PTT評價

Re: [新聞] 台語成瀕危語言?蘇貞昌:「我有責任」

看板Gossiping標題Re: [新聞] 台語成瀕危語言?蘇貞昌:「我有責任」作者
changbsd
(............)
時間推噓 7 推:8 噓:1 →:18

台語成瀕危語言?
我們在平行世界嗎?在南部,你不會講很難好嗎?
林俊獻真的是台南立委嗎?在台南,你不會更是慘阿

而且聯合國標準下,以下來是wiki:
在語言學中並沒有形成對語言瀕危性鑑定的統一方法。判斷的標準有許多種,聯合國教科文組織發布的2009版世界瀕危語言地圖冊(Atlas of the World's Languages in Danger)[1][2]將語言按現狀分爲6個等級,分別是:

無危:被群體內所有年齡層使用,且跨年齡層傳播順暢無阻。
脆弱:被群體內絕大多數兒童使用,但被限於特定場景或領域(如在家)。
危險:在群體內不再被兒童作爲母語在家學習。
重大危險:多被群體內祖父母一代使用;群體內的父母一代能夠理解該語言,但並不會對同年齡層或其兒童使用。
極度危險:僅被群體內祖父母一代部分地、偶爾地使用。
滅絕:1950年以來失去了所有使用者的語言。

基本上所謂的台語在我看來頂多是脆弱好嗎?說滅絕應該是原住民語


※ 引述《b911533 (Mr.R)》之銘言:
: 台語成瀕危語言?蘇貞昌:「我有責任」
: 2021-04-04 00:28 聯合報 / 記者周志豪/台北即時報導
: 民進黨政府上台後本土意識崛起,但相關調查卻發現,國人家中使用台語比率卻每況愈下: ,台語竟成聯合國標準下瀕危語言,綠營近來在立院質詢時頻繁關切。行政院長蘇貞昌在: 立院答詢坦言,實際使用狀況可能比民調更差,「我有責任」。
: 蘇貞昌說,以前因政治壓力壓制不能講時,反而比較多人講;現在自由了讓你講,大家卻: 漸漸只講一種語言,台語講得反變少,「就連阿公、阿嬤跟孫子講話都不講台語」。
: 民進黨立委林俊憲日前在立院質詢時表示,根據學者民調,1945年以前出生的國人,家中: 71.4%使用台語,用國語僅12.3%;1986年以後出生的國人,僅22.3%家中使用台語,使用: 國語增加為57.3%。
: 林俊憲說,根據聯合國語言安全性評鑑標準,現在國內20至40歲年輕人很少用台語,已屬: 於一種明確危險的語言,對更小年齡層而言,台語是嚴重危險語言,在台灣使用者台語愈: 來愈少,有一天在台灣會消失。
: 林俊憲指出,政府為展現對少數族群重視,從1987年開始就開始成立原民園區,2005年起: 開始成立客家文化園區,現在原民文化園區全國有30個,客家文化園區有24個;但卻到: 2018年起才重視台語,台語文化園區至今全國也只有1個。
: 林俊憲認為,他不是主張多設文化園區,因為效果有待評估,但這代表政府看待的態度,: 大家都認為台語沒有危機,但其實台語已成為弱勢,30年後在台灣可能只有極少數人使用: 。
: 台灣基進黨立委陳柏惟近日質詢時也建議,應成立國家語言發展中心,這樣不只可保障台: 語,甚至未來連新住民語言也可納入發展。
: 蘇貞昌回應,每一種語言就是最美的語言,每一個父母使用的語言,對小孩而言就是母語: ,所以「不能說台語或華語誰好誰壞」。但蘇也同意,台灣現在講台語的人不多,現象確: 實比民調更嚴重,「如果讓他斷掉就很遺憾,我們責任很大」。
: 蘇貞昌說,現在反而客語在各方面努力下,很多人使用客家話,台語使用要努力,尤其這: 一代的人跟父母用台語,卻跟下一代說國語,「就去了」。
: 不過蘇貞昌也認為,客家話與原住民語都是現在台灣講的語言,不能說閩南語就是台灣話: ,客家話就不是;語言是活的,就連北京講的北京話跟在台灣講北京話都不一樣了,讓各: 種語言靠近一點,較多人講較要緊,不要整個語言不見就好。
: https://tinyurl.com/env6zaw
: 客家話與原住民語都是現在台灣講的語言,不能說閩南語就是台灣話,客家話就不是,但: 可以說華語是華語不是台灣話哦。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.99.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1617521975.A.20F

LiveInNow04/04 15:41要說瀕危 台語還排不上吧 新竹中壢都一堆人在講 他提

LiveInNow04/04 15:41這個是比較有票源還是其他因素!

shinshong04/04 15:41依你内文列出的等級來看,我覺得有到重大危險

zaqimon04/04 15:41台語沒有與時俱進 現代的詞彙沒有被翻譯無法表達

zaqimon04/04 15:42國語台語切換來切換去 乾脆講國語就好

akuser04/04 15:42來南部看看

mecca04/04 15:42可以溝通就好 學校另外搞一門課是被小孩討厭的因素之一

mike11010004/04 15:42就閩南語啊

ru04hj404/04 15:43現代詞彙本來就那種外來語啊 台語裡面一堆日語

zaqimon04/04 15:44就算是外來語也已經是幾十年前的東西 現代新詞彙沒有台語

ru04hj404/04 15:47就和100年前用日語現在用國語就這樣

dereter04/04 15:53頂多算危險,工地是台語大宗,不會說不好找工作

hinajian04/04 16:37你現在啥都不做,過30年就是重大~極度危險了,那種地步

hinajian04/04 16:37基本上是救不回來的

hinajian04/04 16:39有時間wiki 去多了解一下 在強勢語言中文旁台語真的瀕危

hinajian04/04 16:41一句話,現在不救,等於放棄

RungTai04/04 16:42你有小孩或從事幼教嗎 你自己看看現在學齡童的狀況

hinajian04/04 16:42「可以溝通就好」八卦隨便挑一篇文章叫小孩用台語解釋給

hinajian04/04 16:42朋友聽看看

RungTai04/04 16:43[被群體內絕大多數兒童使用] 不知你哪隻眼睛看到

dakulake04/04 16:44所以才說保護原住民母語辦法是當台灣人國語,廢掉中文國

dakulake04/04 16:44語地位義務教育國文課專心教原住民母語,中文在家學就好

dakulake04/04 16:44了。

dakulake04/04 16:45但是很容易政治不正確,中文沙豬會抗議中文好弱勢好可憐

pxycho04/04 19:17官方語言改英文就好,其他語言愛學不學隨便大家

dakulake04/05 08:30發現支持原住民母語會砸中文沙豬牌子,生氣氣轉而支持英

dakulake04/05 08:30