:32躲追殺啊,那時是要掉腦袋的

hek2 09/28 03:39衝三小的化名而已

marktak 09/28 03:40chunsan Joe

Kaderia 09/28 03:41因為他恨日本人,不屑有日本名字

Kaderia 09/28 03:41這理由你覺得可以嗎?

jojoStar 09/28 03:43因為他在中山市 是個樵夫

Gief 09/28 03:47他怕他媚日的事實被發現 自己心虛了

rei196 09/28 03:50垃圾蘿莉控應該閹刑

jetzake 09/28 04:03恨日本個屁啊 搞革命的人和錢都跟日本要

WeAntiTVBS 09/28 04:08中山譙

Kaderia 09/28 04:10樓上這邏輯,慢慢的細想一下,不著急。

Kaderia 09/28 04:10酒家女拿嫖客的錢,她就不能恨嫖客了?

scores 09/28 04:14日本是列強之一 驅除韃虜 應該包括日本

eetug 09/28 04:17都娶日本小女孩了,還恨日本?

Kaderia 09/28 04:26裝的嗎,總得呼嚨一下老百姓吧?

HOWyun2648 09/28 04:28沒講本名不就是化名?這很基本吧

hcju 09/28 04:57https://reurl.cc/QEDlO5

shauima 09/28 05:05其實是 GI Joe 吧,然後被聽成中山喬

savishu 09/28 05:44中山 樵,Nagayama san

duriamon 09/28 05:45大日本帝國跟清朝有邦交有駐日公使,以

duriamon 09/28 05:46為國父在日本可以大剌剌的逛街喔?

fcuspy 09/28 06:39幼女中出先生

tanchuchan 09/28 07:53日本資助也是有所圖 各取所需

tmlisgood 09/28 08:21中國山裡的樵夫

shala 09/28 08:44從古至今還沒看到日本人名有樵字

ajjackoo 09/28 09:30蘿莉控桑