[問卦] 維基替換詞是不是有點問題

s8018572 發表於 2021/4/30 下午1:14:29

看板Gossiping標題[問卦] 維基替換詞是不是有點問題作者

(西班牙的飛行喵狗)時間Apr 30 13:14:29 2021推噓 1 推:1 噓:0 →:0

我在看朴正熙還有李承晚條目的時候

發現寫他們的早期生活一直寫北韓

整個人超級問號

我還看了一下朴正熙明明生慶尚北道從來都不屬於北韓啊==

他有用詞轉譯的系統給中文使用者

想了一下之後看了條目大概是中國人寫的

早期經歷都寫朝鮮用詞轉譯的時候全部都變北韓有夠怪這種轉譯用詞可以手動修嗎？

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.121.185 (臺灣)

※ 文章網址:

https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1619759671.A.906

推

marktak04/30 13:15我們看起來像韓國人?

不是喔是中文條目我也不懂韓文怎麼看韓文條目

https://i.imgur.com/GbpSn5E.jpg

※ 編輯: s8018572 (42.72.121.185 臺灣), 04/30/2021 13:16:46

※ 編輯: s8018572 (42.72.121.185 臺灣), 04/30/2021 13:18:16

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥