[問卦] 「毋管你知毋知 給你全部的愛」的台語
茄子蛋的新歌
愛情你比我想的閣較偉大
裡面最後這一句歌詞
「毋管你知毋知 給你全部的愛」
MV裡面的台語音標
「全部」是「choân-pō」
但是我聽到現在怎麼都聽成「toân-pō」
感覺就是「ㄊ」開頭的發音
而且不管聽幾次都一樣
但是身邊有些朋友都說是「choân-pō」
比較接近「ㄗ」開頭的發音
https://youtu.be/0rp3pP2Xwhs?t=213
還是歌詞的內容和唱法藏了什麼八卦?
鄉民30cm大大們的聽力非凡
懇請解惑
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
本來就是ㄊ的音
我都唸鑽
你朋友阿全 台語怎麼念 1F
你耳朵有問題嗎
太菜了啦
我聽是ch啊 ㄑ
傳的音那麼明顯
呃...你耳朵有問題,我聽了沒有你說的那樣
我還聽了超多吧沒ㄊ的音
耳屎清一清,可以聽到差這麼多,也是不容易
我真的只聽到「談」的聲音,至少我沒有聽到ㄨˉ的音
不管哪個都應該要有ㄨˉ的音吧。
「知毋知」的地方「ㄗ」的音超明顯,全部「鑽」「傳
」的音完全不像啊!也沒有「ㄨˉ」的音在全的台語裡
用0.5倍播放 更明顯
你聽錯了
然而你也搞錯了,這是白話字,不是英文,只是都用羅馬字而
已,所以你不能用英文的發音規則去理解
你這篇的問題就在於你用英文的發音規則去理解白話字。
你應該不會用英文的發音規則去唸法語吧?就是這意思
白話字的choân-pō,台羅寫成tsuân-pōo,是可以直接對
應的,發音在這
你寫的「toân-pō」,這個「t」是相當國語注音的ㄉ而不是
你以為的ㄊ,「th」才是相當國語注音的ㄊ
其實這都很簡單,你會搞錯只是因為你沒學過白話字或台羅然
後直接用英文發音規則去腦補而已,只要學會其中一種,另一
種也能通了
所以我在討論的是聽到的不是我知道的 而且標注的拼
音是原來MV裡面的 我認為的ㄊ寫成t是我才疏學淺 但
除此之外呢?你到底聽到的是?
你聽錯,去挖個耳屎吧
一開始就回你說是你聽錯了
往上拉啦
爆
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中爆
[問卦] 如果年底,電價要再漲40%,大家能接受嗎爆
[問卦] 范琪斐是不是已經開始後悔了爆
Re: [新聞] 拿希特勒、納粹影射賴清德!德國外媒:爆
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中91
[問卦] 台裔波士頓女市長:偷竊搶劫不該入罪。55
Re: [新聞] 青鳥掛看板要「槍斃黃國昌」 高金素梅53
[爆卦] 墨西哥酒吧因擁擠造成集體墜樓 多人死亡42
[問卦] 賴皮寮安全下莊了?還有人記得嗎?30
[問卦] 墨西哥毒梟為何消滅不了25
Re: [新聞] 北藝大校長再起爭議 疑發標案給兒子 教育24
[問卦] 這隻青鳥是什麼鳥?看起來超兇16
Re: [新聞] 太慘烈! BMW中國經銷商市值跌掉94% 售16
[問卦] 現在的年輕人是不是臉皮越來越厚?16
[問卦] 閃電霹靂車真的領先時代30年16
[問卦] 為什麼有年紀之後開始對任何事很淡泊?48
[問卦] 不讓陸資入股 台灣IC業2025將消失的八卦15
[問卦] 大谷最近怎麼了??都打不出來13
[問卦] 曬醜貓的人在想什麼==a16
[問卦] 我國平均餘命男性為78歲 女性為84歲?6
[問卦] 為什麼有些人住飯店會拿房間裡的東西回家?13
[問卦] 急!這女的長得很像一個藝人!?12
[問卦] 怎辦!?我在google留的店家評論被大讚激推2
[問卦] 公務員跟工程師領一樣,你真的ok?13
[問卦] 這是北部還是南部粽?13
[問卦] 劉邦無賴冷血 那為何能得天下民心?50
[問卦] 魔物獵人除了太刀還有啥好玩的嗎18
[問卦] 為什麼蘇聯不繼續往下挖地心?8
[問卦] 夜店妹一放連假就給我宿醉還褲子失蹤!?11
[問卦] 為什麼李世民對諸葛亮評價那麼高