Re: [問卦] 台語和閩南語到底要怎麼分啊
台灣有一個現象
那就是其實美語應該是英語
但因為歷史因素 我們出現了美語這個詞
我們會說芝麻街美語
但是其實芝麻街美語的英文是
Sesame Street English
翻譯是芝麻街英語 而不是芝麻街美語
要說也是說美式英語 America English
也不會是美語
你不會說 do you speak American
你會說do you speak English
很少數的情況下會說do you speak American English
就像不會有人說墨西哥語 或是巴西語
我們都說是西班牙語 或是葡萄牙語
台語跟美語一樣 都是因為歷史因素
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.211.75.196 (紐西蘭)
※ PTT 網址
→
反了 閩南語才是後來發明
→
剛開始蔣也是跟著喊台語
→
有台灣價值的叫台語
→
閩南語才是後來人為產物
→
所以我說是歷史因素
→
那美語怎麼來的 為什麼不直接叫英語
推
笑死 專利註冊的概念 先有台語再閩南語
→
再說一次台語就是閩南語
→
管你幾時出現的
噓
台式閩南語我可以接受,但故意說成台灣語就
→
不行了
→
美語跟英語或者澳洲英語都是英語系國家
→
根都是一樣的
→
你跟美國人或英國人討論美語英語差別,他
→
們會跟你說口音或著一些用語不同,但是不是
→
English ,他們都會說「是」
→
所以美語這個詞是怎樣來的 要說也應
→
該說是美式英語才正確
42
首Po這位北京人唱的是海海人生 是台語歌 但她說閩南語版 台語 和 福建閩南語 語言同質就一樣 只是地方語言系不同吧![[問卦] 台語和閩南語到底要怎麼分啊 [問卦] 台語和閩南語到底要怎麼分啊](https://img.youtube.com/vi/cWrozj0k4uc/mqdefault.jpg)
7
美語 本質上是「美式英語」的簡稱 其實也算英語 韓醫 本質上是「韓式中醫」的簡稱 其實也算中醫 台語 本質上是「台式閩南語」的簡稱 其實也算閩南語 但因為民族自信心作祟 強調國家意識 所以韓醫不認為自己是中醫 台語也不認為自己是閩南語4
不用分,把閩南語當作台語已經落伍了 真正的台語應該是國語,證據如下: 1. 國語接近 100% 台灣人都會講,包含閩南人、客家人、各式各樣原住民族 其他的不管是閩南語、客家語、或是原住民語都會有一些其他族群的人不會講 2. 國語有很多日語詞彙,例如便當、派出所、... 這跟大部分人的印象是相通的
16
[問卦] 美語 英語補習班差在哪?小時候上的好像都叫做xx美語 科劍美語 芝麻街美語 長大補習班都叫xx英語 英文 徐薇英文 飛歌英文8
[問卦] 台語這詞到底誰發明的?根本就沒有台語吧世界上根本就沒有台語這種東西 只有閩南語 是從中國福建閩南 漳州 泉州 移民傳過來台灣的 頂多加了一些 外來語 日語 台獨覺青 想去中化 去脈絡啊? 連差異更大的"海南語" 都是閩南語的分支了![[問卦] 台語這詞到底誰發明的?根本就沒有台語吧 [問卦] 台語這詞到底誰發明的?根本就沒有台語吧](https://i.imgur.com/npmgoiPb.jpeg)
5
[問卦] 為啥在台灣,芝麻街輸給何嘉仁??芝麻街有很多很可愛的布偶,且有很ㄎ一ㄤ的布偶劇,跟洗腦歌曲~ Sesame Street~ Sesame Street~ i want go to Sesame Street~ "Sesame Street Theme" 1998-2001 這麼多具優勢條件的美式、美語兒童教育公司,在台灣竟然輸給了何嘉仁~![[問卦] 為啥在台灣,芝麻街輸給何嘉仁?? [問卦] 為啥在台灣,芝麻街輸給何嘉仁??](https://img.youtube.com/vi/LXqMzmFSX_4/mqdefault.jpg)
2
[問卦] 美語為什麼不乾脆叫American如題 德語叫German 義大利語叫Italian 連新加坡式英文都可以叫Singlish了 美語很多字的發音跟og英語不同5
Re: [閒聊] 台語老歌時間有人說美國人的語言 是英語再混入一點其他外來字彙 於是他們改叫做美語 再反問台灣地區閩南語也是混入一點其他外來字彙 為何不能叫做台語![Re: [閒聊] 台語老歌時間 Re: [閒聊] 台語老歌時間](https://i.imgur.com/Yv8Qp90b.jpg)
[問卦] 為何英文要分英式跟美式?Guten Morgen Damem und Herren Ich trinke Kaffee Schwarz mit Milch,und Sie? 24她偷 英國英語(British English,簡寫:BrE、BE、en-GB),又稱英式英語,主要是指居住在![[問卦] 為何英文要分英式跟美式? [問卦] 為何英文要分英式跟美式?](https://img.youtube.com/vi/cmbxommQYuQ/mqdefault.jpg)
2
[贈送] 西區/英文雜誌(已預訂)物品名稱:英文雜誌多本 物品說明: 從去年到今年的英文雜誌,因為有些送出去了所以中間多有缺期,也不一定有光碟, 以同一本的全部期為一單位(e.g.常春藤實用英語全包),不接受只要其中一期, 不限定一單位,可多要不同雜誌,但請衡量自己程度與負擔能力,![[贈送] 西區/英文雜誌(已預訂) [贈送] 西區/英文雜誌(已預訂)](https://i.imgur.com/Vg0s2uJb.jpg)
2
[問題] 請問江翠國小美語安親班推薦因為小孩要念小學一年級了,,雖然媽媽以前也是念同國小的,但畢竟沒參加過安親班啊,目 前看了兩間,一間是揚旗,一間是芝麻街 1.揚旗網路上好像沒打什麼廣告,幾乎都是家長口耳相傳,環境老實說我很喜歡,似乎比較 重視安親 ,英文一周兩堂,目前沒外師 2.芝麻街一個禮拜上三次美語課,有外師還有一個禮拜上三堂這點蠻吸引我的,環境不知道
Re: [閒聊] 台語老歌時間還有人自創American English 說是美式英語 簡稱美語 再反過來說台式閩南語可以簡稱做台語 但那不是事實
[問卦] 美語補習班?英語補習班?為什麼很多英文補習班都寫美語補習班阿 English不就是英語嗎,怎麼變成美語了 台灣人講的中文難道叫台語嗎? 有沒有英語、美語混用的卦? --