PTT評價

[問卦] 沒有雜質,不就納粹嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 沒有雜質,不就納粹嗎?作者
taot917
(每天一點新鮮)
時間推噓27 推:29 噓:2 →:12

中文選字,自有道理

不是說音而已,字有字意

為什麼不叫,那脆、拿翠、娜吹


從一開始翻譯人家就想過了

納粹,就是只納入,被特殊粹取的東西

可以是好東西,也可以是毒東西


民主的真意,

就是因為人都會有各自的想法,
各自的利益,為了不被少數人專權

那現在講什麼去除雜質

不要跟你不同思想的人

不就是納粹嗎?


ps:自然界,只有吸毒才要純粹

即使是鹽、都要其他物質調味
沒有人吃精鹽的

只有毒品,才會食用純物質

每個食物,也都是因為混合帶來美好

一份鴨血,如果是純鴨血,都不好吃
要一定配比雞血才好吃

ikea的牛肉丸子,也要配豬肉才好吃

水泥跟沙,都無法獨自當建材


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.218.133 (臺灣)
PTT 網址

highyes 06/25 11:53党:我是說在座的各位 都是雜質 = =!

maximu 06/25 11:54 https://i.imgur.com/3XRw3O0.jpeg

bill403777 06/25 11:54只接納純粹

mrcat 06/25 11:54小心德國什麼什麼會的跳出來譴責你

matt070516 06/25 11:5440%認為60%是雜質

coollfd 06/25 11:57民進黨轉門搞對立 大罷免大失敗

kerotamama 06/25 11:57不支持党的都是雜質 清洗雜質=民主

swommy 06/25 11:57只接納 粹取物 思想審查沒過都打掉 嘻嘻

leeyeah 06/25 11:57納粹還說自己反共 是不是很耳熟

habodaha 06/25 12:01哇,這麼一說真是神翻譯,意譯兼音譯

※ 編輯: taot917 (39.9.194.217 臺灣), 06/25/2025 12:05:53

nt880245 06/25 12:06綠納粹

keyneslan 06/25 12:07是 扒了皮是綠共 拋完肉骨子是法西斯

※ 編輯: taot917 (39.9.194.217 臺灣), 06/25/2025 12:09:07

jidytri815 06/25 12:08燒一燒就沒有雜質了

a0933898215 06/25 12:11https://i.imgur.com/Dh5ic3A.jpeg

rb79 06/25 12:13不是神翻譯 以前在翻譯的時候就會要求信達雅

stu25936 06/25 12:14https://imgur.com/yNhfc3o

EXZUSIC 06/25 12:17以後不能再講綠共了喔

hosen 06/25 12:20Nazi, 國家社會主義德意志工人黨,翻成納粹

hosen 06/25 12:20是神翻譯好嗎?兩個字說明一切

pttjack 06/25 12:23漢藥卡純

moon1991 06/25 12:23想來還真是高水準翻譯

guaiacol 06/25 12:24雜碎在過濾雜質 滿黨共諜也在跟你愛台灣

TSMCfabXX 06/25 12:25https://i.imgur.com/KFwubQp.png

triHIppo 06/25 12:31\納粹鳥/\鳥納粹/\納粹鳥/\鳥納粹/

starfishfish 06/25 12:31正解

badruid 06/25 12:34說得不錯

maltum 06/25 12:38信達雅,現在才知道是神作

skywhoking 06/25 12:45早就看出LIE就是獨裁思想

qmzoak 06/25 12:45氯離子 & 鈉離子 互嗆對方是雜質, 水煮

qmzoak 06/25 12:45乾了 祂們就閉嘴了

kitten123 06/25 13:12好了啦

GuidingStar 06/25 13:1340%的學識跟見識沒這麼高 多說無益

ayufly 06/25 13:29長知識

jcgood 06/25 14:51確實,但有頭有臉的人現在都不敢提到納粹

jcgood 06/25 14:51,不然會被什麼德國協會跳出來震怒,說:

jcgood 06/25 14:51你們根本不懂納粹、不懂德國歷史

nostar 06/25 16:22你看小納粹 送件良,變成送件~涼了

h25949 06/25 16:41納粹

tttkkk 06/25 17:26http://bit.ly/40mtcGi

genaro 06/25 20:18長知識了

missin 06/26 12:39現代人用字越來越隨便,再加上AI字幕,我

missin 06/26 12:39看是沒救了

Rocker5566 06/26 13:57敢說納粹? 政府會找德國人罵你