PTT評價

Re: [新聞] 爆中國卡通在台播百集 陳柏惟憂統戰大外

Sparxxx 發表於 2021/3/31 下午5:41:51
看板Gossiping標題Re: [新聞] 爆中國卡通在台播百集 陳柏惟憂統戰大外作者
Sparxxx
 ( )時間推噓 4 推:5 噓:1 →:4

第一次看到這部還以為是請對岸的翻譯團隊來翻的，後來查才知道是愛奇藝相關團隊製作的

其實就這部卡通“無敵鹿戰隊”而言，

除了口音與大陸用語，他更不適合小孩的點是“詞彙”

這部無敵鹿戰隊會出現混蛋、臭小子、爛東西之類的詞彙。

我覺得這不太適合學齡前兒童

對比其他如汪汪隊、沖天小隊、旋風戰車隊等，都是很中性的用詞。

同時在卡通中也會教小孩一些常識，相較有意義多了

我覺得3Q不要逢中而反，而針對內容去檢討才會顯得專業吧




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.37.255 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1617183713.A.23D
→

CYL00903/31 17:42明天就抄這篇

推

ljuber03/31 17:43你教他了

推

Isveia03/31 17:44他也只會罵中國跟KMT而已，目前表現很符合他的人設啊。

→

kairiyu03/31 17:45https://i.imgur.com/Orci7DCl.png 總統帶頭看陸劇
推

AbdulRauf03/31 17:46不錯啊！綠共跟中共一樣，都搞思想審查的套路

→

AbdulRauf03/31 17:46中共也說是為了愛國，綠共也是為了愛台灣

推

cisyong03/31 17:49你覺得講內容會有新聞嗎？

噓

qw552625903/31 17:53最有問題的動畫是哆啦A夢，霸凌、看女生洗澡...

推

DouglasT03/31 18:56這一定要好好的審查的

→

jojomaan03/31 23:55哆啦A夢還有翻女生裙子，蠟筆小新就更不用說了
同系列文章
Re: [新聞] 爆中國卡通在台播百集 陳柏惟憂統戰大外
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥