[問卦] 要如何跟外國人說明”把”這個字？

tbrs05/22 13:13give to

a240daniel05/22 13:14哪國人你也不講 是預設外國人都講英文逆

greg757505/22 13:14你可以問美國人在of三小機掰啊

opengaydoor05/22 13:14fuck

TWilde05/22 13:14把把說鼻子長才是漂亮

phenom105/22 13:14bar

ppptttqaz05/22 13:14make love

gap0305203405/22 13:14let

yannicklatte05/22 13:14將的意思

pb22020105/22 13:14make

pinkbest05/22 13:14白開水 開水 又是如何不同呢?

isco05/22 13:14用手握著肉棒=把

Observation05/22 13:14Take ?

nbalook05/22 13:14念力

sss87019205/22 13:14你跟他說使役動詞 他就懂了吧 大概

QBey05/22 13:14get

BradPeter05/22 13:15？

pinkbest05/22 13:15給我一碗飯 一碗白飯 又是如何區分呢

oaoa012305/22 13:15你自己都沒看出來嗎？就是調換動詞跟受詞的功能啊！

serenitymice05/22 13:15表示對一個東西做一件事

littlejackbr05/22 13:15將、使、讓、令

jetaime85105/22 13:15叫美國人先把介系詞吵完

RLAPH05/22 13:15GET

arsene33305/22 13:15使役動詞

oaoa012305/22 13:15give that to me/ give me that

Sinful05/22 13:16是一個指派的動作，就是 door.openState = true;

BradPeter05/22 13:16？

target891705/22 13:16let make have

LamigoNO105/22 13:16你有看過 can跟名詞直接接在一起的嗎

XZXie05/22 13:16當作被動用語就好了

ciswww05/22 13:16https://www.mdbg.net/chinese/dictionary

SKY306405/22 13:16Open the door

raku05/22 13:17你就說 S+把+N+VT

nick75100505/22 13:17Costco

smartwe05/22 13:17let

saberr3305/22 13:17let

etrangere05/22 13:18Have sth Ved

cck52505/22 13:18make 勉強可以解釋

williambox05/22 13:18make啦

q5h67z05/22 13:18把妹的把

brad00105/22 13:19make, make the door open之類的感覺

coutji318405/22 13:19let make have

ppav0v0v05/22 13:21菜= =

artning05/22 13:23這個很難，要請語言學家教你

dichter05/22 13:23get，把門打開：get the door open

newnovice05/22 13:25將

w60904max05/22 13:25open the door vs get(把) the door open

sqnl05/22 13:26imperative, 祈使句

cocogg05/22 13:26使役動詞

st94540105/22 13:27華語系很多論文就在研究把字句

LeonBolton05/22 13:27open the fucking door

CDing05/22 13:29make it, get it, turn it, made it, let it

BroSin05/22 13:31人 把 物體 改變後的狀態

EeePC90105/22 13:3847樓不錯

wbt77hsy05/22 13:44表主動語 妳將"把"與"被"置換就懂惹

kimura070105/22 13:47解釋個屁 叫他用就對了

abasqoo05/22 13:49make/get

icou05/22 13:49let啊 to啊 英文明明一堆介係詞有類似意思的

stevenyu8205/22 13:55make let get