PTT評價

Re: [問卦] 低卡:我亮校系直接說,台灣文化 =/= 中

看板Gossiping標題Re: [問卦] 低卡:我亮校系直接說,台灣文化 =/= 中作者
yesman1214
(專打塔綠班酸民)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

1. 「台灣文化 ≠ 中華文化」下得過於絕對
雖然有大量例證支持兩者不同,但文化本質上是複合性與動態的。中華文化是台灣文化的一部分這點你也有提到,但整體論述語氣上較傾向「切割」而非「分層」。若完全否定兩者重疊,會削弱論點的可信度。

2. 語言變體 ≠ 文化斷裂的直接證據
雖然你以日治時期的語言殘留(如パン、ビール)強調語言差異,但這其實是文化混融的結果,而非與「中華文化」斷裂的證據。比如福建泉州話與廈門話也有各地變體,不能僅因語詞不同就判斷其非屬同一文化脈絡。

3. 飲食差異過於放大
台灣蚵仔煎和廈門蚵仔煎作法不同,但這更像是區域風味差異(regional variation),中國本身飲食差異巨大,如四川與江浙料理也大不相同。將此作為文化區隔的主要例證略嫌單薄。

4. 中華文化定義模糊,容易混淆
你指出「Chinese Culture」可翻譯成「中華文化」或「中國文化」,但未明確界定「中華文化」在你的文中究竟指的是什麼?是漢文化傳統?還是中國當代文化?建議界定清楚以避免邏輯混亂。

5. 政治制度作為文化的主要分野,會模糊文化概念本質
民主與言論自由固然是台灣的制度特徵,但是否能視為「文化」特質?值得討論。因為制度與文化互有影響但非絕對等同,這樣的等同可能會被批評為「文化決定論」。
----------------------------------
只剩會秀學校的廢物
回來還不是只能當林要飯2.0
或者去當企劃人員

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.10.198.150 (香港)
PTT 網址