Re: [新聞] 南韓出現「人口死亡交叉」 專家：恐成地球首消失國家

※ 引述《violetish (violetish)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: TVBS新聞
: 2.記者署名:
: 實習編輯／趙子晴
: 3.完整新聞標題:
: 南韓出現「人口死亡交叉」　專家：恐成地球首消失國家
: 4.完整新聞內文:
: 南韓近年生育率每況愈下，成為全球生育率最低的國家，再加上高齡化的社會讓南韓人口呈現負成長，
: 去（2020）年進入死亡交叉，死亡人口大於出生人口，對此，人口學教授柯爾曼（David Coleman）認為，倘若情況持續惡化下去，
: 「南韓恐怕將成為第一個因人口，從地球消失的國家」。 南韓人口出現死亡交叉危機。: 根據《韓國經濟日報》報導，10年前南韓人口數自然增長20多萬人，但2017年首次跌破10萬，
: 隔（2018）年僅剩2.8萬人，2019年增長8千人，2020年時生育率僅剩0.84，自然減少3.3萬人，
: 「等於平均一個婦女一輩子生不到一個小孩」，這是南韓首次出現死亡人口大於出生人口的情況，死亡交叉也正式浮現，
: 南韓統計局認為主要原因是生育率下降、高齡化，因而導致死亡人口增加。
: 南韓在1970、80年代工業化發展快速，更帶動都市化的腳步，1988年舉辦漢城奧運（首爾奧運）時，人口突破1千萬名，
: 逐年增加到1992年，達到巔峰人口數1097萬人，在往後32年一直維持千萬人口的紀錄；然而在新冠疫情衝擊，

這段看了莫名其妙
南韓人口1992年到達巔峰人口數1097萬?

歷回韓國人口普查
年份 人口 ±%
1949 20,188,641 —
1960 24,989,241 +23.8%
1970 31,435,252 +25.8%
1980 37,436,315 +19.1%
1990 43,410,899 +16.0%
2000 46,136,101 +6.3%
2010 48,580,293 +5.3%
2015 51,069,000 +5.1%
2020 51,829,023 +1.5%

查了下維基百科
南韓人口在1980年代的時候就已經有3700多萬人
怎麼會只有1000萬出頭而已

看了下東森的報導
https://www.ettoday.net/news/20210307/1933022.htm
南韓恐從全球「消失」！首爾人口32年來首跌破900萬...死亡數超車

TVBS的記者到底是怎麼翻譯的?

: 2020年各人口數據走向負面，其中包括外籍人口流入、生育率等，這也讓學生數量不斷減少，平均每年有30多所學校關門，
: 在這20年內韓國一半大學恐怕面臨消失危機。
: 南韓出現「人口死亡交叉」　專家：恐成地球首消失國家
: 對此，英國牛津大學人口學教授柯爾曼（David Coleman）曾在2006年對南韓發出預警，也將其列為「首個將從地球上消失的國家」，
: 更直言「一直無法改善極端生育趨勢的話，消失只會是時間的問題」，就連日本、希臘、葡萄牙同樣也被專家點名，
: 是繼南韓之後岌岌可危的國家。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://news.tvbs.com.tw/world/1473778
: 6.備註:
: 要討論 該不該收留該國少女? 還是台灣現況及是不是國家?

--

TVBS寫的是南韓人口

東森寫的比較像是你說的